Asili
18 Mĩthenyanĩ ĩsu Isilaeli kũyaĩ mũsumbĩ. Na mĩthenyanĩ ĩsu mbaĩ ya Ndani yamanthaa ũtiĩwa nĩ kana ĩtũe vo, nũndũ o na kũvikĩa ĩvindanĩ yĩu mayakwatĩte ũtiĩwa katĩ wa mbaĩ sya Isilaeli.
2 Andani nĩmatũmie aũme atano kuma mũvĩanĩ woo, aũme maĩ na ũtonyi ma Nzola na Esitaoli, makathiane nthĩ na maimanya nesa ũndũ ĩilye. Mameie atĩĩ: “Endai mũkamanye nesa ũndũ nthĩ ĩsu ĩilye.” Yĩla mavikie kĩsionĩ kĩ iĩma kya Evilaimu, nyũmbanĩ ya Mika, nĩmakomeile kũu. 3 Me vakuvĩ na nyũmba ya Mika, nĩmamanyie wasya* wa mwanake ũsu Mũlivai, kwoou mathi vala ũĩ na mamũkũlya: “Waetiwe vaa nũũ? Wĩĩka ata kũũ? Nĩ kyaũ kĩtumĩte wĩkala vaa?” 4 Nĩwamatavisye maũndũ ala Mika wamwĩkĩte, na asya: “Anambandĩkie nĩthĩwe mũthembi wake.” 5 Nĩvo ĩndĩ mamwĩie atĩĩ: “Mwa kũlya Ngai ethĩwa kyalo kitũ nĩkĩkwaĩla.” 6 Nake mũthembi ũsu amea atĩĩ: “Endai na mũuo. Yeova e vamwe nenyu kyalonĩ kyenyu.”
7 Kwoou aũme asu atano mathi na mavika Laisi. Na moona ũndũ andũ ma kũu mekalaa ta Asitoni matekwatĩtye mũndũ ũngĩ. Nĩmavindĩtye na mayaĩ na wia wa kũvithũkĩwa, na vai mũndũ wa kũmavinyĩĩa wavithũkĩaa nthĩ ĩsu nĩ kana amathĩnyʼe. Mekalaa kũasa na Asitoni, na mayavulanaa na andũ angĩ o na meva.
8 Yĩla masyokie kũla kwĩ ana-a-ĩthe moo kũu Nzola na Esitaoli, ana-a-ĩthe moo mamakũlilye: “Kũendie ata?” 9 Namo mamasũngĩa: “Ekai twambate tũmavithũkĩe, nũndũ nĩtwonie nthĩ ĩsu nĩ nzeo mũno. Mwĩteetea nĩkĩ? Mũikekalange ĩndĩ endai mwose nthĩ ĩsu mũmĩmesye. 10 Mwavika kũu, mũkeethĩa andũ mate na wia wa kũvithũkĩwa, na nthĩ ĩsu nĩ nene. Ngai nũmĩnenganĩte kwʼokonĩ kwenyu, vandũ ve kĩla kĩndũ kyonthe kĩthĩawa ĩũlũ wa nthĩ.”
11 Nĩvo ĩndĩ aũme 600 me na mĩio ya kaũ ma mũsyĩ wa Andani maumie Nzola na Esitaoli. 12 Nĩmambatie na mamba kambi Kiliathi-yealimu kũu Yuta. Nĩkyo kĩtumi vandũ vau, vala ve ngalĩko ya ũthũĩlonĩ wa sua wa Kiliathi-yealimu, vetawa Maane-ndani* nginya ũmũnthĩ. 13 Na mauma vau mathi kĩsionĩ kĩ iĩma kya Evilaimu na mavika nyũmbanĩ ya Mika.
