-
დაე, თქვენი ოჯახი უსაფრთხო თავშესაფარი იყოს!გამოიღვიძეთ! — 2007 | ოქტომბერი
-
-
„თბილ გრძნობებს მოკლებულები“. ბიბლიაში ნათქვამია, რომ ჩვენს დროში, რომელსაც „ბოლო დღეები“ ეწოდება, სამწუხაროდ, ბევრი ადამიანი სწორედ ასეთი იქნებოდა (2 ტიმოთე 3:1, 3, 4). ის ფაქტი, რომ ოჯახში ბავშვის სექსუალური შეურაცხყოფის შემთხვევებმა დიდ მასშტაბებს მიაღწია, ამ წინასწარმეტყველების უტყუარობას ადასტურებს. დედანში გამოყენებული ბერძნული სიტყვა „ასტორგოს“a, რომელიც ქართულად ნათარგმნია როგორც „თბილ გრძნობებს მოკლებულები“, მიუთითებს იმ სიყვარულის ნაკლებობაზე, რომელიც უნდა ჰქონდეთ ოჯახის წევრებს ერთმანეთის მიმართ; ამ სიტყვაში განსაკუთრებით ისეთი სიყვარულის ნაკლებობა იგულისხმება, რომელიც მშობლებსა და შვილებს შორის უნდა არსებობდეს.
-
-
დაე, თქვენი ოჯახი უსაფრთხო თავშესაფარი იყოს!გამოიღვიძეთ! — 2007 | ოქტომბერი
-
-
a ეს ძველი ბერძნული სიტყვა ასე განიმარტება: „ნათესავების მიმართ გულცივი“. ბიბლიის ერთ-ერთ თარგმანში ეს მუხლი შემდეგნაირადაა გადმოცემული: „მათ არ ეყვარებათ ოჯახის წევრები“.
-