워치타워 온라인 라이브러리
워치타워
온라인 라이브러리
한국어
  • 성경
  • 출판물
  • 집회
  • 마태복음 14
  • 신세계역 성경 (연구용)

관련 동영상이 없습니다.

죄송합니다. 동영상을 불러오지 못했습니다.

마태복음 개요

    • 자. 예수께서 갈릴리와 인근 지역에서 수행하신 봉사가 끝날 무렵 (14:1–18:35)

      • 침례자 요한의 죽음 (14:1-12)

      • 예수께서 남자 약 5000명과 여자와 아이들을 먹이시다 (14:13-21)

      • 물 위를 걸으시다 (14:22-33)

      • 게네사렛에서 병든 사람들을 고치시다 (14:34-36)

      • 왜 손을 씻는 전통을 지키지 않는지 질문을 받으시다 (15:1-9)

      • 마음에서 나오는 것이 사람을 더럽힌다 (15:10-20)

      • 페니키아 여자의 큰 믿음 (15:21-28)

      • 예수께서 병든 사람을 많이 고쳐 주시다 (15:29-31)

      • 남자 4000명과 여자와 아이들을 먹이시다 (15:32-39)

      • 바리새인들과 사두개인들이 하늘에서 오는 표징을 보여 달라고 하다 (16:1-4)

      • 예수께서 바리새인과 사두개인의 누룩을 조심하라고 경고하시다 (16:5-12)

      • 베드로가 예수께서 그리스도이시라고 말하다 (16:13-17)

      • 예수께서 베드로에게 왕국의 열쇠들을 주시다 (16:18-20)

      • 자신의 죽음과 부활에 대해 미리 알려 주시다 (16:21-23)

      • 진정한 제자가 되려는 사람들에게 요구되는 것 (16:24-28)

      • 예수께서 변형되시다 (17:1-13)

      • 악귀 들린 소년을 고쳐 주시다 (17:14-18)

      • 겨자씨만 한 믿음 (17:19, 20)

      • 자신의 죽음과 부활에 대해 또다시 알려 주시다 (17:22, 23)

      • 물고기의 입에서 나온 동전으로 세금을 내다 (17:24-27)

      • 누가 왕국에서 가장 큰가? (18:1-6)

      • 걸림돌 (18:7-10)

      • 길 잃은 양의 비유 (18:12-14)

      • 불화를 해결하고 형제를 얻으려면 (18:15-20)

      • 용서하지 않는 종의 비유 (18:21-35)

마태복음 14:1

  • 지역 통치자: 그리스어 원어는 속주의 “4분의 1을 다스리는 자”라는 의미로서 “분봉왕”으로 번역되기도 한다. 이 단어는 로마 당국의 승인을 받아 다스리는 하급 지역 통치자나 지방 영주에게 사용되던 칭호이다. 헤롯 안티파스는 갈릴리와 페레아 지역을 통치했다.—막 6:14 연구 노트 비교.

    헤롯: 헤롯 대왕의 아들인 헤롯 안티파스를 가리킨다.—용어 설명 참조.

상호 참조 성구

  • +막 6:14-16; 눅 9:7-9; 행 4:27

색인

  • 연구 자료 찾아보기

    「통찰」 제2권 1153-1154면

  • 출판물 색인

    통-2 1153-1154

마태복음 14:2

  • 침례자 요한: 마 3:1 연구 노트 참조.

각주

  • *

    또는 “강력한 일”.

상호 참조 성구

  • +마 16:13, 14

마태복음 14:3

  • 헤롯: 헤롯 안티파스를 가리킨다.—용어 설명 참조.

    자기 형제 빌립의 아내인 헤로디아: 헤롯 안티파스는 이복형제 헤롯 빌립의 아내인 헤로디아에게 반하게 되었다. 그래서 헤로디아와 안티파스는 각자 배우자와 이혼한 뒤 결혼했다. 침례자 요한은 유대인의 법에 어긋나는 그러한 부도덕한 결합을 비난했다는 이유로 감옥에 갇혔다.