14 Na ĩndĩ ala aũme atano maendete kũthiana nthĩ ya Laisi meea ana-a-ĩthe atĩĩ: “Nĩmwĩsĩ kana nyũmbanĩ ii ve evoti, mĩvwʼanano ya telavimu,* mũvwʼanano mwasũvye, na mũvwʼanano wa kyũma?* Sũanĩai ũndũ mwaĩle kwĩka.” 15 Kwoou maũngama vau na mathi nyũmbanĩ ya ũla mwanake Mũlivai mũsyĩ kwa Mika na makũlya ũndũ ũendeee. 16 Ĩvindanĩ yĩu yonthe ala aũme 600 ma Ndani, maĩ na mĩio ya kaũ, maũngamĩte mũomonĩ wa mũvĩa. 17 Ala aũme atano maendete kũthiana nthĩ ĩsu nĩmalikile nĩ kana mose ũla mũvwʼanano mwasũvye, ĩla evoti, ĩla mĩvwʼanano ya telavimu,* na ũla mũvwʼanano wa kyũma.* (Mũthembi ũsu aũngamĩte mũomonĩ wa mũvĩa e na ala aũme 600 maĩ na mĩio ya kaũ.) 18 Nĩmalikile nyũmbanĩ ya Mika na moosa ũla mũvwʼanano mwasũvye, ĩla evoti, ĩla mĩvwʼanano ya telavimu,* na ũla mũvwʼanano wa kyũma.* Mũthembi ũsu amakũlilye atĩĩ: “Mwĩĩka ata?” 19 Ĩndĩ mamwĩie atĩĩ: “Vindya. Kunĩka kanywʼa waku na kwʼoko kwaku, na ũyũka ũendanyʼe naitũ ũtwʼĩke ĩthe* witũ na mũthembi witũ. Ũndũ ũla wĩ kavaa kwaku nĩ kwĩthĩwa mũthembi nyũmbanĩ ya mũndũ ũmwe, kana nĩ kwĩthĩwa mũthembi wa mbaĩ na mũsyĩ wa Isilaeli?” 20 Kwoou mũthembi ũsu eanĩwa, na oosa ĩla evoti, ĩla mĩvwʼanano ya telavimu,* na ũla mũvwʼanano mwasũvye na aendanyʼa na andũ asu.
21 Nĩvo ĩndĩ mavĩndũkie nĩ kana mathi na nzĩa yoo, matongoewʼe nĩ syana syoo, indo syoo, na syĩndũ syoo ila sya vata. 22 Maĩ manathi ũasa wĩana ũna kuma nyũmbanĩ ya Mika yĩla aũme ala mekalaa nyũmbanĩ ila syaĩ vakuvĩ na nyũmba ya Mika moombanie vamwe na maatĩĩa Andani na mamavikĩa. 23 Yĩla meetie Andani na wasya mũnene, nĩmavĩndũkie nĩ kana mamasisye na makũlya Mika: “Nĩ kyaũ kĩthũku? Mwoombana vamwe nĩkĩ?” 24 Kwoou amea atĩĩ: “Nĩmwoosa ngai syakwa ila naseũvisye, na mwathi na mũthembi o nake. Natiala na kyaũ? Yu, mũtonya kũngũlya ata, ‘Nĩ kyaũ kĩthũku?’” 25 Andani mamũsũngĩie atĩĩ: “Ndũkatũkĩlĩlye wasya; nũndũ weeka ũu, aũme athatu* nĩmatonya ũkũkĩlĩla, na kĩu nĩkĩtonya kũtuma wasya thayũ waku na thayũ wa andũ ma mũsyĩ waku.” 26 Kwoou Andani nĩmaendeeie na kyalo kyoo; na Mika, oona kana maĩ na vinya kwĩ we, nĩwavĩndũkie asyoka mũsyĩ kwake.
27 Ĩtina wa kwosa kĩla Mika waseũvĩtye, o vamwe na mũthembi wake, nĩmaendie Laisi, kũla kwaĩ na andũ mavindĩtye na mataĩ na wia wa kũvithũkĩwa. Nĩmamoaie na ũvyũ na mavĩvya ndũa ĩsu na mwaki. 28 Vayaĩ na mũndũ o na ũmwe wa kũmĩvonokya, nũndũ yaĩ vaasa na Sitoni na mayavulanaa na mũndũ o na ũmwe na yaĩ ũiĩnĩ wĩ mwandanĩ ũla waĩ wa Mbethi-leovu. Na ĩndĩ matũngĩĩa ndũa ĩsu na matũa vo. 29 O na ĩngĩ, meetie ndũa ĩsu Ndani o ta ĩthe woo, Ndani, ũla waĩ mwana wa Isilaeli. Ĩndĩ mbeenĩ ndũa ĩsu yeetawa Laisi. 30 Ĩtina, Andani nĩmeeyĩũngamĩisye ũla mũvwʼanano mwasũvye, na Yonathani mwana wa Ngelisomu, mwana wa Mose, na ana make matwʼĩka athembi ma mbaĩ ya Andani nginya mũthenya ũla ekali ma nthĩ ĩsu mataviwe. 31 Na maũngamya ũla mũvwʼanano Mika waseũvĩtye, na wekalile vau mĩthenya yonthe ĩla nyũmba ya Ngai ũla wa wʼo yaĩ Silo.