სქოლიო

a ზოგი თარგმანი აქ გულისხმობს, რომ ღვთის ხალხის შემხებარი ღვთის კი არა, არამედ ისრაელის ან თვით საკუთარი თვალის შემხებარია. ეს შეცდომა წამოვიდა შუა საუკუნეებში მცხოვრები ზოგი მწერლისგან, რომლებმაც არასწორი მცდელობებით — შეესწორებინათ ნაწყვეტები, რომლებსაც ისინი უპატივცემლოდ თვლიდნენ, — შეცვალეს ეს მუხლი. ამგვარად მათ დაჩრდილეს იეჰოვას პირადი თანაგრძნობის სიძლიერე.