Ĩvuku ya Kelĩ ya Samũeli
2 Ĩtina wa ĩvinda, Ndaviti amũkũlilye Yeova atĩĩ: “Nambate ndũanĩ ĩmwe ya Yuta?” Nake Yeova amwĩa: “Ambata.” Nĩvo ĩndĩ Ndaviti wamũkũlilye: “Naĩle kũthi va?” Nake amũsũngĩa: “Eviloni.” 2 Kwoou Ndaviti ambata kũu e na iveti syake syelĩ, Ainoamu wa Yesileeli na Avikaili, kĩveti ndiwa kya Navali ũla waĩ Mũkalimeli. 3 O na ĩngĩ, Ndaviti nĩwaetie aũme ala waĩ namo, kĩla ũmwe e na mũsyĩ wake, na mekala ndũanĩ ila syathyũlũlũkĩte Eviloni. 4 Na ĩndĩ aũme ma Yuta mooka, na me kũu mamwĩtĩkĩsya Ndaviti mauta ethĩwe mũsumbĩ wa nyũmba ya Yuta.
Na meea Ndaviti atĩĩ: “Aũme ma Yavesi-ngileati nĩmo mathikie Saũlo.” 5 Kwoou Ndaviti atũma atũmwa kũla kwĩ aũme ma Yavesi-ngileati amea: “Yeova namũathime, nũndũ nĩmũnoonisye mwĩai wenyu Saũlo wendo ũtathelaa kwa kũmũthika. 6 Yeova namwonyʼe wendo ũtathelaa na ayĩthĩwa e mũĩkĩĩku kwenyu. O nakwa nĩngũmwonyʼa ũseo nũndũ wa kĩu mũneekie. 7 Yu moko menyu nĩmethĩwe na vinya na mũyĩthĩwa na ũkũmbaũ, nũndũ mwĩai wenyu Saũlo nũnakwie, na nyũmba ya Yuta nĩmbĩtĩkĩsye mauta nĩthĩwe mũsumbĩ woo.”
8 Ĩndĩ Avineli mwana wa Neli, mũnene wa ita sya Saũlo, aĩ anoosa Isi-vosethi mwana wa Saũlo akamũingya Maanaimu 9 na akamũtwʼĩkĩthya mũsumbĩ ĩũlũ wa Ngileati, ĩũlũ wa Aasuli, Yesileeli, Evilaimu, Mbenyamini, na ĩũlũ wa Isilaeli yonthe. 10 Isi-vosethi, mwana wa Saũlo, aĩ na myaka 40 yĩla watwʼĩkie mũsumbĩ wa Isilaeli, na asumbĩkie myaka ĩlĩ. O na ũu wĩ o vo, nyũmba ya Yuta yakwataa Ndaviti mbau. 11 Ndaviti asumbĩkie nyũmba ya Yuta e kũu Eviloni kwa ĩvinda ya myaka mũonza na myei thanthatũ.
12 Ĩtina wa ĩvinda, Avineli mwana wa Neli na athũkũmi ma Isi-vosethi, mwana wa Saũlo, nĩmaumie Maanaimu mathi Ngiveoni. 13 O nake Yoavu mwana wa Nzeluia na athũkũmi ma Ndaviti nĩmaendie na makomanĩa namo ndianĩ ya Ngiveoni; na kĩkundi kĩmwe kyekala ngalĩko ĩmwe ya ndia ĩsu, na kĩkundi kĩla kĩngĩ kyekala ngalĩko ĩla ĩngĩ ya ndia ĩsu. 14 Mũthya, Avineli eeie Yoavu atĩĩ: “Eka anake mokĩle makĩlanyʼe vinya* mbee witũ.” Nake Yoavu amwĩa: “Nĩmokĩle.” 15 Kwoou mookĩla, matalwa, na mainga, anake 12 ma Mbenyamini na Isi-vosethi mwana wa Saũlo na 12 kuma athũkũminĩ ma Ndaviti. 16 Na ĩndĩ kĩla ũmwe akwata ũla ũngĩ mũtwe na kĩla ũmwe atonya ũla ũngĩ mbau na ũvyũ, na onthe mavalũka nthĩ ĩmwe. Kwoou vandũ vau, vala ve Ngiveoni, veetwa Elikathi-asulimu.
