Ou fi Riid Jamiekan: Di Kyasidi-JLU Sistim
The following is a summary of the Cassidy-JLU writing system for Jamaican
Single vowels
a similar to a in bat
e similar to e in bed
i similar to i in it
o similar to o in love
u similar to oo in cook
Long vowels
Doubling of vowels indicates a holding of the sound for a prolonged period of time.
aa similar to a in bath
ii similar to ee in teeth
uu similar to oo in boot
Double Vowels
Jamaican also has what are called double vowel sounds. These are a combination of two single vowel sounds.
ai similar to sound in bite
ie similar to sound in nail
ou similar to sound in cow
uo similar to sound in throat
Consonants
b as in bag / d as in den / ch as in chat / f as in fat / g as in gad
h as in hat / j as in jam / k as in ke / l as in lap / m as in men
n as in nag / ng as in sing / p as in pat / r as in ran / s as in save
sh as in sham / t as in tag / v as in van / w as in wet / y as in yam
z as in zam / zh as in version
Other Symbols
or similar to the sound in early
hn is used to represent nasalisation in words such as in kyaahn, waahn, naahn