    요한을 붙잡아 ··· 감옥에 가둔 일: 성경에서는 이 일이 어디에서 일어났는지 알려 주지 않는다. 요세푸스는 요한이 사해 동쪽에 있는 마케루스 요새에 갇혀 있다가 그곳에서 처형되었다고 기록했다. (「유대 고대사」[Jewish Antiquities], 18권 5장 2항 [로브 18.119]) 요한이 한동안 그곳의 감옥에 갇혀 있었을 가능성은 있지만, (마 4:12) 처형당할 당시에는 갈릴리 바다 서쪽 연안의 도시인 티베리아스에 있었을 것이다. 그렇게 결론 내릴 수 있는 이유는 이러하다. (1) 요한은 예수께서 갈릴리에서 봉사하실 때 그 근처에 수감되어 있었던 것 같다. 그는 예수께서 하신 일을 감옥에서 듣고 자기 제자들을 보내 그분께 질문했다. (마 11:1-3) (2) 마가의 기록에 따르면 헤롯의 생일잔치에 “갈릴리의 주요 인사들”이 참석해 있었다. 이 점은 그 잔치가 헤롯의 거처인 티베리아스에서 열렸음을 시사한다. 따라서 요한은 생일잔치가 열린 곳 근처에 갇혀 있었을 것이다.—막 6:21-29; 마 14:6-11.

멀티미디어

  • 헤롯 안티파스가 만든 주화

상호 참조 성구

  • +막 6:17, 18; 눅 3:19, 20

색인

  • 연구 자료 찾아보기

    「통찰」 제2권 9-10, 1148, 1153, 1157면

  • 출판물 색인

    통-2 9-10, 1148, 1153, 1157

마태복음 14:4

상호 참조 성구

  • +레 18:16; 20:21

색인

  • 연구 자료 찾아보기

    「통찰」 제2권 9-10, 1148, 1153면

  • 출판물 색인

    통-2 9-10, 1148, 1153

마태복음 14:5

상호 참조 성구

  • +막 6:20; 눅 1:67, 76

마태복음 14:6

  • 생일잔치: 이 잔치는 티베리아스에 있던 헤롯 안티파스의 거처에서 열렸을 것이다. (마 14:3; 막 6:21 연구 노트 참조) 성경에는 생일잔치에 관한 기록이 단지 두 번 나온다. 그중 하나는 이 구절에 나오는 헤롯의 생일잔치인데, 이때 요한이 죽임을 당했다. 또 하나는 파라오의 생일잔치인데, 이때는 이집트 왕궁의 빵 굽는 시종장이 처형당했다. (창 40:18-22) 두 경우 모두 성대한 잔치가 열렸고 누군가가 처형되었다.

상호 참조 성구

  • +창 40:20-22
  • +막 6:21-29

색인

  • 연구 자료 찾아보기

    「행복한 삶을 영원히 누리십시오!」 제44과

    「통찰」 제2권 1148, 1157면

    「통찰」 제1권 1064면

    「파수대」

    1998/10/15, 31면

  • 출판물 색인

    행누 제44과; 통-1 1064; 통-2 1148, 1157; 파98 10/15 31

마태복음 14:8

상호 참조 성구

  • +막 6:25

색인

  • 연구 자료 찾아보기

    「통찰」 제2권 1148면

  • 출판물 색인

    통-2 1148

마태복음 14:9

  • 왕: 로마가 헤롯 안티파스에게 공식적으로 부여한 칭호는 “분봉왕”이었다. (마 14:1 연구 노트 참조) 하지만 그는 일반적으로 “왕”이라고 불렸다.

    자기가 맹세한 것: 원문에서는 이 부분에 “맹세”라는 단어의 복수형이 사용되었다. 마 14:7에 단수형이 사용된 것과는 대조가 된다. 이것은 헤롯이 약속을 꼭 지키겠다고 거듭 맹세했음을 의미하는 것일 수 있다.

각주

  • *

    또는 “식탁에 앉은”.

