Juzué
1 Dipôs ki Muizés, kel sérvu di Jeová, móre, Jeová fla Juzué,* fidju di Nun, ajudanti di Muizés: 2 “Nha sérvu Muizés dja móre. Gósi, pripara i trabesa Jurdon, bo ku tudu kel povu li, i bai pa kel téra ki N sta ben da povu di Israel. 3 N ta da nhos tudu lugar ki nhos poi pé, sima N promete Muizés. 4 Nhos tiritóriu ta bai di dizértu ti Líbanu i ti kel riu grandi, riu Eufratis, tudu kel téra di kes itita, i ti Mar Grandi,* na oésti.* 5 Timenti bu sta bibu ningen ka ta pode vense-u. N ta sta ku bo, sima N staba ku Muizés. N ka ta dexa-u i nen N ka ta bandona-u. 6 Ten koraji i ser fórti, pamodi é bo ki ta ben poi kel povu li ta erda kel téra ki N jura ses gentis grandi ma N ta daba es.
7 “Sô ten koraji i ten txeu forsa, i sigi ku kuidadu tudu Lei ki Muizés, nha sérvu, da-u. Ka bu disvia di el nen pa direita nen pa skerda, pa bu pode aji ku sabedoria na undi ki bu bai. 8 Bu ka debe tra kel livru di Lei li di bu bóka. Bu debe lé-l ku vós baxu* dia ku noti, pa bu pode kunpri ku kuidadu tudu kuza ki sta skrebedu na el. Asi, bu ta ten bon rezultadu na bu kaminhu i bu ta aji ku sabedoria. 9 N ka fla-u pa bu ten koraji i pa bu ser fórti? Ka bu dexa medu toma kónta di bo, pamodi Jeová, bu Deus, ta sta ku bo pa undi ki bu bai.”
10 Nton, Juzué manda kes xéfi di povu: 11 “Nhos bai na kanpamentu interu i nhos da povu kel órdi li: ‘Nhos pripara kumida, pamodi na três dia nhos ta trabesa Jurdon pa ba toma kel téra ki Jeová, nhos Deus, sta ta da nhos pa ser di nhos.’”
12 Juzué fla kes rubenita, kes gadita i kel metadi tribu di Manasés: 13 “Nhos lenbra kuzê ki Muizés, kel sérvu di Jeová, manda nhos: ‘Jeová, nhos Deus, sta da nhos diskansu i el da nhos kel téra li. 14 Nhos mudjer, nhos fidju i nhos animal ta mora na kel téra ki Muizés da nhos na kel ladu* li di Jurdon. Má nhos tudu, trópas balenti, nhos debe trabesa organizadu i priparadu pa géra na frenti di nhos irmons. Nhos ten ki djuda-s 15 ti ki Jeová da nhos irmons diskansu, sima el da nhos, i tanbê ti ki es toma kel téra ki Jeová, nhos Deus, sta da-s. Nton, nhos volta pa kel téra ki nhos dadu pa nhos fika na el i nhos toma kel téra ki Muizés, sérvu di Jeová, da nhos na ladu lésti di Jurdon.’”
16 Es responde Juzué: “Nu ta faze tudu kel ki bu manda i nu ta bai pa undi ki bu manda-nu. 17 Sima nu obi ku tudu kel ki Muizés fla, tanbê nu ta obi ku bo. Pa Jeová, bu Deus, sta ku bo, sima el staba ku Muizés. 18 Kalker ómi ki rabela kóntra bus órdi i ki ka obi ku tudu kel ki bu manda ta matadu. Sô ten koraji i ser fórti.”