საგუშაგო კოშკის ᲝᲜᲚᲐᲘᲜ ᲑᲘᲑᲚᲘᲝᲗᲔᲙᲐ
საგუშაგო კოშკი
ᲝᲜᲚᲐᲘᲜ ᲑᲘᲑᲚᲘᲝᲗᲔᲙᲐ
ქართული
  • ᲑᲘᲑᲚᲘᲐ
  • ᲞᲣᲑᲚᲘᲙᲐᲪᲘᲔᲑᲘ
  • ᲨᲔᲮᲕᲔᲓᲠᲔᲑᲘ
  • აბდია
  • ბიბლია

ვიდეო არ არის ხელმისაწვდომი.

ბოდიშს გიხდით, ვიდეოს ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა.

აბდიას მოკლე შინაარსი

    • ამაყი ედომი დამცირდება (1—9).

    • ედომის ძალადობა იაკობზე (10—14).

    • იეჰოვა გაილაშქრებს ყველა ხალხის წინააღმდეგ (15, 16).

    • იაკობის შთამომავლები თავის მიწა-წყალს დაუბრუნდებიან (17—21).

      • იაკობი ედომს ცეცხლივით შთანთქავს (18).

      • „იეჰოვასი იქნება მეფობა“ (21).

აბდია 1

სქოლიოები

  • *

    ნიშნავს „იეჰოვას მსახურს“.

მარგინალური მუხლები

  • +ეს. 21:11; ეზკ. 25:12-14; იოლ. 3:19; ამ. 1:11, 12
  • +იერ. 49:14-16

აბდია 2

მარგინალური მუხლები

  • +იერ. 49:8

აბდია 3

მარგინალური მუხლები

  • +მლ. 1:4

აბდია 4

სქოლიოები

  • *

    ან შესაძლოა: „აფრინდე“.

აბდია 5

სქოლიოები

  • *

    ან შესაძლოა: „განა რამდენს გააჩანაგებდნენ?!“

მარგინალური მუხლები

  • +კნ. 24:21; იერ. 49:9, 10

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საგუშაგო კოშკი“,

    11/1, გვ. 13

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w07 11/1 13

აბდია 6

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საგუშაგო კოშკი“,

    11/1, გვ. 13

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w07 11/1 13

აბდია 7

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „იეჰოვას დღე“, გვ. 135-136

    „მთელი წერილი“, გვ. 152

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    jd 135—136

აბდია 8

მარგინალური მუხლები

  • +იერ. 49:7

აბდია 9

მარგინალური მუხლები

  • +იერ. 49:22
  • +დბ. 36:10, 11; ეზკ. 25:13; ამ. 1:12
  • +ეს. 34:5, 6

აბდია 10

მარგინალური მუხლები

  • +დბ. 27:41, 42; რც. 20:20, 21; ფსალმ. 83:4-6; 137:7; იოლ. 3:19; ამ. 1:11
  • +იერ. 49:13
  • +მლ. 1:3, 4

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საგუშაგო კოშკი“,

    11/1, გვ. 13

    „მთელი წერილი“, გვ. 152

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w07 11/1 13

აბდია 11

მარგინალური მუხლები

  • +2მფ. 24:10, 16; იერ. 52:28
  • +იოლ. 3:3

აბდია 12

მარგინალური მუხლები

  • +მქ. 4:11
  • +გდ. 4:21

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „იეჰოვას დღე“, გვ. 112-113

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    jd 112—113

აბდია 13

მარგინალური მუხლები

  • +ზქ. 1:15
  • +ფსალმ. 137:7; ეზკ. 25:12

აბდია 14

მარგინალური მუხლები

  • +ამ. 1:11
  • +იერ. 30:7

აბდია 15

მარგინალური მუხლები

  • +იერ. 9:25, 26; 25:32; იოლ. 3:12, 14; მქ. 5:15
  • +ეზკ. 35:15

აბდია 16

მარგინალური მუხლები

  • +იერ. 25:17; 49:12

აბდია 17

მარგინალური მუხლები

  • +იოლ. 2:32
  • +ეს. 4:3; ზქ. 8:3
  • +ეს. 14:2; ამ. 9:11, 12

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „იეჰოვას დღე“, გვ. 162-163

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    jd 162—163

აბდია 18

მარგინალური მუხლები

  • +იერ. 49:17, 18; ეზკ. 35:15

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საკვლევი ცნობარი“,

    „მთელი წერილი“, გვ. 151-152

აბდია 19

მარგინალური მუხლები

  • +ამ. 9:11, 12
  • +ეს. 11:14; ამ. 1:8
  • +2მფ. 17:24; იერ. 31:5, 6

აბდია 20

მარგინალური მუხლები

  • +ფსალმ. 122:6, 7
  • +1მფ. 17:9
  • +იერ. 13:19; 33:13

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საკვლევი ცნობარი“,

აბდია 21

მარგინალური მუხლები

  • +ფსალმ. 149:6, 7; ეზკ. 35:11
  • +ფსალმ. 22:28; ზქ. 14:9

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „იეჰოვას დღე“, გვ. 163-164, 191

