სქოლიო

b ზოგი თარგმანის თანახმად ის, ვინც ღვთის ხალხს ეხება, საკუთარ თვალს ან ისრაელის თვალს ეხება და არა ღვთის თვალს. ეს შეცდომა ზოგმა მწიგნობარმა გაავრცელა, რადგან ეს გამოთქმა ღვთისთვის შეუფერებლად მიიჩნიეს და შესაბამისად შეცვალეს კიდეც. მათმა უადგილო მცდელობამ გააბუნდოვნა იეჰოვას ძლიერი თანაგრძნობა.