სქოლიო

a 1835 წელს ბიბლიის თარგმანი გაკეთდა მალაგასიურ ენაზე, რომელზეც მადაგასკარში ლაპარაკობენ, ხოლო 1840 წელს — ამჰარულ ენაზე, რომელზეც ეთიოპიაში ლაპარაკობენ. ამ ენებზე დამწერლობა მანამდე დიდი ხნით ადრე არსებობდა, ვიდრე ბიბლია ამ ენებზე ითარგმნებოდა.