    „მთელი წერილი“, გვ. 153

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    jd 163—164, 191

პარალელური თარგმანები

დააწკაპუნეთ მუხლის რიცხვზე, რათა იხილოთ პარალელური თარგმანები.

ზოგადი

აბდ. 1ეს. 21:11; ეზკ. 25:12-14; იოლ. 3:19; ამ. 1:11, 12
აბდ. 1იერ. 49:14-16
აბდ. 2იერ. 49:8
აბდ. 3მლ. 1:4
აბდ. 5კნ. 24:21; იერ. 49:9, 10
აბდ. 8იერ. 49:7
აბდ. 9იერ. 49:22
აბდ. 9დბ. 36:10, 11; ეზკ. 25:13; ამ. 1:12
აბდ. 9ეს. 34:5, 6
აბდ. 10იერ. 49:13
აბდ. 10მლ. 1:3, 4
აბდ. 10დბ. 27:41, 42; რც. 20:20, 21; ფსალმ. 83:4-6; 137:7; იოლ. 3:19; ამ. 1:11
აბდ. 112მფ. 24:10, 16; იერ. 52:28
აბდ. 11იოლ. 3:3
აბდ. 12მქ. 4:11
აბდ. 12გდ. 4:21
აბდ. 13ზქ. 1:15
აბდ. 13ფსალმ. 137:7; ეზკ. 25:12
აბდ. 14ამ. 1:11
აბდ. 14იერ. 30:7
აბდ. 15იერ. 9:25, 26; 25:32; იოლ. 3:12, 14; მქ. 5:15
აბდ. 15ეზკ. 35:15
აბდ. 16იერ. 25:17; 49:12
აბდ. 17იოლ. 2:32
აბდ. 17ეს. 4:3; ზქ. 8:3
აბდ. 17ეს. 14:2; ამ. 9:11, 12
აბდ. 18იერ. 49:17, 18; ეზკ. 35:15
აბდ. 19ამ. 9:11, 12
აბდ. 19ეს. 11:14; ამ. 1:8
აბდ. 192მფ. 17:24; იერ. 31:5, 6
აბდ. 20ფსალმ. 122:6, 7
აბდ. 201მფ. 17:9
აბდ. 20იერ. 13:19; 33:13
აბდ. 21ფსალმ. 149:6, 7; ეზკ. 35:11
აბდ. 21ფსალმ. 22:28; ზქ. 14:9
  • ბიბლია
  • წაიკითხეთ ბიბლია
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
ბიბლია
აბდია 1-21

აბდია

1 აბდიას* ხილვა.

აი, რას ამბობს უზენაესი უფალი იეჰოვა ედომზე:+

„ცნობა მივიღეთ იეჰოვასგან.

დესპანია გაგზავნილი ხალხებთან და ამბობს,

ადექით, მის წინააღმდეგ საბრძოლველად მოვემზადოთო.+

 2 ხალხებს შორის დაგამცირე;

მოძულებული ხარ.+

 3 შენმა კადნიერმა გულმა გაცდუნა,+

კლდის მყუდრო ადგილის მკვიდრო,

მაღლობზე დამკვიდრებულო, გულში რომ ამბობ,

ვინ ჩამომაგდებსო მიწაზე?!

 4 არწივივით მაღლაც რომ დამკვიდრდე*,

ვარსკვლავებს შორისაც რომ დაიდო ბუდე,

იქიდანაც ჩამოგაგდებ, — ამბობს იეჰოვა. —

 5 ქურდები რომ მოსულიყვნენ შენთან, ღამით ყაჩაღები რომ დაგცემოდნენ,

განა მხოლოდ იმდენს არ მოიპარავდნენ, რამდენსაც მოისურვებდნენ?!

ყურძნის მკრეფავები რომ მოსულიყვნენ შენთან,

განა მოსამცვრევს მაინც არ დაგიტოვებდნენ?!+

შენ კი გაჩანაგდები და მერე როგორ*!

