რა შეიძლება ითქვას იმ მოსაზრებაზე, რომ ბიბლიის სახარებები იესოს ცხოვრებიდან ზოგი ეპიზოდის გასასაიდუმლოებლად შეცვალეს? არსებობს რაიმე მტკიცება, რომ იოანეს სახარება ფაქტების დამახინჯების მიზნით IV საუკუნეში გადაკეთდა? ამ კითხვას რომ პასუხი გავცეთ, მოვიშველიოთ თანამედროვე ბიბლიის ერთ-ერთი დედანი, IV საუკუნის ვატიკანის ხელნაწერი (№1209). თუ თანამედროვე ბიბლიაში IV საუკუნეში შეიტანეს ცვლილებები, ეს ამ ხელნაწერზეც აისახებოდა. საბედნიეროდ, ჩვენამდე მოღწეულია ხელნაწერი, რომელშიც შენარჩუნებულია ლუკასა და იოანეს სახარებების დიდი ნაწილი. ის ცნობილია ბოდმერის ხელნაწერის (№14, 15 [P⁷⁵]) სახელით და თარიღდება ახ. წ. 175—225 წლებით. ექსპერტების მტკიცებით, ამ ხელნაწერის ტექსტი ძალიან ჰგავს ვატიკანის ხელნაწერის (№1209) ტექსტს. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ბიბლიის სახარებებში მნიშვნელოვანი ცვლილებები არ შესულა, რასაც ადასტურებს ვატიკანის ხელნაწერი (№1209).

[სურათი 10 გვერდზე]

ვატიკანის ხელნაწერი (№1209)

IV საუკუნით დათარიღებული ზემოხსენებული ვატიკანის ხელნაწერი (№1209) იმაზე მეტყველებს, რომ სახარების ტექსტებში უმნიშვნელო ცვლილებებია შესული

[საავტორო უფლება]

From the book Bibliorum Sacrorum Graecus Codex Vaticanus, 1868