Sugundu livru di Reis

10 Akabi tinha 70 fidju na Samaria. Pur isu, Jeú skrebe alguns karta i el manda-s pa Samaria, pa kes prínsipi di Jesriel, pa kes ansion i pa kes ki ta kuidaba di kes fidju di Akabi.* Kel karta ta flaba: 2 “Kes fidju di Akabi sta djuntu ku nhos i tanbê nhos tene karu di géra, kabalu, un sidadi fórti i arma. Óras ki nhos resebe kel karta li, 3 nhos skodje kel midjór fidju di Akabi i kel más kualifikadu* i nhos pô-l ta xinta na tronu di se pai. Dipôs nhos luta pa família di rei.”

4 Má es fika ku txeu medu i es fla: “Si nen dôs rei ka konsigi mante firmi se dianti, modi ki nu ta konsigi rezisti se dianti?” 5 Nton kel enkaregadu di palásiu,* kel governador di sidadi, kes ansion i kes algen ki ta kuidaba di kes fidju di Akabi, manda fla Jeú: “Nos é bu sérvu i nu ta faze tudu kel ki bu fla-nu. Nu ka ta poi ningen ta ser rei. Faze kel ki bu ta atxa ma é dretu.”

6 Nton Jeú skrebe otu karta, ki ta flaba: “Si nhos sta di nha ladu i si nhos krê obi ku mi, nhos ben atxa-m manhan, kel óra li, na Jesriel i nhos traze-m kabésa di kes fidju di Akabi.”

Kes 70 fidju di rei ta staba ku ómis inportanti di sidadi ki ta kuidaba di es. 7 Lógu ki es resebe kel karta, es pega kes 70 fidju di rei, es mata-s, es poi ses kabésa na sestu i es manda-s pa Jesriel. 8 Un mensajeru ben i el fla Jeú: “Dja es traze kabésa di kes fidju di rei.” I Jeú fla: “Nhos faze dôs monti ku es na entrada di porton di sidadi i nhos dexa-s la ti manhan di palmanhan.” 9 Kantu Jeú sai di palmanhan, el fika di pé dianti di tudu algen i el fla: “Nhos é inosenti.* É mi ki faze planu kóntra rei i N mata-l. Má kenha ki mata tudu kes algen li? 10 Pur isu, nhos fika ta sabe ma tudu kes kuza ki Jeová fla kóntra família di Akabi ta ben kunpri,* i Jeová sta ta faze kel ki el fla através di se sérvu Elias.” 11 Alén di kel-li, Jeú mata tudu kes algen ki resta di família di Akabi, na Jesriel. Tanbê el mata tudu kes ómi inportanti di Akabi, ses amigu i ses saserdóti. El ka dexa ninhun di es skapa.

12 Dipôs el bai pa Samaria. Na kaminhu, el pasa na kaza* di kes pastor undi ki es ta maraba ovelha. 13 La, Jeú atxa kes irmon di Akazias, rei di Judá, i el pergunta-s: “Anhos é kenha?” Es responde: “Nos é irmon di Akazias, i nu sta na kaminhu pa ba pergunta si sta tudu dretu ku kes fidju di rei i ku kes fidju di mai di rei.”* 14 Kel óra, el fla: “Nhos pega-s bibu!” Nton, es pega-s bibu i es mata-s pértu di kel sistérna di kel kaza undi ki es ta maraba kes ovelha. Es éra 42 ómi. I el ka dexa ninhun di es bibu.

15 Kantu Jeú sai di la, el atxa Jonadabe, fidju di Rekabe ki ben inkontra ku el. El kunprimenta-l* i el pergunta-l: “Bu korason é lial* ku mi, sima nha korason é lial ku bu korason?”

Jonadabe responde: “Sin.”

Jeú fla-l: “Nton da-m bu mô.”

Nton Jonadabe stende se mô i Jeú puxa-l pa déntu di se karu di géra. 16 Dipôs el fla: “Ben ku mi i bu ta odja modi ki N ka ta tolera ningen ki é kóntra* Jeová.” Nton, Jeú leba-l na se karu di géra. 17 Dipôs, Jeú txiga na Samaria i el mata tudu kes algen ki resta di família di Akabi na Samaria. El kaba ku tudu es, sima Jeová dja flaba Elias.

