საგუშაგო კოშკის ᲝᲜᲚᲐᲘᲜ ᲑᲘᲑᲚᲘᲝᲗᲔᲙᲐ
საგუშაგო კოშკი
ᲝᲜᲚᲐᲘᲜ ᲑᲘᲑᲚᲘᲝᲗᲔᲙᲐ
ქართული
  • ᲑᲘᲑᲚᲘᲐ
  • ᲞᲣᲑᲚᲘᲙᲐᲪᲘᲔᲑᲘ
  • ᲨᲔᲮᲕᲔᲓᲠᲔᲑᲘ
  • it „აბრეშუმი“
  • აბრეშუმი

ვიდეო არ არის ხელმისაწვდომი.

ბოდიშს გიხდით, ვიდეოს ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა.

  • აბრეშუმი
  • წმინდა წერილების საკვლევი ცნობარი
  • მსგავსი მასალა
  • აბრეშუმი — „ბოჭკოთა დედოფალი“
    გამოიღვიძეთ! — 2006
  • აბლაბუდის ძაფი
    გამოიღვიძეთ! — 2008
  • სახლის ობობას წებოვანი ნივთიერება
    გამოიღვიძეთ! — 2014
  • ობობა [განთავსდება მოგვიანებით]
    წმინდა წერილების საკვლევი ცნობარი
იხილეთ მეტი
წმინდა წერილების საკვლევი ცნობარი
it „აბრეშუმი“

ᲐᲑᲠᲔᲨᲣᲛᲘ

ყველაზე გამძლე ბუნებრივი ბოჭკო, რომლისგანაც ჯერ კიდევ ბიბლიურ დროში ამზადებდნენ ლამაზ, მსუბუქ ქსოვილებს. აბრეშუმს წარმოქმნის სხვადასხვა სახეობის მუხლუხები, განსაკუთრებით ჩინური თუთის აბრეშუმხვევია, რომელიც თუთის ფოთლებით იკვებება. როდესაც დრო მოვა, თუთის აბრეშუმხვევია გამოყოფს სითხეს, რომელიც გარდაიქმნება წვრილ ძაფებად და შედეგად წარმოიქმნება მუხლუხის პარკი. ფინიკიელთა სამარხებში საბრათასთან (ლიბია) ახლოს აღმოაჩინეს აბრეშუმის ქსოვილები, რომლებიც არქეოლოგების აზრით 2 000-ზე მეტი წლის წინ იყო დამზადებული.

როგორც ჩანს, აბრეშუმის ჭიის მოშენება დაიწყო ჩინეთში, საიდანაც გავრცელდა სხვა ქვეყნებში, მაგალითად, ინდოეთში. ბერძნები აბრეშუმისგან დამზადებულ ქსოვილებს უწოდებდნენ სირიკოს-ს და ამგვარად აბრეშუმს აკავშირებდნენ „სერეს“-თან (ძველ ბერძნულ ენაზე ჩინეთს „სერეს“-ს უწოდებდნენ). ბიბლიაში აბრეშუმი მოხსენიებულია იმ ძვირადღირებული საქონლის ჩამონათვალში, რომლებსაც ვაჭრებისგან „დიდი ბაბილონი“ ყიდულობდა (გმც. 18:2, 11, 12).

ბიბლიის ზოგ თარგმანში ეზეკიელის 16:10, 13-ში მოხსენიებული ებრაული სიტყვა მეში, ნათარგმნია, როგორც „აბრეშუმი“ (ეზკ. 16:10, 13; სსგ; ბსგ). რაბინთა ტრადიციის თანახმად, სიტყვაში მეში იგულისხმება აბრეშუმი, თუმცა გადაჭრით ამის თქმა შეუძლებელია. ამიტომ, ბიბლიის ახალი ქვეყნიერების თარგმანში ეს სიტყვა ნათარგმნია, როგორც „მდიდრული სამოსი“, რაც სრულ თანხმობაშია თანამედროვე ლექსიკოგრაფების მოსაზრებასთან.

    ქართული პუბლიკაციები (1992—2026)
    გამოსვლა
    შესვლა
    • ქართული
    • გაზიარება
    • პარამეტრები
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • ვებგვერდით სარგებლობის წესები
    • კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
    • უსაფრთხოების პარამეტრები
    • JW.ORG
    • შესვლა
    გაზიარება