საგუშაგო კოშკის ᲝᲜᲚᲐᲘᲜ ᲑᲘᲑᲚᲘᲝᲗᲔᲙᲐ
საგუშაგო კოშკი
ᲝᲜᲚᲐᲘᲜ ᲑᲘᲑᲚᲘᲝᲗᲔᲙᲐ
ქართული
  • ᲑᲘᲑᲚᲘᲐ
  • ᲞᲣᲑᲚᲘᲙᲐᲪᲘᲔᲑᲘ
  • ᲨᲔᲮᲕᲔᲓᲠᲔᲑᲘ
  • ესაია 45
  • ბიბლია

ვიდეო არ არის ხელმისაწვდომი.

ბოდიშს გიხდით, ვიდეოს ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა.

ესაიას მოკლე შინაარსი

      • ბაბილონის დასაპყრობად ცხებული კიროსი (1—8).

      • თიხა ვერ შეეკამათება მეთუნეს (9—13).

      • სხვა ერები ქედს იხრიან ისრაელის წინაშე (14—17).

      • ღვთის შემოქმედება და დაპირებები საიმედოა (18—25).

        • დედამიწა დასასახლებლად არის შექმნილი (18).

ესაია 45:1

მარგინალური მუხლები

  • +ეზრ. 1:1, 2; ეს. 44:28
  • +ეს. 45:4
  • +ეს. 13:17; 41:25

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „იხარეთ ცხოვრებით მარადიულად!“, გაკ. 3

    „საკვლევი ცნობარი“,

    „გამოიღვიძეთ!“,

    11/2007, გვ. 18

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 76-78

    „საგუშაგო კოშკი (1997)“,

    5/1, გვ. 10-11

    „წიგნი ყველასთვის“, გვ. 27-28

    „მსჯელობა“, გვ. 66

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    g 11/07 18; ip-2 76—78; w97 5/1 10; ba 27—28

ესაია 45:2

მარგინალური მუხლები

  • +ეს. 13:4
  • +ფსალმ. 107:16

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „იხარეთ ცხოვრებით მარადიულად!“, გაკ. 3

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 76-78

    „საგუშაგო კოშკი (1997)“,

    5/1, გვ. 10-11

    „მსჯელობა“, გვ. 66

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 76—78; w97 5/1 10—11

ესაია 45:3

მარგინალური მუხლები

  • +იერ. 50:35, 37
  • +ეზრ. 1:1, 2; ეს. 44:28

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 76-79

    „საგუშაგო კოშკი (1997)“,

    5/1, გვ. 11

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 77—79; w97 5/1 11

ესაია 45:4

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 79-80

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 79—80

ესაია 45:5

მარგინალური მუხლები

  • +კნ. 4:35, 39; 32:39

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 80-81

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 80

ესაია 45:6

მარგინალური მუხლები

  • +1სმ. 17:46; ფსალმ. 102:15, 16; ეს. 37:20
  • +ფსალმ. 83:18

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 80-81

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 80—81

ესაია 45:7

მარგინალური მუხლები

  • +დბ. 1:3; იერ. 31:35
  • +გმ. 10:21; ფსალმ. 104:20
  • +ეს. 26:12
  • +ეკ. 7:14; ამ. 3:6

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საკვლევი ცნობარი“,

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 81-82

    „საგუშაგო კოშკი (1997)“,

    5/1, გვ. 11

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 81—82; w97 5/1 11

ესაია 45:8

მარგინალური მუხლები

  • +ეზკ. 34:26
  • +ეს. 61:11

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საკვლევი ცნობარი“,

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 82

    „საგუშაგო კოშკი (1997)“,

    5/1, გვ. 11

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 82; w97 5/1 11

ესაია 45:9

სქოლიოები

  • *

    ან შესაძლოა: „განა თიხა უნდა ამბობდეს, შენს ნაკეთობას სახელურები არა აქვსო?!“

მარგინალური მუხლები

  • +ეს. 29:16; იერ. 18:6; რმ. 9:20

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 82-84

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 82—84

ესაია 45:10

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 82-84

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 83—84

ესაია 45:11

მარგინალური მუხლები

  • +ეს. 43:3
  • +ოს. 1:10

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 84-85

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 84—85

ესაია 45:12

მარგინალური მუხლები

  • +დბ. 1:1; ეს. 40:28
  • +დბ. 1:27
  • +ეს. 44:24; იერ. 32:17; ზქ. 12:1
  • +ნემ. 9:6

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საკვლევი ცნობარი“,

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 84-85

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 84—85

ესაია 45:13

მარგინალური მუხლები

  • +ეს. 42:6
  • +2მტ. 36:23; ეზრ. 1:2, 3; ეს. 44:28
  • +ეს. 13:17
  • +ეს. 14:16, 17; 43:14; 49:25

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 84-85

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 85

ესაია 45:14

სქოლიოები

  • *

    ან შესაძლოა: „მუშები“.

