Ɛsodɔɔ
3 Okoŋ, mi Muuse kandu chɔluaa Chɛtulo lefu ndɔ wa mandaa,+ wana soliaa lasalaa Midiaŋ. Mɛɛ o wa kɔlaŋ a chɔluaa o pollo niŋ ba paaleŋ le del lo, mbo fuuluu o pembii Mɛlɛka tonyaa Holuɛɛbi.+ 2 Okoŋ, mi maalikɛinɔ Chɛhowa wo chɔɔmuŋ ndu o bɔɔ leyiŋndo niŋ.+ Muuse wa tofaa, mbo cha yiŋndeŋ o bɔɔ niŋ, kɛ bɔɔ ve ŋɔ le. 3 Okoŋ mi Muuse dimi aa: “I cho lakɔ mi kɔ tofa suɛi kɔndɔfille hei mi sina le sabu bɔɔ cho ŋɔ le wo.” 4 Mɛɛ Chɛhowa che maa o sɔɔŋguu o bɔɔ ikɛi le chɔɔ nyɛ wa yɔŋnɔŋndo wo, mbo veelu ndu o bɔɔ niŋ aa: “Muuse! Muuse!” Mbo chɛl aa: “Ee.” 5 Okoŋ mbo dimul ndu aa: “Sɔɔŋguu o bɔɔ ikɛi le. Soli kɔwɛila* cho num o ŋpelu laŋ, kanifuule fondaŋ ŋ cho isisi wo, fondaŋ diandaa o cho ni.”
6 Mbo hiau lachi a suɛi aa: “Ya cho Mɛlɛka finyaa num aa mamaa ni, Mɛlɛka Ebilaham,+ Aase,+ a Chekɔpu wo.”+ Okoŋ mi Muuse viaŋ hɔlaa nduaa, kanifuule siooŋnde wa ndu le Mɛlɛka tonyaa tofaa. 7 Mi Chɛhowa dimi vɛlɛ aa: “I cho chɔɔ kpendekele mɔnɛi wanaa niaa cho biyɔɔ o Ichipi niŋndo, nduyɛ mi wa tueiyɔɔ chaŋnda nda cho le mɛɛ nda cho nda baŋɔɔ le wallo yɛ. I sina nyɛpalaa nda cho niŋndo.+ 8 Lelaŋ, I cho lakɔ mi kɔ piŋi nda waŋnda Ichipi o ba,+ nduyɛ mi soli nda o lɛŋnde leŋ niŋ, mi hiŋ a nda o lɛŋnde kɛndɛ kɛndɛleŋ niŋ, lɛŋnde cho le kuaŋnaŋ kɛ kɛ leŋ. Lɛŋnde milikiiyaŋ* a liaaŋ ma cho taaliaa leniŋ ndeŋ.+ Lɛŋnde Kenanaitiiya, Hitaitiiya, Amɔluaitiiya, Pɛluisaitiiya, Hivaitiiya, a lɛŋnde Chɛbusaitiiya.+ 9 A tonya, chaŋnda waŋnda Isɔluɛi cho laŋ la fuuluu naa ya chua. Nduyɛ, I che biyɔɔ wɔɔŋ waŋnda Ichipi cho nda wo, vɛlɛ a nyɛkindilaa nda cho nda handɔɔ choo wo.+ 10 Lelaŋ, I cho num viomɔɔ naa Feloo chua, ma kɔ soli wanaa niaa Isɔluɛiya o lɛŋnde Ichipi leŋ niŋ.”+
11 Kɛ mi Muuse nyuna Mɛlɛka tonyaa aa: “Wana maavɛɛ ya cho yɛ le mi kɔ sim Feloo lachi, mi soli Isɔluɛiya o lɛŋnde Ichipi leŋ niŋ?” 12 Mi Mɛlɛka mulul ndu aa: “I cho wa latulu a num.+ Nduyɛ tamasi chɔm maa ya kɛsɛ vem num ni wo cho hoo ni: Te a kɔ soli nda pɛ o lɛŋnde Ichipi leŋ niŋ, la cho hunɔɔ ya Mɛlɛka tonyaa piɛi o pembei hei choo.”+
