Levítiku

6 Jeová kontinua ta fla Muizés: 2 “Si un algen* peka i el konporta di manera infiel ku Jeová, pamodi el ingana se prósimu sobri algun kuza ki el dadu pa el guarda ô ki el dexadu pa el toma kónta, ô si el furta ô el ingana se prósimu, 3 ô el atxa algun kuza ki perde ô el konta mintira sobri kel-li, i el jura ku falsidadi sobri kalker pekadu di kel tipu li ki el faze, é kel-li ki el debe faze: 4 si el peka i el é kulpadu, el debe divolve kel kuza ki el furta, kel kuza ki el toma aforsa ô através di inganu, kel kuza ki el dadu pa el kuida di el, kel kuza ki perde ki el atxa, 5 ô kalker kuza ki el jura ku falsidadi, i el debe paga valor di kel kuza i más un kintu di se valor. El ta da kel dónu el na dia ki fika provadu ma el é kulpadu. 6 I el ta leba pa saserdóti un karneru di se ribanhu sen difeitu, pa ser oférta pa kulpa pa Jeová, di akordu ku valor ki disididu pa oférta pa kulpa. 7 Kel saserdóti ta oferese-l pa Jeová, asi pa kel algen bira linpu i el ta purduadu pa kalker kuza ki el bira kulpadu.”

8 Jeová kontinua ta fla Muizés: 9 “Da Aron i ses fidju kel órdi li: ‘É kel-li ki é lei di oférta kemadu: kel oférta kemadu ta fika na braza riba di altar duránti noti interu ti kel otu dia di palmanhan, i kel lumi ta kontinua sendedu na altar. 10 Kel saserdóti ta poi se ropa spesial di linhu i el ta poi kel kalson di linhu pa el ka fika nu. Nton, el ta tra kes sinza* di oférta kemadu ki lumi kema na altar i el ta pô-s na ladu di altar. 11 Dipôs, el ta tra se ropa i el ta bisti otu ropa i el ta leba kes sinza pa un lugar puru, fóra di kanpamentu. 12 Kel lumi ta kontinua sendedu na altar. El ka debe paga. Tudu palmanhan saserdóti debe kema lenha na el, i el ta poi kel oférta kemadu riba di el, i el ta kema na el kel gordura di sakrifisiu di pas. 13 Lumi ta kontinua sénpri sendedu na altar. El ka debe paga.

14 “‘É kel-li ki é lei di oférta di serial: anhos, kes fidju di Aron, nhos debe aprizenta-l dianti di Jeová, na frenti di altar. 15 Un di es ta tra di kel oférta di serial un mô di farinha finu ku azeti i tudu kel insénsu branku, ki sta riba di kel oférta di serial. El ta kema-s na altar pa reprizenta* kel oférta interu, sima un txeru sábi* pa Jeová. 16 Aron i ses fidju ta kume kel ki resta di oférta. Es ta faze pon sen fermentu ku el i es ta kume-l na un lugar santu. Es ta kume-l na pátiu di ténda di runion. 17 El ka debe priparadu ku nada ki ten fermentu. El é kel párti ki N da-s di kes oférta ki fazedu ku lumi pa mi. El é kel kuza más sagradu, sima oférta pa pekadu i sima oférta pa kulpa. 18 É sô kes fidju matxu di Aron ki ta kume-l. Di kes oférta ki fazedu ku lumi pa Jeová, kel-li é ses párti ki es dadu pa tudu ténpu, pa tudu ses jerason. Tudu kuza ki toka na es* ta bira sagradu.’”

19 Tanbê Jeová fla Muizés: 20 “Kel-li é kel oférta ki Aron i ses fidju ta oferese pa Jeová na dia ki Aron skodjedu pa ser saserdóti prinsipal: un kilu* di farinha finu pa oférta di serial sima ta fazedu sénpri, metadi di palmanhan i metadi óras ki sta kuazi ta fika noti. 21 El ta fazedu ku azeti na un frijidera. Bu ta leba-l ben misturadu ku azeti i bu ta oferese-l pa ser oférta di serial kuzinhadu, kebradu padás-padás, sima un txeru sábi pa Jeová. 22 Kel saserdóti ki skodjedu di kes fidju di Aron pa fika na lugar di Aron, tanbê ta faze kel oférta li. É un lei pa tudu ténpu: kel oférta interu ta kemadu dianti di Jeová. 23 Tudu kes oférta di serial ki fazedu pa un saserdóti, debe oferesedu konplétu. Ka debe kumedu.”

24 Jeová torna fla Muizés: 25 “Fla Aron ku ses fidju: ‘Kel-li é lei di oférta pa pekadu: na lugar ki ta matadu kel oférta kemadu, tanbê ta matadu kel oférta pa pekadu dianti di Jeová. El é kel kuza más sagradu. 26 Kel saserdóti ki oferese kel oférta pa pekadu ta kume-l. El ta kumedu na un lugar santu, na pátiu di ténda di runion.

27 “‘Tudu kuza ki toka na karni di oférta ta bira sagradu, i si ropa di un algen brufadu ku un bokadinhu di sangi di oférta, bu debe laba kel ropa ki brufadu ku sangi na un lugar santu. 28 Kel kuza di baru ki kel karni kuzinhadu na el debe kebradu. Má si el kuzinhadu na un kuza di kóbri, es ten ki sfrega kel kuza i laba-l ku agu.

29 “‘Tudu kes ómi ki é saserdóti ta kume-l. El é kel kuza más sagradu. 30 Má, ka debe kumedu ninhun oférta pa pekadu si un bokadinhu di sangi trazedu pa déntu di ténda di runion, pa paga pekadu na lugar santu. El debe kemadu na lumi.