Sɔlɔmɔn in Siŋ
3 “We a de na mi bed na nɛt,
A bin de luk fɔ di wan we a lɛk.*
A bin de luk fɔ am, bɔt a nɔ si am.
2 A go grap ɛn waka waka na di siti;
Na di strit dɛn ɛn na di pɔblik ples* dɛn,
A go luk fɔ di wan we a lɛk.*
A bin luk fɔ am, bɔt a nɔ si am.
3 Di wachman dɛn we bin de go rawnd di siti si mi.
Ɛn a aks dɛn se: ‘Una si di wan we a lɛk?’*
4 As a pas dɛn so,
Nain a si di wan we a lɛk.*
A ol am, a nɔ lɛf am
te a briŋ am kam na mi mama in os,
Insay di wan we bɔn mi in rum.
5 E di uman dɛn na Jerusɛlɛm,
A tek di gezɛl* dɛn ɛn di uman dia dɛn na bush fɔ beg una mek una swɛ to mi se:
Una nɔ go tray fɔ wek lɔv insay mi te i wek fɔ insɛf.”
6 “Wetin dis we de kam frɔm di wildanɛs* we tan lɛk bɔku bɔku smok,
We de smɛl lɛk ma ɛn frankinsɛns,*
Ɛn we de smɛl lɛk ɔl di pawda dɛn we gɛt fayn sɛnt we biznɛsman dɛn de sɛl?”
7 “Luk! Na Sɔlɔmɔn in fayn chia.*
Na 60 trɛnkman dɛn pan
di trɛnkman dɛn na Izrɛl de rawnd am,
8 Dɛn ɔl gɛt sɔd,
Dɛn ɔl tren fɔ fɛt,
Dɛn ɔl gɛt dɛn sɔd na dɛn sayd
Fɔ protɛkt am agens di bad tin dɛn we de apin na nɛt.”
9 “Na Sɔlɔmɔn in fayn chia*
We i mek fɔ insɛf wit di tik dɛn na Libanɔn.
10 I mek in pila dɛn wit silva,
Di chia in bak ɛn an na gold.
In sit na pɔpul wul;
Di uman dɛn na Jerusɛlɛm dɛkɔret insay de bikɔs ɔf lɔv.”
11 “E di uman dɛn na Zayɔn,
Una go luk Kiŋ Sɔlɔmɔn.
I wɛr di mared krawn we in mama mek fɔ am
Di de we i mared,
Di de we in at gladi.”