색인

  • 연구 자료 찾아보기

    「통찰」 제2권 1153면

  • 출판물 색인

    통-2 1153

마태복음 14:13-22

멀티미디어

  • 갈릴리 바다 북동쪽

상호 참조 성구

  • +막 6:31-33; 눅 9:10

색인

  • 연구 자료 찾아보기

    「예수—길」 128면

    「파수대」

    1987/9/1, 16면

  • 출판물 색인

    예길 128; 역 제52장; 파87 9/1 16;

    파81 5 43

마태복음 14:14

  • 불쌍히 여기셨다: 또는 “동정심을 느끼셨다”.—마 9:36 연구 노트 참조.

상호 참조 성구

  • +마 9:36; 15:32; 막 1:41; 6:34; 눅 7:13; 히 2:17; 5:2
  • +눅 9:11

색인

  • 출판물 색인

    파83 8/15 5; 깨75 9/22 6; 파71 548

마태복음 14:15

상호 참조 성구

  • +막 6:35-44; 눅 9:12-17; 요 6:5-13

마태복음 14:16

  • 여러분이 그들에게 먹을 것을 주십시오: 예수께서 행하신 기적 중에 복음서 필자 네 명 모두가 기록한 기적은 이것뿐이다.—마 14:15-21; 막 6:35-44; 눅 9:10-17; 요 6:1-13.

마태복음 14:17

  • 생선: 성경 시대에는 구운 생선이나 소금을 쳐서 말린 생선을 흔히 빵과 함께 먹었다. 예수께서 사람들에게 주신 것은 아마 소금을 쳐서 말린 생선이었을 것이다.

멀티미디어

  • 생선과 빵

색인

  • 연구 자료 찾아보기

    「통찰」 제1권 716면

  • 출판물 색인

    통-1 716

마태복음 14:19

  • 축복의 말씀: “찬송의 말씀”으로 번역할 수도 있다. 하느님께 드리는 찬양과 감사의 기도를 가리키는 것 같다.

    빵을 떼어: “떼다”로 번역된 그리스어 동사는 문자적으로 “부서뜨리다”를 의미한다. 그 당시 빵은 주로 바삭하게 구운 납작한 빵이었다. 그래서 사람들은 그런 빵을 부서뜨려 조각내어서 먹었다.—마 15:36; 26:26; 막 6:41; 8:6; 눅 9:16.

상호 참조 성구

  • +마 15:36; 막 6:41; 눅 9:16

색인

  • 연구 자료 찾아보기

    「행복한 삶을 영원히 누리십시오!」 제16과

    「통찰」 제2권 932면

    「예수—길」 128면

    「하나님의 말씀」 69-70면

    「파수대」

    1987/9/1, 17면

  • 출판물 색인

    행누 제16과; 통-2 932; 예길 128; 역 제52장; 하 69; 파87 9/1 17

마태복음 14:20

  • 바구니: 잔가지를 엮어 만든 작은 바구니였을 것이다. 여행할 때 들고 다닐 수 있도록 끈이 달려 있었다. 용량이 약 7.5리터였던 것 같다.—마 16:9, 10 연구 노트 참조.

멀티미디어

  • 바구니

상호 참조 성구

  • +왕하 4:42-44; 막 6:42, 43; 8:8; 눅 9:17; 요 6:12, 13

색인

  • 연구 자료 찾아보기

    「행복한 삶을 영원히 누리십시오!」 제16과

    「통찰」 제1권 182면

    「하나님의 말씀」 69-70면

  • 출판물 색인

    행누 제16과; 통-1 182; 하 69;

    깨73 1/22 13

마태복음 14:21

  • 여자와 어린아이 외에도: 이 기적에 대해 기록하면서 여자와 어린아이를 언급한 사람은 마태뿐이다. 예수께서 기적으로 먹이신 사람의 수는 1만 5000명이 넘었을 수 있다.

