სქოლიო

a ეს ერთ-ერთი მიზეზია, რის გამოც სომხები ამ მთას თავიანთ ქვეყანას უკავშირებენ. ძველად სომხეთი საკმაოდ ვრცელ ტერიტორიაზე გადაჭიმული სამეფო იყო, რომელშიც ეს მთაც შედიოდა. სწორედ ამიტომ, ბერძნულ სეპტუაგინტაში, ესაიას 37:38-ში, გამოთქმა „არარატის ქვეყანა“ ითარგმნება „სომხეთად“. ამჟამად არარატის მთა თურქეთში, მის აღმოსავლეთ საზღვართან ახლოს, მდებარეობს.