Levítiku

5 “‘Si un algen* odja ô el fika ta sabe di un kuza mariadu i el txomadu pa sirbi di tistimunha na públiku,* má el ka fla kel ki el odja ô kel ki el fika ta sabe, el sta ta peka i el ta paga pa se éru.

2 “‘Ô si un algen toka na un animal mortu, sikrê é un animal selvajen inpuru, un animal doméstiku inpuru ô kalker un di kes animal pikinoti inpuru, el ta fika inpuru i el ta bira kulpadu, sikrê el ka da kónta di kel-la. 3 Ô si un algen, sen da kónta, toka na algun algen ô kalker kuza ki pa Deus ka sta linpu, i dipôs el da kónta di kel-la, el ta bira kulpadu.

4 “‘Ô si un algen jura sen pensa, ka ta inporta si é pa faze un kuza dretu ô un kuza mariadu, i dipôs el da kónta ma el jura sen pensa, el ta bira kulpadu.*

5 “‘Si un algen bira kulpadu pamodi un di kes kuza li, el debe konfesa se pekadu. 6 Tanbê, pamodi kel pekadu ki el faze, el ta traze Jeová un oférta pa se kulpa, ki é un animal fémia di se ribanhu. Kel oférta pa se pekadu pode ser un ovelha pikinoti ô un kabritinha. Nton, kel saserdóti ta oferese kel sakrifisiu, asi pa el ten perdon di se pekadu.

7 “‘Má, si el ka ta pode kunpra un ovelha, el debe traze Jeová dôs rola ô dôs ponba novu ki ta sirbi di oférta pa kulpa pamodi pekadu ki el faze. Un pasu é pa oférta pa pekadu i kel otu é pa oférta kemadu. 8 El debe leba-s pa saserdóti, i saserdóti ta oferese kel primeru pasu pa oférta pa pekadu. Kel saserdóti ta korta-l ku unha na párti di frenti di piskôs, sen tra kabésa. 9 El ta brufa na ladu di altar un poku di sangi di kel oférta pa pekadu, má el ta dexa pa réstu di sangi skóre djuntu di pé di altar. É un oférta pa pekadu. 10 Nton, el ta oferese kel otu pasu sima oférta kemadu, di akordu ku orientason pa oférta kemadu. Saserdóti ta oferese-s pa kel algen ten perdon di pekadu, i se pekadu ta purduadu.

11 “‘Si el ka ta pode kunpra dôs rola ô dôs ponba novu, el debe oferese un kilu* di farinha finu pa se pekadu, ki ta sirbi-l di oférta pa pekadu. El ka debe poi nen azeti nen insénsu branku na el, pamodi é un oférta pa pekadu. 12 El ta leba-l pa saserdóti i saserdóti ta panha un mô di el pa reprizenta* kel oférta interu, i el ta kema-l na altar, pa riba di kes oférta ki fazedu ku lumi pa Jeová. É un oférta pa pekadu. 13 É si ki saserdóti ta oferese-l, asi pa kel algen pode ten perdon di se pekadu. Kalker pekadu ki el faze, el ta purduadu. Kel ki resta di kel oférta ta ser di saserdóti, sima ta kontise ku oférta di serial.’”

14 Jeová kontinua ta fla Muizés: 15 “Si un algen konporta di manera infiel i el peka sen krê kóntra kes kuza sagradu di Jeová, el debe traze pa Jeová un karneru sen difeitu di se ribanhu pa sirbi di oférta pa se kulpa. Saserdóti ta fla kal ki é présu di kel karneru na dinheru* di prata, di akordu ku kel pézu ki ta uzadu na lugar santu.* 16 I el ta paga kel dinheru li ku más un kintu di se présu pa pekadu ki el faze kóntra lugar santu. El ta da saserdóti kel dinheru, asi pa saserdóti pode uza kel karneru di oférta pa kulpa pa perdon di pekadu, i se pekadu ta purduadu.

17 “Si un algen peka pamodi el faze un di kes kuza ki Jeová fla pa ka faze, sikrê el ka da kónta di kel-li, el é kulpadu i el ta paga pa se éru. 18 El debe leba saserdóti un karneru di se ribanhu sen difeitu pa ser oférta pa kulpa, di akordu ku kel valor ki disididu. Nton, saserdóti ta faze sakrifisiu pa perdon di pekadu di kel ómi, pa kel éru ki el faze sen krê i sen da kónta, i se pekadu ta purduadu. 19 É un oférta pa kulpa. Di serteza, el bira kulpadu di peka kóntra Jeová.”