სქოლიო

a ბევრმა არც კი იცის, რომ ბიბლიის ზოგ თარგმანში ჩამატებულია იოანეს 7:53—8:11-ის ჩათვლით მონაკვეთი, რადგან ის არ გვხვდება ღვთივშთაგონებულ ორიგინალ ხელნაწერებში. ამ მონაკვეთის საფუძველზე ზოგი ამტკიცებს, რომ მხოლოდ უცოდველ ადამიანს შეუძლია განსაჯოს ვინმე მრუშობისთვის. მაგრამ ისრაელებისთვის მიცემულ ღვთის კანონში ეწერა: „თუ კაცს სხვის ცოლთან მწოლიარეს წაასწრებენ, ორივე უნდა მოკვდეს, კაციც, რომელიც ქალთან იწვა, და ქალიც“ (კან. 22:22).