 6 როგორ გაიჩხრიკა ესავი!

როგორ მიაგნეს მის გადამალულ განძს!

 7 საზღვრამდე მიგრეკეს მათ;

ყველა შენმა მოკავშირემ მოგატყუა,

გძლიეს მათ, ვისთანაც მშვიდობა გქონდა.

შენთან ერთად პურის გამტეხნი ბადეს დაგიგებენ ფეხქვეშ,

მაგრამ შენ ვერ მიხვდები ამას.

 8 განა არ მოვსპობ იმ დღეს, — ამბობს იეჰოვა, —

ბრძენკაცებს ედომში+

და გამჭრიახებს — ესავის მთიან მხარეში?!

 9 შეძრწუნდებიან+ შენი მეომრები, თემანო,+

რადგან ყველა დაეცემა ხოცვა-ჟლეტის დროს ესავის მთიან მხარეში.+

10 რაკი ძალადობდი შენს ძმაზე, იაკობზე,+

ძლიერ შერცხვები+

და სამუდამოდ გადაშენდები.+

11 იმ დღეს, როცა გვერდზე გადექი,

იმ დღეს, როცა უცხოელებმა ტყვედ წაასხეს მისი ჯარი,+

როცა უცხოტომელები შევიდნენ მის კარიბჭეში და წილი ყარეს იერუსალიმზე,+

შენც ერთ-ერთი მათგანივით იქცეოდი.

12 სეირისთვის არ უნდა გეყურებინა შენი ძმის უბედურების დღეს,+

არ უნდა გეხარა იუდას ხალხის შემხედვარეს მათი დაღუპვის დღეს+

და ამპარტავნულად არ უნდა გელაპარაკა მათი გასაჭირის დღეს.

13 არ უნდა შესულიყავი ჩემი ხალხის კარიბჭეში მათი უბედურების დღეს,+

არ უნდა გაგეხარა მისი გასაჭირით მისი უბედურების დღეს

და ხელი არ უნდა გეხლო მისი სიმდიდრისთვის მისი უბედურების დღეს.+

14 გზის გასაყარზე არ უნდა მდგარიყავი გამოქცეულთა დასახოცად,+

მტრის ხელში არ უნდა ჩაგეყარა გასაჭირის დღეს გადარჩენილნი.+

15 ახლოს არის იეჰოვას დღე, როცა ის გაილაშქრებს ყველა ხალხის წინააღმდეგ.+

როგორც შენ მოიქეცი, შენც ისევე მოგექცევიან;+

როგორც შენ ეპყრობოდი სხვებს, შენც ისევე მოგეპყრობიან.

16 როგორც თქვენ სვამდით ჩემს წმინდა მთაზე,

ისე მოუწევთ ჩემი რისხვის სასმისის სმა ხალხებს;+

შესვამენ და დაცლიან სასმისს

და ისე გაუჩინარდებიან, თითქოს არც კი უარსებიათ.

17 გადარჩენილები სიონის მთაზე იქნებიან,+

წმინდა იქნება ის.+

კუთვნილს დაეუფლებიან იაკობის შთამომავლები.+

18 ცეცხლად იქცევიან იაკობის შთამომავლები,

ცეცხლის ალად — იოსების შთამომავლები

და ნამჯად — ესავის შთამომავლები;

მოედებიან მას და შთანთქავენ,

არავინ გადარჩება ესავის შთამომავალთაგან,+

რადგან იეჰოვა ამბობს ამას.

19 ისინი დაეუფლებიან ნეგებს და ესავის მთიან მხარეს,+

შეფელასა და ფილისტიმელთა მიწას.+

ისინი დაეუფლებიან ეფრემისა და სამარიის ველებს,+

ბენიამინი კი გალაადს დაეუფლება.

20 ამ მიწაყრილიდან გადასახლებულების,+

ისრაელების გახდება ქანაანელების მიწა სარეფთამდე;+

იერუსალიმიდან გადასახლებულები, სეფარადში რომ მკვიდრობდნენ, ნეგების+ ქალაქებს დაეპატრონებიან.

21 ავლენ მხსნელები სიონის მთაზე

ესავის მთიანი მხარის გასასამართლებლად,+

და იეჰოვასი იქნება მეფობა!“+

ქართული პუბლიკაციები (1992—2026)
გამოსვლა
შესვლა
  • ქართული
  • გაზიარება
  • პარამეტრები
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • ვებგვერდით სარგებლობის წესები
  • კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
  • უსაფრთხოების პარამეტრები
  • JW.ORG
  • შესვლა
გაზიარება