-
იეჰოვა — ჭეშმარიტი სამართლიანობისა და სიმართლის წყაროსაგუშაგო კოშკი — 1998 | 1 აგვისტო
-
-
4. რას ნიშნავს სამართლიანობის გამომჟღავნება და ვინ არის ამის სრულყოფილი მაგალითი?
4 რას ნიშნავს ეს ებრაული და ბერძნული სიტყვები? ბიბლიური თვალსაზრისით, სამართლიანობა ნიშნავს იმის კეთებას, რაც სწორი და პატიოსანია. რადგანაც იეჰოვა ადგენს ზნეობრივ ნორმებსა და პრინციპებს ანუ იმას, თუ რა არის სწორი და პატიოსანი, ის სამართლიანობის გამომჟღავნების სრულყოფილი მაგალითია. „ძველი აღთქმის თეოლოგიურ ლექსიკონში“ ნათქვამია, რომ „სიმართლედ“ გადმოთარგმნილი ებრაული სიტყვა (ცედექ) „ეხება ეთიკურ, ზნეობრივ ნორმას და, რასაკვირველია, ძ[ველ] ა[ღთქმაში] ამ ნორმითაა გამოხატული ღვთის თვისებები და ნება“. ამგვარად, ღვთის მიერ საკუთარი პრინციპების გამოყენება და განსაკუთრებით არასრულყოფილი ადამიანებისადმი მისი მოპყრობა ნათელს ხდის, თუ რას ნიშნავს ჭეშმარიტი სამართლიანობა და სიმართლე.
-
-
იეჰოვა — ჭეშმარიტი სამართლიანობისა და სიმართლის წყაროსაგუშაგო კოშკი — 1998 | 1 აგვისტო
-
-
ორი სხვა სიტყვა კი („ცედექ“ და მონათესავე „ცედაქაჰ“) ხშირ შემთხვევაში „სიმართლედ“ ითარგმნება.
-