სქოლიო

a ბიბლიის „ახალი ქვეყნიერების თარგმანში“ იერემიას 39:3-ში, სადაც წერია „სამგარ-ნებუ, სარსექიმი, რაბსარისი“, სასვენი ნიშნები ებრაული მასორეტული ტექსტის მიხედვითაა დასმული. მაგრამ ებრაულ კონსონანტურ ტექსტში ეს ჩამონათვალი ასე იქნებოდა: „სამგარი, ნებუ-სარსექიმი რაბსარისი“ (რაბსარისი ნიშნავს სამეფო კარის მთავარ მოხელეს). ასეთი ჩამონათვალი ეთანხმება თიხის ქვითარზე მოცემულ ჩამონათვალს.