ᲘᲓᲔᲔᲑᲘ ᲙᲕᲚᲔᲕᲘᲡᲗᲕᲘᲡ
გამოიყენეთ მარგინალური მუხლები
ბიბლიის „ახალი ქვეყნიერების თარგმანში“ მოცემული მარგინალური მუხლები ერთმანეთთან აკავშირებს ბიბლიურ მონაკვეთებს და დამატებით დეტალებს გვაწვდის, რაც კიდევ ერთხელ გვარწმუნებს, რომ ბიბლიის ყველა ნაწილი ერთმანეთთან თანხმობაშია. კონკრეტულ სიტყვასთან მოცემულია მარგინალური მუხლის აღმნიშვნელი ასო. ბიბლიის ბეჭდურ ვერსიაში მარგინალური მუხლების ნახვა შეგიძლიათ თითოეული გვერდის მინდორზე. JW ბიბლიოთეკასა და ვებსაიტზე jw.org მარგინალური მუხლების სანახავად დააჭირეთ შესაბამის ასოზე.
რა ინფორმაციას გვაწვდის მარგინალური მუხლები?
პარალელური მოვლენები: მარგინალურ მუხლს გადავყავართ სხვა მონაკვეთზე, სადაც იგივე მოვლენებია აღწერილი. მაგალითად, იხილეთ 2 სამუელის 24:1 და 1 მატიანის 21:1.
ციტატები: მარგინალური მუხლი მიგვანიშნებს, საიდანაა ციტატა აღებული. მაგალითად, იხილეთ მათეს 4:4 და კანონის 8:3.
შესრულებული წინასწარმეტყველება: მარგინალური მუხლები ერთმანეთთან აკავშირებს წინასწარმეტყველებას და მის შესრულებას. მაგალითად იხილეთ მათეს 21:5 და ზაქარიას 9:9.