  • *

    ან შესაძლოა: „ვაჭრები“.

მარგინალური მუხლები

  • +ესთ. 8:17; ეს. 14:1, 2; 49:23; 60:14; 61:5
  • +ზქ. 8:23

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „საგუშაგო კოშკი“,

    1/15, გვ. 26

    4/1, გვ. 24-25

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 86-87

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    w08 1/15 26; w07 4/1 24—25; ip-2 86—87

ესაია 45:15

მარგინალური მუხლები

  • +ეს. 43:11; 60:16; ტიტ. 1:3

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 87

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 87

ესაია 45:16

მარგინალური მუხლები

  • +ფსალმ. 97:7; ეს. 44:9

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 87

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 87

ესაია 45:17

მარგინალური მუხლები

  • +ეს. 26:4; 51:6
  • +ეს. 29:22; 54:4; იოლ. 2:26; სფ. 3:11

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 87-88

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 87—88

ესაია 45:18

მარგინალური მუხლები

  • +ეს. 42:5; იერ. 10:12
  • +ფსალმ. 78:69; 104:5; 119:90; იგ. 3:19
  • +დბ. 1:28; 9:1; ფსალმ. 37:29; 115:16

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „იხარეთ ცხოვრებით მარადიულად!“, გაკ. 6

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 88-90

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 88—90

ესაია 45:19

მარგინალური მუხლები

  • +ეს. 48:16
  • +ფსალმ. 111:7, 8; 119:137

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 88-90

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 88—90

ესაია 45:20

მარგინალური მუხლები

  • +ეს. 66:20; იერ. 50:28
  • +ეს. 42:17; იერ. 50:2

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 90

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 90

ესაია 45:21

მარგინალური მუხლები

  • +კნ. 4:39; ეს. 44:8; მრ. 12:32
  • +ეს. 43:3

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „პასუხები ბიბლიურ კითხვებზე“, სტატია 125

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 90, 92

    „საგუშაგო კოშკი (1998)“,

    8/1, გვ. 13

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 90, 92; w98 8/1 13

ესაია 45:22

მარგინალური მუხლები

  • +მქ. 7:7
  • +კნ. 4:35

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 91-92

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 91—92

ესაია 45:23

მარგინალური მუხლები

  • +ეს. 55:10, 11
  • +კნ. 6:13; რმ. 14:11

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 91-92

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 91—92

ესაია 45:24

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 91-92

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 91—92

ესაია 45:25

მარგინალური მუხლები

  • +ეს. 61:9

საძიებლები

  • საკვლევი სახელმძღვანელო

    „ესაიას წინასწარმეტყველება II“, გვ. 91

  • პუბლიკაციების საძიებელი

    ip-2 91

პარალელური თარგმანები

დააწკაპუნეთ მუხლის რიცხვზე, რათა იხილოთ პარალელური თარგმანები.

