სქოლიო

a ებრაულ ტექსტში აქ გამოყენებულია სახელი „შილო“, რომელიც ნიშნავს: „ის, ვისიც ეს არის; ის ვისაც ეს ეკუთვნის“. დროთა განმავლობაში ნათელი გახდა, რომ „შილო“ იყო იესო ქრისტე, ‘ლომი იუდას ტომიდან’ (გამოცხადება 5:5). იუდეველთა ზოგიერთ „თარგუმში“ სიტყვა „შილო“, უბრალოდ, შეცვლილია სიტყვით „მესია“ ან „მეფე მესია“.