상호 참조 성구

  • +막 6:44; 눅 9:14; 요 6:10

색인

  • 연구 자료 찾아보기

    「행복한 삶을 영원히 누리십시오!」 제16과

    「예수—길」 128면

    「하나님의 말씀」 69-70면

    「파수대」

    1987/9/1, 16-17면

  • 출판물 색인

    행누 제16과; 예길 128; 역 제52장; 하 69; 파87 9/1 16;

    깨73 1/22 13

마태복음 14:22

상호 참조 성구

  • +막 6:45-52; 요 6:16-21

마태복음 14:23

상호 참조 성구

  • +막 6:46; 눅 6:12; 9:18

색인

  • 연구 자료 찾아보기

    「‘따르십시오’」 133-134면

    「행복한 삶을 영원히 누리십시오!」 제9과

  • 출판물 색인

    행누 제9과; 따 133-134

마태복음 14:24

  • 수백 미터: 직역하면 “여러 스타디온”. 1스타디온은 185미터로, 1로마마일의 8분의 1이다.

색인

  • 연구 자료 찾아보기

    「통찰」 제1권 55면

  • 출판물 색인

    통-1 55;

    잘 62

마태복음 14:25

  • 4경: 대략 오전 3시부터 동틀 때인 오전 6시 사이. 밤을 네 부분 즉 네 경으로 나눈 그리스•로마식 시간 체계를 따른 것이다. 히브리인들은 원래 밤을 각각 약 4시간으로 된 3개의 경으로 나누었지만, (출 14:24, 각주; 삿 7:19, 각주) 이 무렵에는 로마식 시간 체계를 받아들였다.

색인

  • 연구 자료 찾아보기

    「파수대」 (연구용)

    2018/9, 22면

    「통찰」 제1권 818면

    「예수—길」 131면

    「파수대」

    1995/3/1, 3면

    1991/8/1, 22-23면

    1987/9/15, 8면

  • 출판물 색인

    파18.09 22; 통-1 818; 예길 131; 파95 3/1 3; 파91 8/1 22-23; 역 제53장; 파87 9/15 8;

    잘 62

마태복음 14:26

각주

  • *

    또는 “헛것”.

색인

  • 연구 자료 찾아보기

    「통찰」 565, 1005면

  • 출판물 색인

    통-1 1005; 통-2 565

마태복음 14:27

상호 참조 성구

  • +막 6:50; 요 6:20

마태복음 14:28

색인

  • 연구 자료 찾아보기

    「파수대」 (연구용)

    2021/12, 17-18면

  • 출판물 색인

    파21.12 17-18

마태복음 14:29

색인

  • 연구 자료 찾아보기

    「파수대」 (연구용)

    2021/12, 17-18면

  • 출판물 색인

    파21.12 17-18

마태복음 14:30

색인

  • 연구 자료 찾아보기

    「파수대」 (연구용)

    2021/12, 17-18면

    「통찰」 제2권 1162면

    「파수대」

    2015/9/15, 14면

    2012/8/1, 29면

    「깨어라!」

    1990/11/1, 17-18면

  • 출판물 색인

    파21.12 17-18; 통-2 1162; 파15 9/15 14; 파12 8/1 29; 깨90 11/1 17-18

마태복음 14:31

상호 참조 성구

  • +마 6:30; 8:26; 28:16, 17; 약 1:6

색인

  • 연구 자료 찾아보기

    「믿음의 본」 185-186면

    「파수대」

    2012/8/1, 29면

    2009/10/1, 24-25면

    2009/9/15, 7-8면

  • 출판물 색인

    믿본 185-186; 파12 8/1 29; 파09 9/15 7-8; 파09 10/1 24-25

마태복음 14:33

  • 그분에게 경배하며: 또는 “그분에게 몸을 굽히며; 그분에게 경의를 표하며”. 이 사람들은 예수를 하느님의 대표자로 인정했다. 그들은 예수를 신으로 숭배한 것이 아니라 “하느님의 아들”에게 경의를 표한 것이었다.—마 2:2; 8:2; 18:26 연구 노트 참조.

상호 참조 성구

  • +마 16:16; 요 6:68, 69

마태복음 14:34

  • 게네사렛: 갈릴리 바다 북서쪽 해안에 접해 있는 작은 평원으로, 길이가 약 5킬로미터에 폭이 2.5킬로미터이다. 눅 5:1에서는 갈릴리 바다를 ‘게네사렛 호수’라고 부른다.