17 Mũthenya ũsu kweethĩiwe kaũ mũvyũ mũno, na mũthya Avineli na aũme ma Isilaeli masindwa nĩ athũkũmi ma Ndaviti. 18 Yu ana atatũ ma Nzeluia maĩ vo, namo nĩ Yoavu, Avisai, na Asaeli; Asaeli aĩ maaũ ta kĩlongʼa kĩ nthĩ ndindimalu. 19 Asaeli nĩwasembanisye Avineli, na amũsembanisye ate kwathũka kwʼokonĩ kwa aũme kana kwʼokonĩ kwa aka. 20 Yĩla Avineli wasyaisye ĩtina, akũlilye, “Asaeli, nue?” Nake amũsũngĩa, “Ĩĩ, ninyie.” 21 Nĩvo ĩndĩ Avineli wamwĩie: “Athũka kwʼokonĩ kwaku kwa aũme kana kwʼokonĩ kwaku kwa aka na ũikwata mwanake ũmwe, na ũyosa kĩndũ o na kĩva kĩla ũũmumya.” Ĩndĩ Asaeli ndendaa kũeka kũmũsembanyʼa. 22 Kwoou Avineli eea Asaeli ĩngĩ atĩĩ: “Eka kũnzembanyʼa. Wĩenda ngũaĩe kĩ? Ngatonya ata kũsisya ũthyũ wa mwana-a-inyia waku Yoavu?” 23 Ĩndĩ ndaaeka kũmũsembanyʼa, kwoou Avineli amũtonya ĩvu na ngalĩko ya ĩtina ya ĩtumo, na ĩtumo yĩu yakuthũkĩla mũongo; na avalũka vau, akwʼa vau kwa vau. Kĩla mũndũ wavikaa vala Asaeli wavalũkĩte e mũkwʼũ nĩwaũngamaa.
24 Nĩvo ĩndĩ Yoavu na Avisai masembanisye Avineli. Na sua yĩendeee kũthũa, nĩmavikie kalĩmanĩ ka Ama, kala kasyaĩtye Ngia nzĩanĩ ĩla ĩendete weũnĩ wa Ngiveoni. 25 Na Ambenyamini moombana vamwe mamũatĩĩe Avineli, na maseũvya kĩkundi kĩmwe na maũngama ĩũlũ kalĩmanĩ kana. 26 Nĩvo ĩndĩ Avineli weetie Yoavu na wasya mũnene amwĩa: “Wʼo ũvyũ wĩendeea kũmina andũ ũte kũeka? We ndwĩsĩ kana mũthya wa ũndũ ũũ wĩĩthĩwa o woo mũthei? Wĩkua ĩvinda yĩasavĩte ata ĩndĩ, ũyĩsa kũtavya andũ mavĩndũke maeke kũsembanyʼa ana-a-ĩthe moo?” 27 Nĩvo ĩndĩ Yoavu waisye atĩĩ: “Vate nzika, o tondũ Ngai ũla wa wʼo wĩ thayũ, ta keka ndũnaneena, andũ aa methĩwa masembanyʼa ana-a-ĩthe moo nginya kwakya.” 28 Na Yoavu avuva ũvya, na aũme make maeka kũsembanyʼa Aisilaeli, na kaũ wathela.
29 Nĩvo ĩndĩ Avineli na aũme make maendie ũtukũ ũsu wʼonthe mesĩle weũnĩ wa Alava na mainga Yolotani na mesĩla ũla mwandanĩ wʼonthe mũtheke* na mũthya mavika Maanaimu. 30 Yoavu aeka kũsembanyʼa Avineli, nĩwoombanisye andũ onthe. Katĩ wa athũkũmi onthe ma Ndaviti, 19 mayaĩ vo, kwongela Asaeli. 31 Ĩndĩ athũkũmi ma Ndaviti nĩmasindĩte Ambenyamini na aũme ma Avineli, na nĩmooaĩte aũme moo 360. 32 Nĩmoosie Asaeli na mamũthika mbũanĩ ya ĩthe wake, ĩla yĩ Mbethileemu. Na ĩndĩ Yoavu na aũme make mathi ũtukũ wʼonthe, na mavika Eviloni kũikya.