ზოგადი

ეს. 45:1ეზრ. 1:1, 2; ეს. 44:28
ეს. 45:1ეს. 45:4
ეს. 45:1ეს. 13:17; 41:25
ეს. 45:2ეს. 13:4
ეს. 45:2ფსალმ. 107:16
ეს. 45:3იერ. 50:35, 37
ეს. 45:3ეზრ. 1:1, 2; ეს. 44:28
ეს. 45:5კნ. 4:35, 39; 32:39
ეს. 45:61სმ. 17:46; ფსალმ. 102:15, 16; ეს. 37:20
ეს. 45:6ფსალმ. 83:18
ეს. 45:7დბ. 1:3; იერ. 31:35
ეს. 45:7გმ. 10:21; ფსალმ. 104:20
ეს. 45:7ეს. 26:12
ეს. 45:7ეკ. 7:14; ამ. 3:6
ეს. 45:8ეზკ. 34:26
ეს. 45:8ეს. 61:11
ეს. 45:9ეს. 29:16; იერ. 18:6; რმ. 9:20
ეს. 45:11ეს. 43:3
ეს. 45:11ოს. 1:10
ეს. 45:12დბ. 1:1; ეს. 40:28
ეს. 45:12დბ. 1:27
ეს. 45:12ეს. 44:24; იერ. 32:17; ზქ. 12:1
ეს. 45:12ნემ. 9:6
ეს. 45:13ეს. 42:6
ეს. 45:132მტ. 36:23; ეზრ. 1:2, 3; ეს. 44:28
ეს. 45:13ეს. 13:17
ეს. 45:13ეს. 14:16, 17; 43:14; 49:25
ეს. 45:14ესთ. 8:17; ეს. 14:1, 2; 49:23; 60:14; 61:5
ეს. 45:14ზქ. 8:23
ეს. 45:15ეს. 43:11; 60:16; ტიტ. 1:3
ეს. 45:16ფსალმ. 97:7; ეს. 44:9
ეს. 45:17ეს. 26:4; 51:6
ეს. 45:17ეს. 29:22; 54:4; იოლ. 2:26; სფ. 3:11
ეს. 45:18ეს. 42:5; იერ. 10:12
ეს. 45:18ფსალმ. 78:69; 104:5; 119:90; იგ. 3:19
ეს. 45:18დბ. 1:28; 9:1; ფსალმ. 37:29; 115:16
ეს. 45:19ეს. 48:16
ეს. 45:19ფსალმ. 111:7, 8; 119:137
ეს. 45:20ეს. 66:20; იერ. 50:28
ეს. 45:20ეს. 42:17; იერ. 50:2
ეს. 45:21კნ. 4:39; ეს. 44:8; მრ. 12:32
ეს. 45:21ეს. 43:3
ეს. 45:22მქ. 7:7
ეს. 45:22კნ. 4:35
ეს. 45:23ეს. 55:10, 11
ეს. 45:23კნ. 6:13; რმ. 14:11
ეს. 45:25ეს. 61:9
  • ბიბლია
  • წაიკითხეთ ბიბლია
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
ბიბლია
ესაია 45:1-25

ესაია

45 აი, რას ეუბნება იეჰოვა კიროსს,+ თავის ცხებულს,

რომლის მარჯვენაც მიჭირავს,+

რომ დავუმორჩილო მას ერები,+

იარაღი ავყარო მეფეებს,

გავაღო მის წინაშე ორფრთიანი კარები,

რომ არ დაიხუროს კარიბჭეები:

 2 „შენ წინ წავალ+

და მოვასწორებ გორებს.

დავლეწავ სპილენძის კარებს

და დავამტვრევ რკინის ურდულებს.+

 3 მოგცემ სიბნელეში შენახულ საგანძურს

და დამალულ განძს,+

რათა იცოდე, რომ მე ვარ იეჰოვა,

ისრაელის ღმერთი, რომელიც სახელით გიხმობს!+

 4 ჩემი მსახური იაკობისა და ჩემი რჩეული ისრაელის გამო

სახელით გიხმობ.

საპატიო სახელი გიწოდე, თუმცა არ მიცნობდი.

 5 მე ვარ იეჰოვა და სხვა არავინ არის!

ჩემ გარდა არავინ არის ღმერთი!+

გაგაძლიერებ, თუმცა არ მიცნობდი,

 6 რათა ხალხმა იცოდეს

მზის ამოსავლიდან მზის ჩასავლამდე,

რომ არავინ არის ჩემ გარდა!+

მე ვარ იეჰოვა და სხვა არავინ არის!+

 7 მე ვქმნი სინათლეს+ და სიბნელეს,+

მომაქვს მშვიდობა+ და უბედურება,+

მე, იეჰოვა, ვიქმ ამ ყოველივეს!

 8 ცანო, აწვიმეთ ზემოდან,+

ღრუბლებიდან წამოვიდეს სიმართლე!

გაიხსნას დედამიწა და ინაყოფიეროს,

ერთდროულად აღმოცენდეს ხსნაც და სიმართლეც!+

მე, იეჰოვამ, შევქმენი ეს“.

 9 ვაი მას, ვინც თავის შემქმნელს ეკამათება,

რადგან ის თიხის ჭურჭლის ნატეხივითაა

მიწაზე დაყრილ თიხის ჭურჭლის სხვა ნატეხებს შორის!

განა თიხა თავის შემქმნელს უნდა ეუბნებოდეს, რას აკეთებო?!+

განა შენი ნახელავი შენზე უნდა ამბობდეს, ხელები არა აქვსო*?!

10 ვაი მას, მამას რომ ეუბნება, ვისი მამა ხდებიო,

და ქალს რომ ეუბნება, ვის აჩენო.

11 აი, რას ამბობს იეჰოვა, ისრაელის წმინდა,+ მისი შემქმნელი:

„თქვენ მეკითხებით მომავალზე

და მიბრძანებთ, როგორ მოვექცე ჩემს ძეებსა+ და ჩემს ნახელავს?!