상호 참조 성구

  • +막 6:53-56

색인

  • 연구 자료 찾아보기

    「통찰」 제2권 739-740면

  • 출판물 색인

    통-2 739-740

마태복음 14:36

상호 참조 성구

  • +마 9:20, 21; 막 3:10; 눅 6:19; 8:43, 44

다른 번역판

절의 번호를 누르면 해당 구절을 다른 번역판으로 볼 수 있습니다.

평행 기록

마태 14:1막 6:14-16; 눅 9:7-9
마태 14:3막 6:17, 18
마태 14:5막 6:20
마태 14:6막 6:21-29
마태 14:8막 6:25
마태 14:13막 6:31-33; 눅 9:10
마태 14:14막 6:34
마태 14:14눅 9:11
마태 14:15막 6:35-44; 눅 9:12-17; 요 6:5-13
마태 14:19막 6:41; 눅 9:16
마태 14:20막 6:42, 43; 눅 9:17; 요 6:12, 13
마태 14:21막 6:44; 눅 9:14; 요 6:10
마태 14:22막 6:45-52; 요 6:16-21
마태 14:23막 6:46
마태 14:27막 6:50; 요 6:20
마태 14:34막 6:53-56

일반

마태 14:1행 4:27
마태 14:2마 16:13, 14
마태 14:3눅 3:19, 20
마태 14:4레 18:16; 20:21
마태 14:5눅 1:67, 76
마태 14:6창 40:20-22
마태 14:14마 9:36; 15:32; 막 1:41; 눅 7:13; 히 2:17; 5:2
마태 14:19마 15:36
마태 14:20왕하 4:42-44; 막 8:8
마태 14:23눅 6:12; 9:18
마태 14:31마 6:30; 8:26; 28:16, 17; 약 1:6
마태 14:33마 16:16; 요 6:68, 69
마태 14:36마 9:20, 21; 막 3:10; 눅 6:19; 8:43, 44
  • 신세계역 성경 (연구용)
  • 다음 번역판으로 보기: 신세계역 (신세)
  • 다음 번역판으로 보기: 신세계역 (성12)
  • 다음 번역판으로 보기: 개역한글판 (개역)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
신세계역 성경 (연구용)
마태복음 14:1-36

마태복음

14 그때에 지역 통치자 헤롯이 예수에 대한 소문을 듣고+ 2 신하들에게 말했다. “그 사람은 침례자 요한이다. 그가 죽은 사람들 가운데서 일으켜졌다. 그래서 그런 기적*을 행하는 능력이 그에게 있는 것이다.”+ 3 헤롯은 자기 형제 빌립의 아내인 헤로디아 때문에 요한을 붙잡아 묶어서 감옥에 가둔 일이 있었다.+ 4 요한이 그에게 “그 여자를 차지하는 것은 옳지 않습니다”라고 거듭 말했기 때문이다.+ 5 헤롯은 그를 죽이고 싶어 했지만 무리를 두려워했다. 그들이 요한을 예언자로 여겼기 때문이다.+ 6 그런데 헤롯의 생일잔치가+ 벌어지고 있을 때에, 헤로디아의 딸이 그 잔치에서 춤을 추어 헤롯을 매우 기쁘게 해 주었다.+ 7 그래서 헤롯은 소녀에게, 청하는 것은 무엇이든지 주겠다고 맹세하며 약속했다. 8 그러자 소녀는 어머니가 시키는 대로, “침례자 요한의 머리를 여기 쟁반에 담아 저에게 주십시오” 하고 말했다.+ 9 왕은 괴로웠지만, 자기가 맹세한 것도 있고 또 함께 식사를 하는* 손님들도 있어서 그렇게 해 주라고 명령했다. 10 그는 사람을 보내어 감옥에서 요한의 목을 베게 했다. 11 그 머리를 쟁반에 담아다가 소녀에게 주자, 소녀는 그것을 어머니에게 가져갔다. 12 그 후 요한의 제자들이 와서 시신을 옮겨다가 묻고, 예수께 가서 알렸다. 13 예수께서는 이 말을 듣고 혼자 계시려고 거기서 배를 타고 외딴곳으로 가셨다. 그러나 이 소식을 들은 무리가 여러 도시에서 나와, 걸어서 그분을 따라갔다.+