18 Tanbê, Jeú djunta tudu algen i el fla-s: “Akabi adora Baal un bokadinhu, má Jeú ta ben adora-l mutu más inda. 19 Pur isu, nhos txoma tudu kes proféta di Baal, tudu kes ki ta adora-l i tudu ses saserdóti. Ka nhos dexa ninhun di es falta, pamodi N sta ben oferese un sakrifisiu grandi pa Baal. Ken ki ka ben, ta móre.” Má na verdadi, Jeú staba ta uza un armadilha pa kaba ku kes algen ki ta adoraba Baal.

20 Tanbê Jeú fla: “Nhos aviza ma ten* un runion pa onra Baal.” Nton es da avizu. 21 Dipôs, Jeú manda un mensajen pa Israel interu i tudu kes algen ki ta adoraba Baal bai. Ninhun di es ka falta. Es entra na ténplu* di Baal i ténplu fika xeiu di algen. 22 Nton Jeú fla kel enkaregadu di kel lugar ki es ta guardaba ropa: “Traze ropa pa tudu kes algen ki ta adora Baal.” Nton el traze-s ropa. 23 Dipôs Jeú i Jonadabe, fidju di Rekabe, entra na ténplu di Baal. Jeú fla kes algen ki ta adoraba Baal: “Nhos djobe dretu i nhos odja si ka ten ningen li ki ta adora Jeová, má sô kes ki ta adora Baal.” 24 Dipôs es entra pa oferese sakrifisiu i ofértas kemadu. Jeú dja poba 80 di se trópa fóra di ténplu i el fla-s: “Si nhos dexa algun di kes ómi ki N intrega nhos skapa, nhos ta móre na ses lugar.”*

25 Lógu ki es tirmina di faze oférta kemadu, Jeú fla kes guarda* i kes ajudanti: “Nhos entra i nhos mata-s! Ka nhos dexa ninhun di es skapa!” Kes guarda i kes ajudanti mata-s ku spada i es bota ses korpu pa fóra, i es kontinua ta bai ti kel santuáriu ki ta fikaba pa déntu di ténplu* di Baal. 26 Dipôs, es leba pa fóra kes pilar sagradu di ténplu di Baal i es kema-s. 27 Es distrui kel pilar sagradu di Baal, i tanbê es distrui kel ténplu di Baal i es bira-l na un lugar ki algen ta faze nisisidadi, ti dia di oji.

28 Di kel manera li Jeú kaba ku adorason di Baal na Israel. 29 Má, Jeú ka distrui kes bizeru di oru ki staba na Betel i na Dan. Kantu el faze kel-li, el peka sima Jerubuon, fidju di Nebate, ki poi Israel ta peka. 30 Nton Jeová fla Jeú: “Dja ki bu aji dretu i bu faze kel ki agrada-m, kantu bu faze ku família di Akabi tudu kel ki staba na nha korason, kuatu jerason di bus fidju ta ben xinta na tronu di Israel.” 31 Má Jeú ka kontinua ta kunpri Lei di Jeová, kel Deus di Israel, di tudu se korason. El kontinua ta faze kes pekadu ki Jerubuon poi Israel ta faze.

32 Na kel ténpu, Jeová dexa pa es toma párti di téra di Israel poku-poku. Azael kontinua ta ataka-s na tudu tiritóriu di Israel, 33 di Jurdon ti lésti. El ataka tudu téra di Jiliade, na undi ki tribu di Gade, tribu di Rúben i tribu di Manasés ta moraba. Kel-li ta inkluíba tudu tiritóriu di Aroer, ki ta fika na vali di Arnon ti Jiliade i Bazan.

34 Kes otu kuza ki kontise na vida di Jeú i tudu kes kuza ki el faze i tudu se puder, sta skrebedu na livru di stória di ténpu di kes rei di Israel. 35 Dipôs, Jeú ba diskansa djuntu ku ses gentis grandi i es intera-l na Samaria. I se fidju Jeoakas, bira rei na se lugar. 36 Jeú governa Israel, na Samaria, duránti 28 anu.