13 Kɛ mi Muuse nyuna Mɛlɛka tonyaa aa: “Te o yɔŋ yɛ mi kuɛ naa Isɔluɛiya chua mi kɔ dimul nda aa, ‘Mɛlɛka finyaa nyaa mamaa vem ya naa nya chua ni,’ okoŋ ma nyuna ya aa, ‘Vɛɛnɛ o nɔ yɛ diolaŋ?’+ Yɛɛnɛ ya cho yɛ nda dimul?” 14 Mi Mɛlɛka dimul Muuse aa: “I Cho Simnɔŋ Nyɛ Ya Yeema Mi Simnuŋ Ndo.”*+ Mbo dimi vɛlɛ aa: “Nyɛ ŋ nɔ ma dimul Isɔluɛiya wo cho hoo ni, ‘I Cho Simnɔŋ vem ya naa nya chua ni.’”+ 15 Okoŋ mi Mɛlɛka dimul vɛlɛ Muuse aa:
“Nyɛ ŋ nɔ ma dimul Isɔluɛiya wo cho hoo ni, ‘Chɛhowa, Mɛlɛka finyaa nyaa mamaa, Mɛlɛka Ebilaham ndo,+ Mɛlɛka Aase wo,+ a Mɛlɛka Chekɔpu wo+ vem ya naa nya chua ni.’ Diola nilaŋ la cho laŋ ni le fɛɛŋ a fɛɛŋ.+ Nduyɛ, a diolaŋ ndaŋ yuŋgulaŋ kpou nɔ ni mi la loonuŋ a ya le fɛɛŋ a fɛɛŋ. 16 Lelaŋ, kɔ ma chuuŋgiaa waŋ banaa Isɔluɛi, okoŋ ma dimul nda aa, ‘Chɛhowa, Mɛlɛka finyaa nyaa mamaa, Mɛlɛka Ebilaham, Aase a Chekɔpu wo chɔɔmuŋ ya, mbo dimul la aa: “I mulul nya hɔlla,+ nduyɛ mi cha nyɛ o nyɛ nda cho nya tosallo o lɛŋnde Ichipi leŋ niŋ. 17 Lelaŋ ya dimi ni maa, I cho nya piŋi Ichipiaŋaa cho nya nyɛpalaa tusioo choo+ wa o ba, okoŋ mi hiŋ a nya o lɛŋnde Kenanaitiiya, Hitaitiiya, Amɔluaitiiya,+ Pɛluisaitiiya, Hivaitiiya, a o lɛŋnde Chɛbusaitiiya+ niŋ, lɛŋnde milikiiyaŋ a liaaŋ ma cho taaliaa leniŋ ndeŋ.”’+
18 “A tonya, a cho num nilaŋ yaŋɔɔ,+ okoŋ mi num a waŋ banaa Isɔluɛi kuɛ naa masaa le Ichipi chua, mi la dimul ndu aa: ‘Chɛhowa, Mɛlɛka Hibuluiya+ soo naa naa chua ni. Lelaŋ a yandii, chɛl naa miŋ kuɛ le tiŋ palɛi yaa o pollo niŋ, miŋ kɔ soli salaa o Chɛhowa Mɛlɛka naa lo.’+ 19 Kɛ I sina kɛsɛ maa masaa le Ichipi cho chɛlɔɔ le mbo mal nya mi la kuɛ le. Mɛɛ mi baŋ ndu le ndi tosaa.+ 20 I cho kpaaya nuu soliŋ kpeku, mi tusi lɛŋnde Ichipi leŋ nyɛpalaa bɛndoo choo a sɔɔŋ kɔndɔfiliŋ bɛnduŋ ya cho tosa loŋ ndoŋ. Koŋ cho tosa mbo mal nya mi la kuɛ.+ 21 I cho tosa mi waŋnda Ichipi che Isɔluɛiya wanaa sɔvɛ. Nduyɛ te la wa kɔlaŋ pɛ, la kue niŋ bala fondo le.+ 22 Wana lanɔ kɛ kɛ nɔ mbo nyuna wana lanɔ Ichipiaŋnɔ nda chiɛɛliaŋ ndo, ɔɔ o cho o ndu lo chiɛiniŋ ndo, le mbo ke ndu kaniŋ humboŋ, kooliiyoŋ, vɛlɛ a nyɛla chuɛɛnaŋ ndaŋ, mi la wou puaa nyaa a chuaa nyaa laanduaa. La cho nyɛm sulaŋ o lɛŋnde Ichipi leŋ niŋ chua, mi la kuɛŋnuŋ a muŋ.”+