14 그분은 육지에 도착해서 많은 무리를 보고 불쌍히 여기셔서+ 그들 가운데 있는 병든 사람들을 고쳐 주셨다.+ 15 저녁이 되자 제자들이 그분에게 와서 말했다. “이곳은 외딴곳이고 시간도 이미 늦었습니다. 무리를 보내어 마을로 가서 음식을 사 먹게 하시지요.”+ 16 그러나 예수께서는 그들에게 말씀하셨다. “그들이 갈 필요가 없습니다. 여러분이 그들에게 먹을 것을 주십시오.” 17 제자들이 그분에게 말했다. “여기 우리에게 있는 것이라곤 빵 다섯 개와 생선 두 마리뿐입니다.” 18 그분은 “그것들을 나에게 가져오십시오” 하고 말씀하셨다. 19 그러고 나서 무리에게 풀밭에 앉으라고 하셨다. 그런 다음 빵 다섯 개와 생선 두 마리를 들고 하늘을 우러러보며 축복의 말씀을 하셨다.+ 그리고 빵을 떼어 제자들에게 주셨고, 제자들은 그것을 무리에게 주었다. 20 그래서 그들 모두가 배불리 먹었다. 그리고 남은 조각을 거두었더니 열두 바구니에 가득 찼다.+ 21 먹은 사람들은 여자와 어린아이 외에도 남자가 5000명쯤 되었다.+ 22 그분은 곧 제자들에게 배를 타고 건너편으로 먼저 가라고 하시고, 그동안에 무리를 보내셨다.+

23 무리를 보내시고 나서, 그분은 기도하러 혼자 산에 올라가셨다.+ 밤이 되었는데도 그분은 그곳에 혼자 계셨다. 24 그때쯤 배는 육지에서 수백 미터 떨어져 있었는데 역풍 때문에 파도에 시달리고 있었다. 25 그런데 밤 4경에 그분이 바다 위를 걸어 그들에게 오셨다. 26 제자들은 그분이 바다 위를 걸으시는 것을 보고 당황하여 “환영*이다!” 하고 말하며 두려워서 소리를 질렀다. 27 예수께서는 즉시 그들에게 “용기를 내십시오! 납니다. 두려워하지 마십시오” 하고 말씀하셨다.+ 28 그러자 베드로가 그분에게 “주여, 정말 주이시라면 저에게 물 위로 걸어오라고 하십시오” 하고 말했다. 29 그분이 “오십시오!” 하고 말씀하셨다. 그러자 베드로가 배에서 내려 물 위를 걸어 예수를 향해 갔다. 30 그러나 그는 폭풍을 보자 두려워했다. 그는 물에 빠지기 시작하자, “주여, 구해 주십시오!” 하고 부르짖었다. 31 예수께서는 즉시 손을 내밀어 그를 잡으며 말씀하셨다. “믿음이 적은 사람이여, 왜 의심했습니까?”+ 32 그리고 그들이 배에 오르자 폭풍이 잠잠해졌다. 33 그때에 배에 있던 사람들이 그분에게 경배하며 “주는 참으로 하느님의 아들이십니다” 하고 말했다.+ 34 그들은 건너가 게네사렛 땅에 이르렀다.+

35 그곳 사람들이 그분을 알아보고 그 주위 모든 지방에 알리자, 사람들은 병든 이들을 모두 그분에게 데려왔다. 36 그들은 그분에게 겉옷 술이라도 만지게 해 달라고 간청했고,+ 만진 사람들은 모두 온전히 나았다.

한국어 워치 타워 출판물 (1958-2025)
로그아웃
로그인
  • 한국어
  • 공유
  • 설정
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 이용 약관
  • 개인 정보 보호 정책
  • 개인 정보 설정
  • JW.ORG
  • 로그인
공유