Amós
4 “Nhos obi, nhos ki é sima vaka di Bazan,
Ki sta na monti di Samaria,
Anhos, mudjer ki ta splora umildi i ki ta pila kes póbri,
Nhos ta fla nhos maridu:* ‘Traze-nu algun kuza pa nu bebe!’
2 Jeová, kel Sinhor Más Grandi, jura pa se santidadi:
‘“Nhos odja! Ta ben txiga ténpu ki nhos ta ben prindadu ku ganxu di sogeru
I kes ki resta ta ben prindadu ku anzól.
3 Nhos ta ben sai pa kes braku na muralha, kada un ta sai pa kel braku ki ta sta na se frenti;
I nhos ta koredu ku el pa fóra di Armon”, é Jeová ki fla.’
4 ‘Nhos ben pa Betel i nhos ben peka,*
Nhos ben pa Jilgal i nhos ben peka inda más txeu!
Nhos traze nhos sakrifisiu di palmanhan,
I nhos traze nhos dízimu* na tirseru dia.
5 Nhos kema pon ki fazedu ku fermentu pa ser sakrifisiu pa agradese;
Nhos fla ku vós altu ma nhos faze sakrifisiu di livri vontadi!
Pamodi é kes kuza li ki nhos gosta di faze, ó Israel’, é Jeová, kel Sinhor Más Grandi, ki fla.
6 ‘Ami di nha párti, na tudu nhos sidadi N poi nhos denti ta fika linpu, sen kumida,*
N poi ta ten falta di pon na tudu nhos kaza;
Má simé nhos ka volta pa mi’, é Jeová ki fla.
7 ‘Tanbê N ka da nhos txuba pa três mês antis di kodjéta;
N ta poba txuba ta kai na un sidadi má na kel otu sidadi ka ta kaíba.
Un kanpu ta tinha txuba,
Má kel otu kanpu ki ka tinha txuba ta sekaba.
8 Pesoas di dôs ô três sidadi ta baba ku frakéza pa otu sidadi pa ba bebe agu,
Má simé, es ka ta mataba sedi;
Má anhos, nhos ka volta pa mi’, é Jeová ki fla.
9 ‘N kastiga nhos ku kalor dimás i ku bulor.
Nhos ta fazeba más órta i más plantason di uva,
Má gafanhotu ta kumeba nhos pé di figu i nhos pé di olivera;
Má simé nhos ka volta pa mi’, é Jeová ki fla.
10 ‘N manda un duénsa sima kel di Ijitu kóntra nhos.
Ku spada, N mata nhos jóven i N toma nhos kabalu.
N poi kel txeru mariadu di nhos kanpamentu ta entra nhos na narís;
Má nhos ka volta pa mi’, é Jeová ki fla.
11 ‘N poi un distruison ta kontise na nhos meiu,
Sima kel distruison ki Deus poi ta kontise na Sudoma i Gumora.
I nhos éra sima un padás di madera ki salvadu di lumi;
Má nhos ka volta pa mi’, é Jeová ki fla.
12 Pur isu, ó Israel, é kel-li ki N ta ben faze ku bo.
Dja ki N ta ben faze-u kel-li,
Pripara pa bu inkontra ku bu Deus, ó Israel.
13 Pamodi el é Kel ki forma montanhas i faze béntu;
El ta fla ómi kal ki é Ses pensamentu,
El ta transforma kel lus di palmanhan na sukuru,
I el ta piza kes lugar altu di téra;
Se nómi é Jeová, kel Deus di izérsitu.”