სქოლიო
a უილიამ ტინდალმა ბიბლიის პირველ ხუთ წიგნში ღვთის სახელის შემდეგი ფორმა იეჰოუაჰ გამოიყენა. დროთა განმავლობაში ინგლისურმა ენამ ცვლილებები განიცადა და, შესაბამისად, ღვთის სახელის ფორმაც შეიცვალა. მაგალითად, 1612 წელს ჰენრი აინვორტმა წიგნ „ფსალმუნების“ თარგმანში გამოიყენა ღვთის სახელის ფორმა „იეჰოვა“. როდესაც მან 1639 წელს თავისი თარგმანი გადაამუშავა, ღვთის სახელის განსხვავებული ფორმა გამოიყენა. მსგავსად, 1901 წელს გამოცემული ბიბლიის „ამერიკული სტანდარტული თარგმანის“ მთარგმნელებმა ებრაულ წერილებში, სადაც ღვთის სახელი იყო მოხსენიებული, გამოიყენეს სახელი „იეჰოვა“.