12 მე შევქმენი დედამიწა+ და ადამიანი, მისი მკვიდრი.+

ჩემი ხელით გადავჭიმე ზეცა,+

მე ვაძლევ მითითებებს მთელ მის ლაშქარს.+

13 გამოვიყვანე კაცი ჩემი სიმართლით,+

მე მოვუსწორებ მას სავალს.

ის ააშენებს ჩემს ქალაქს+

და საფასურისა და ქრთამის გარეშე+ გაათავისუფლებს ჩემს გადასახლებულებს“,+ — ამბობს ლაშქართა ღმერთი იეჰოვა.

14 აი, რას ამბობს იეჰოვა:

„ეგვიპტის მოგება* და ეთიოპიის სავაჭრო საქონელი*

შენი გახდება,

სებელებიც, ტანმაღალი ხალხი, შენთან მოვლენ და შენი საკუთრება გახდებიან.

ისინი შენ უკან ივლიან ბორკილდადებულნი.

მოვლენ და შენ წინაშე დაემხობიან.+

კრძალვით გეტყვიან: ნამდვილად შენთან არის ღმერთი+

და არ არის სხვა, არ არსებობსო სხვა ღმერთი!“

15 ჭეშმარიტად შენ ხარ ღმერთი, რომელიც ყოველთვის არ აცხადებს თავის გზებს,

ისრაელის ღმერთო, მხსნელო!+

16 შერცხვებიან და დამცირდებიან ყველანი;

შერცხვენილნი წავლენ კერპების გამკეთებლები.+

17 ისრაელს კი იხსნის იეჰოვა, მარადიულად დახსნილი იქნება ის.+

მარადიულად არ შერცხვებით და არ დამცირდებით.+

18 აი, რას ამბობს იეჰოვა,

ცის შემოქმედი,+ ჭეშმარიტი ღმერთი,

დედამიწის შემქმნელი და შემოქმედი, მისი მტკიცედ დამფუძნებელი,+

რომელსაც ტყუილუბრალოდ არ შეუქმნია ის, დასასახლებლად შექმნა:+

«მე ვარ იეჰოვა და სხვა არავინ არის!

19 არ მილაპარაკია დაფარულ ადგილას,+ წყვდიადის მიწაზე;

არ მითქვამს იაკობის შთამომავლისთვის,

ტყუილუბრალოდ მეძებდით-მეთქი.

მე ვარ იეჰოვა, ვინც ყოველთვის იმას აცხადებს, რაც სწორი და მართალია.+

20 შეგროვდით და მოდით!

ერთად მოდით, ერებისგან გადარჩენილნო!+

არაფერი გაეგებათ მათ, ვინც გამოთლილ კერპებს დაატარებენ

და ლოცვით მიმართავენ ღმერთს, რომელსაც შველა არ ძალუძს.+

21 გამოაცხადეთ და წარმოადგინეთ თქვენი საქმე!

ერთად ითათბირეთ!

ვინ გვიწინასწარმეტყველა ეს დიდი ხნის წინათ?

ვინ გამოაცხადა ძველი დროიდან?

განა მე არა, იეჰოვამ?!

ჩემ გარდა არ არის ღმერთი;

ჩემ გარდა არ არსებობს+ მართალი ღმერთი და მხსნელი!+

22 დამიბრუნდით და გადარჩით+ ყველანი დედამიწის კიდით კიდემდე,

რადგან მე ვარ ღმერთი და სხვა არავინ არის!+

23 საკუთარი თავი დავიფიცე,

ჩემი ბაგიდან გამოსული სიტყვა მართალია

და არ გამტყუნდება.+

ყოველი მუხლი ჩემ წინაშე მოიდრიკება

და ყოველი ენა ერთგულებას შემომფიცებს,+

24 იტყვიან: „ნამდვილად მართალი და ძლიერი ღმერთია იეჰოვა.

ყველა, ვინც მას ურისხდება, შერცხვენილი მივა მის წინაშე.

25 იეჰოვას წყალობით გამართლდება ისრაელის ყველა შთამომავალი;+

მისით იამაყებენ ისინი“».

ქართული პუბლიკაციები (1992—2025)
გამოსვლა
შესვლა
  • ქართული
  • გაზიარება
  • პარამეტრები
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • ვებგვერდით სარგებლობის წესები
  • კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
  • უსაფრთხოების პარამეტრები
  • JW.ORG
  • შესვლა
გაზიარება