სქოლიო c ზოგს მიაჩნია, რომ მათემ სახარება თავიდან ებრაულად დაწერა, მოგვიანებით კი ის ბერძნულად თავადვე თარგმნა.