-
Mathayo 18:1-5New World Translation in Kikuyu
-
-
18 Hĩndĩ o ĩyo arutwo a Jesu magĩũka harĩ we makĩmũũria atĩrĩ: “Nũũ kũna mũnene gũkĩra arĩa angĩ Ũthamaki-inĩ wa igũrũ?”+ 2 Nĩ ũndũ ũcio, agĩta kaana agĩkarũgamia gatagatĩ-inĩ kao 3 agĩcoka akiuga: “Ngũmwĩra atĩrĩ o ma, mũngĩaga kũgarũrũka* mũhaane ta twana,+ gũtirĩ hĩndĩ mũkaaingĩra Ũthamaki-inĩ wa igũrũ.+ 4 Kwoguo-rĩ, mũndũ o wothe ũkwĩnyihia o ta kaana gaka, nĩwe mũnene gũkĩra arĩa angĩ Ũthamaki-inĩ wa igũrũ;+ 5 na mũndũ o wothe wamũkagĩra kaana kamwe ta gaka nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩakwa nĩ anyamũkagĩra o na niĩ.
-
-
Luka 9:46-48New World Translation in Kikuyu
-
-
46 Gũgĩcoka gũkĩgĩa ngarari gatagatĩ-inĩ kao ciĩgiĩ nũũ warĩ mũnene gũkĩra arĩa angĩ.+ 47 Jesu amenya mwĩcirĩrie wa ngoro ciao, akĩoya kaana, agĩkarũgamia hakuhĩ nake, 48 akĩmeera ũũ: “Mũndũ o wothe wamũkagĩra kaana gaka nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩakwa o na niĩ nĩ anyamũkagĩra; nake mũndũ o wothe ũnyamũkagĩra amũkagĩra nginya Ũrĩa wandũmire.+ Nĩ gũkorũo ũrĩa wĩyonaga arĩ mũnini mũno gatagatĩ-inĩ kanyu inyuothe nĩwe mũnene.”+
-