a ზოგიერთი ბიბლია სიტყვა „სისტემის“ ნაცვლად იყენებს სიტყვას „წუთისოფელი“. უ. ე. ვაინის „ახალი აღთქმის სიტყვების განმარტებითი ლექსიკონი“ (Expository Dictionary of New Testament Words) ამბობს, რომ ბერძნული სიტყვა „აი·ონʹ“-ი „ნიშნავს გაურკვეველი ხანგრძლივობის პერიოდს ან დროს, რომელსაც განიხილავენ იმასთან დაკავშირებით, თუ რა ხდება ამ პერიოდში“. პარკჰერსტის „ახალი აღთქმის ბერძნული და ინგლისური ლექსიკონი“ (Greek and English Lexicon to the New Testament) (გვერდი 17) შეიცავს სიტყვას „სისტემა“, როდესაც განიხილავს ებრაელთა 1:2-ში სიტყვა „აი·ოʹნეს“-ის (მრავლობით რიცხვში) გამოყენებას. ამიტომ, გამოთქმა „სისტემა“ შეთანხმებულია ბერძნული ორიგინალის ტექსტთან.