სქოლიო

a სპარსეთის მეფე, კიროსი, ზოგჯერ „ანშანის მეფედაც“ იწოდებოდა. ანშანში ელამის ოლქი ან ქალაქი იგულისხმებოდა. ესაიას დღეებში — ძვ. წ. VIII საუკუნეში — ისრაელებისთვის შეიძლება უცნობი ყოფილიყო სპარსეთი, ელამი კი ნაცნობი იყო მათთვის. ამით შეიძლება აიხსნას ის, თუ რატომ იხსენიებს ესაია ელამს სპარსეთის ნაცვლად.