Nