საგუშაგო კოშკის ᲝᲜᲚᲐᲘᲜ ᲑᲘᲑᲚᲘᲝᲗᲔᲙᲐ
საგუშაგო კოშკი
ᲝᲜᲚᲐᲘᲜ ᲑᲘᲑᲚᲘᲝᲗᲔᲙᲐ
ქართული
  • ᲑᲘᲑᲚᲘᲐ
  • ᲞᲣᲑᲚᲘᲙᲐᲪᲘᲔᲑᲘ
  • ᲨᲔᲮᲕᲔᲓᲠᲔᲑᲘ
  • ფსალმუნი 45
  • ბიბლია

ვიდეო არ არის ხელმისაწვდომი.

ბოდიშს გიხდით, ვიდეოს ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა.

ფსალმუნების მოკლე შინაარსი

      • ცხებული მეფის ქორწილი.

        • „მადლიანი სიტყვები იღვრება შენი ბაგიდან“ (2).

        • „ღვთისგანაა შენი ტახტი სამუდამოდ“ (6).

        • მეფე შეხარის დედოფლის სილამაზეს (11).

        • თავის ვაჟებს მთავრებად დანიშნავს მთელ დედამიწაზე (16).

ფსალმუნი 45:ეპიგრაფი

სქოლიოები

  • *

    იხ. „ბიბლიურ სიტყვათა განმარტებანი“.

მარგინალური მუხლები

  • +2მტ. 20:19

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საკვლევი ცნობარი“,

    „საკვლევი ცნობარი“,

ფსალმუნი 45:1

მარგინალური მუხლები

  • +ფსალმ. 2:6
  • +2სმ. 23:2; ეზრ. 7:6
  • +ეს. 8:1

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საგუშაგო კოშკი“,

    2/15, გვ. 3-4

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w14 2/15 3—4

ფსალმუნი 45:2

მარგინალური მუხლები

  • +ინ. 7:46
  • +ფსალმ. 72:17

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საგუშაგო კოშკი“,

    2/15, გვ. 4

    8/15, გვ. 12

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w14 2/15 4; w02 8/15 12

ფსალმუნი 45:3

მარგინალური მუხლები

  • +გმც. 1:16; 19:15
  • +ეს. 9:6
  • +ებ. 1:3

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საგუშაგო კოშკი“,

    2/15, გვ. 5

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w14 2/15 5

ფსალმუნი 45:4

მარგინალური მუხლები

  • +გმც. 6:2
  • +გმც. 19:11

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საგუშაგო კოშკი — სასწავლო გამოცემა“,

    3/2023, გვ. 3-4

    „საგუშაგო კოშკი“,

    2/15, გვ. 5-7

    11/15, გვ. 14

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w14 2/15 5—7; w12 11/15 14

ფსალმუნი 45:5

მარგინალური მუხლები

  • +ფსალმ. 2:9; 2თს. 1:7, 8
  • +გმც. 17:14; 19:19

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საგუშაგო კოშკი“,

    2/15, გვ. 7

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w14 2/15 7

ფსალმუნი 45:6

სქოლიოები

  • *

    სიტყვასიტყვით — „ღმერთია შენი ტახტი“.

მარგინალური მუხლები

  • +ფსალმ. 89:29, 36
  • +ეს. 11:4; იერ. 33:15; ებ. 1:8, 9

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საგუშაგო კოშკი“,

    2/15, გვ. 5

    „გამოცხადება“, გვ. 227

    „მსჯელობა“, გვ. 287

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w14 2/15 5; re 227

ფსალმუნი 45:7

მარგინალური მუხლები

  • +ებ. 7:26
  • +მთ. 7:23
  • +ეს. 61:1; სქ. 10:38
  • +ფსალმ. 21:6

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „მოდი და გამომყევი“, გვ. 58-59

    „საკვლევი ცნობარი“,

    „საკვლევი ცნობარი“,

    „საგუშაგო კოშკი“,

    2/15, გვ. 4-5

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w14 2/15 4—5; cf 58—59

ფსალმუნი 45:8

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საგუშაგო კოშკი“,

    2/15, გვ. 9

    2/1, გვ. 10

    „ბიბლია (nwt)“, გვ. 1953

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w14 2/1 10; w14 2/15 9

ფსალმუნი 45:9

მარგინალური მუხლები

  • +ეს. 13:12

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საგუშაგო კოშკი“,

    2/15, გვ. 9

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w14 2/15 9

ფსალმუნი 45:10

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საგუშაგო კოშკი“,

    2/15, გვ. 9

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w14 2/15 9

ფსალმუნი 45:11

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საგუშაგო კოშკი“,

    2/15, გვ. 9

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w14 2/15 9

ფსალმუნი 45:12

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საგუშაგო კოშკი“,

    2/15, გვ. 11

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w14 2/15 11

ფსალმუნი 45:13

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საგუშაგო კოშკი“,

    2/15, გვ. 9-10

    6/1, გვ. 8

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w14 2/15 9—10; w06 6/1 8

ფსალმუნი 45:14

სქოლიოები

  • *

    ან შესაძლოა: „მოქარგულ მოსასხამში“.

