სქოლიო

d როგორც ვარაუდობენ, მათეს სახარება მოციქულმა მათემ თავდაპირველად ებრაულად დაწერა. ასეც რომ ყოფილიყო, ჩვენამდე მოღწეულია ამ სახარების ორიგინალიდან გაკეთებული ბერძნული თარგმანი, რომელიც სავარაუდოდ მათესვე ეკუთვნის.