Nunbru

1 I na primeru dia di sugundu mês, na sugundu anu ki israelitas sai di téra di Ijitu, Jeová pâpia ku Muizés na dizértu di Sinai, na ténda di runion. El fla-l: 2 “Nhos resensia povu* interu di Israel,* un pur un,* di akordu ku ses família i di akordu ku grupu di ses família. Nhos faze un lista ku nómi di tudu kes ómi. 3 Bo ku Aron ten ki rejista tudu kes ki ten 20 anu pa riba i ki sta priparadu pa sirbi na trópa di Israel, di akordu ku ses divizon.*

4 “Nhos leba ku nhos un ómi di kada tribu. Kada un di es debe ser xéfi di grupu di se família. 5 Kes-li é nómi di kes ómi ki ta ba sta ku nhos: di Ruben, Elizur, fidju di Sedeur; 6 di Simion, Selumiel, fidju di Zurizadai; 7 di Judá, Nazon, fidju di Aminadabe; 8 di Isakar, Netanel, fidju di Zuar; 9 di Zebulon, Eliabe, fidju di Elon; 10 di kes fidju di Juzé: di Efrain, Elizama, fidju di Amiúde; di Manasés, Gamaliel, fidju di Pedazur; 11 di Benjamin, Abidan, fidju di Jideoni; 12 di Dan, Aiezer, fidju di Amizadai; 13 di Azer, Pajiel, fidju di Okran; 14 di Gade, Eliazafe, fidju di Deuel; 15 di Naftali, Aira, fidju di Enan. 16 Kes-li é kes ómi di povu ki skodjedu. Es é xéfi di tribu di ses gentis grandi, kes xéfi di mil na Israel.”

17 Nton, Muizés i Aron leba kes ómi li ki Deus skodje. 18 Es djunta povu interu na primeru dia di sugundu mês, asi pa es pode rejistaba un pur un kes ki tinha 20 anu pa riba, di akordu ku ses nómi, ses família i grupu di ses família, 19 sima Jeová mandaba Muizés. El rejista-s na dizértu di Sinai.

20 Kes fidju di Ruben, kes disendenti di primeru fidju di Israel, rejistadu di akordu ku ses nómi, ses família i grupu di ses família. Tudu kes ómi ki tinha 20 anu pa riba ki pode sirbiba na trópa kontadu un pur un, 21 i nunbru di kes ki rejistadu di tribu di Ruben éra 46.500 algen.

22 Kes disendenti di Simion rejistadu di akordu ku ses nómi, ses família i grupu di ses família. Tudu kes ómi ki tinha 20 anu pa riba ki pode sirbiba na trópa kontadu un pur un, 23 i nunbru di kes ki rejistadu di tribu di Simion éra 59.300 algen.

24 Kes disendenti di Gade rejistadu di akordu ku ses nómi, ses família i grupu di ses família. Tudu kes ómi ki tinha 20 anu pa riba ki pode sirbiba na trópa kontadu, 25 i nunbru di kes ki rejistadu di tribu di Gade éra 45.650 algen.

26 Kes disendenti di Judá rejistadu di akordu ku ses nómi, ses família i grupu di ses família. Tudu kes ómi ki tinha 20 anu pa riba ki pode sirbiba na trópa kontadu, 27 i nunbru di kes ki rejistadu di tribu di Judá éra 74.600 algen.

28 Kes disendenti di Isakar rejistadu di akordu ku ses nómi, ses família i grupu di ses família. Tudu kes ómi ki tinha 20 anu pa riba ki pode sirbiba na trópa kontadu, 29 i nunbru di kes ki rejistadu di tribu di Isakar éra 54.400 algen.

30 Kes disendenti di Zebulon rejistadu di akordu ku ses nómi, ses família i grupu di ses família. Tudu kes ómi ki tinha 20 anu pa riba ki pode sirbiba na trópa kontadu, 31 i nunbru di kes ki rejistadu di tribu di Zebulon éra 57.400 algen.

32 Kes disendenti di Juzé através di Efrain rejistadu di akordu ku ses nómi, ses família i grupu di ses família. Tudu kes ómi ki tinha 20 anu pa riba ki pode sirbiba na trópa kontadu, 33 i nunbru di kes ki rejistadu di tribu di Efrain éra 40.500 algen.

34 Kes disendenti di Manasés rejistadu di akordu ku ses nómi, ses família i grupu di ses família. Tudu kes ómi ki tinha 20 anu pa riba ki pode sirbiba na trópa kontadu, 35 i nunbru di kes ki rejistadu di tribu di Manasés éra 32.200 algen.

36 Kes disendenti di Benjamin rejistadu di akordu ku ses nómi, ses família i grupu di ses família. Tudu kes ómi ki tinha 20 anu pa riba ki pode sirbiba na trópa kontadu, 37 i nunbru di kes ki rejistadu di tribu di Benjamin éra 35.400 algen.

38 Kes disendenti di Dan rejistadu di akordu ku ses nómi, ses família i grupu di ses família. Tudu kes ómi ki tinha 20 anu pa riba ki pode sirbiba na trópa kontadu, 39 i nunbru di kes ki rejistadu di tribu di Dan éra 62.700 algen.

40 Kes disendenti di Azer rejistadu di akordu ku ses nómi, ses família i grupu di ses família. Tudu kes ómi ki tinha 20 anu pa riba ki pode sirbiba na trópa kontadu, 41 i nunbru di kes ki rejistadu di tribu di Azer éra 41.500 algen.

42 Kes disendenti di Naftali rejistadu di akordu ku ses nómi, ses família i grupu di ses família. Tudu kes ómi ki tinha 20 anu pa riba ki pode sirbiba na trópa kontadu, 43 i nunbru di kes ki rejistadu di tribu di Naftali éra 53.400 algen.

44 Kes-li éra kes ki Muizés, Aron i kes 12 xéfi di Israel rejista. Kada un di kes xéfi ta reprizentaba grupu di ses família. 45 Tudu kes israelita ki tinha 20 anu pa riba ki pode sirbiba na trópa kontadu di akordu ku grupu di ses família, 46 i nunbru di kes ki rejistadu éra 603.550 algen.

47 Má, kes levita ka rejistadu djuntu ku es di akordu ku tribu di ses pai. 48 Nton, Jeová fla Muizés: 49 “É sô tribu di Levi ki bu ka debe rejista, i nen bu ka debe konta-s djuntu ku kes otu israelita. 50 Bu debe poi kes levita ta kuida di tabernáklu di Tistimunhu i di tudu kes kuza ki é di tabernáklu. Es ta karega tabernáklu i tudu kes kuza ki é di sel, i es ta sirbi la. Es debe arma ses ténda na vólta di tabernáklu. 51 Sénpri ki tabernáklu meste mudadu di lugar, kes levita debe dizarma-l. Óras ki tabernáklu meste armadu otu bês, kes levita debe arma-l. Kalker algen sen autorizason* ki txiga pértu pa faze ses trabadju debe matadu.

52 “Kada israelita debe arma se ténda na lugar ki el diziginadu, kada ómi di akordu ku se grupu di três tribu,* di akordu ku ses divizon. 53 Kes levita debe arma ses ténda na vólta di tabernáklu di Tistimunhu, asi pa nha raiba ka labanta kóntra povu interu di Israel. I levitas ta ser responsável pa kuida di* tabernáklu di Tistimunhu.”

54 Povu di Israel faze sima Jeová mandaba Muizés. Es faze sima es mandadu.