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საგუშაგო კოშკი“,

    2/15, გვ. 10, 11-12

    6/1, გვ. 8-9

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w14 2/15 10—12; w06 6/1 8—9

ფსალმუნი 45:15

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საგუშაგო კოშკი“,

    6/1, გვ. 8-9

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w06 6/1 8—9

ფსალმუნი 45:16

მარგინალური მუხლები

  • +ეს. 32:1

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საკვლევი ცნობარი“,

    „საგუშაგო კოშკი“,

    2/15, გვ. 12

    6/1, გვ. 9

    3/1, გვ. 17

    „მაუწყებლები“, გვ. 262-263

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w14 2/15 12; w06 6/1 9; w99 3/1 17

ფსალმუნი 45:17

მარგინალური მუხლები

  • +ფსალმ. 72:17

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საგუშაგო კოშკი“,

    2/15, გვ. 12

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w14 2/15 12

პარალელური თარგმანები

დააწკაპუნეთ მუხლის რიცხვზე, რათა იხილოთ პარალელური თარგმანები.

ზოგადი

ფს. 45:ეპიგრაფი2მტ. 20:19
ფს. 45:1ფსალმ. 2:6
ფს. 45:12სმ. 23:2; ეზრ. 7:6
ფს. 45:1ეს. 8:1
ფს. 45:2ინ. 7:46
ფს. 45:2ფსალმ. 72:17
ფს. 45:3გმც. 1:16; 19:15
ფს. 45:3ეს. 9:6
ფს. 45:3ებ. 1:3
ფს. 45:4გმც. 6:2
ფს. 45:4გმც. 19:11
ფს. 45:5ფსალმ. 2:9; 2თს. 1:7, 8
ფს. 45:5გმც. 17:14; 19:19
ფს. 45:6ფსალმ. 89:29, 36
ფს. 45:6ეს. 11:4; იერ. 33:15; ებ. 1:8, 9
ფს. 45:7ებ. 7:26
ფს. 45:7მთ. 7:23
ფს. 45:7ეს. 61:1; სქ. 10:38
ფს. 45:7ფსალმ. 21:6
ფს. 45:9ეს. 13:12
ფს. 45:16ეს. 32:1
ფს. 45:17ფსალმ. 72:17
  • ბიბლია
  • წაიკითხეთ ბიბლია
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
ბიბლია
ფსალმუნი 45:1-17

ფსალმუნები

გუნდის ხელმძღვანელს: „შროშნები“. კორახის ძეების+ ფსალმუნი. მასქილი*. სასიყვარულო სიმღერა.

45 კარგი ამბავი მიხარებს გულს.

ვამბობ: „ჩემი სიმღერა მეფეზეა!“+

დახელოვნებული გადამწერის+ კალამივით+ იყოს ჩემი ენა.

 2 უმშვენიერესი ხარ კაცთა შორის,

მადლიანი სიტყვები იღვრება შენი ბაგიდან;+

ამიტომაც გაკურთხა ღმერთმა სამარადისოდ.+

 3 შეიბი მახვილი,+ ძლევამოსილო,+

შემოისარტყლე ღირსებითა და სიდიადით.+

 4 გამარჯვებისკენ ისწრაფე სიდიადით მოსილმა;+

ჭეშმარიტების, თავმდაბლობისა და სიმართლის გულისთვის ამხედრდი+

და შენი მარჯვენა შიშის მომგვრელ საქმეებს მოიმოქმედებს.

 5 შენი ბასრი ისრები მეფის მტრებს გულში ესობა;+

განგმირულნი ეცემიან შენ წინ ხალხები.+

 6 ღვთისგანაა შენი ტახტი* სამუდამოდ, მარადიულად.+

შენი სამეფოს კვერთხი სამართლიანობის კვერთხია.+

 7 შენ შეიყვარე სიმართლე+ და შეიძულე ბოროტება.+

ამიტომაც გცხო ზეთი+ ღმერთმა, შენმა ღმერთმა, და შენს მოძმეებზე მეტი სიხარული გიბოძა.+

 8 შენი ტანსაცმელი ზმირინის, ალოესა და კასიის სურნელებას აფრქვევს;

სიმებიანი საკრავები გამხიარულებენ სპილოს ძვლის დიდებული სასახლიდან.

 9 მეფეთა ასულები არიან შენს პატივდებულ ქალთა შორის.

დედოფალი დამდგარა შენ მარჯვნივ, ოფირის ოქროთი შემკული.+

10 მოისმინე, ასულო, დაუკვირდი და ყურად იღე;

დაივიწყე შენი ხალხი და მამაშენის სახლი.

11 მეფე შეხარის შენს სილამაზეს,

რადგან ის არის შენი ბატონი,

პირქვე დაემხვე მის წინაშე.

12 ტვიროსის ასულიც გეახლება ძღვნით;

უმდიდრესი ხალხი შენი გულის მოგებას მოიწადინებს.

13 მეფის ასული საუცხოოდაა მოკაზმული მის სასახლეში,

მისი სამოსი ოქროთია შემკული.

14 ნატიფად ნაქსოვ სამოსელში* გამოწყობილს მიჰგვრიან მას მეფეს.

შენ წინაშე მოიყვანენ მის მხლებელ ქალწულებს.

15 ზარ-ზეიმით მოგიყვანენ მათ;

მეფის სასახლეში შევლენ ისინი.

16 შენი წინაპრების ადგილს შენი ვაჟები დაიკავებენ;

მთავრებად დანიშნავ მათ მთელ დედამიწაზე.+

17 შენს სახელს გავაცხადებ თაობიდან თაობაში,+

რის გამოც ხოტბას შეგასხამენ ხალხები სამუდამოდ, მარადიულად.

ქართული პუბლიკაციები (1992—2026)
გამოსვლა
შესვლა
  • ქართული
  • გაზიარება
  • პარამეტრები
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • ვებგვერდით სარგებლობის წესები
  • კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
  • უსაფრთხოების პარამეტრები
  • JW.ORG
  • შესვლა
გაზიარება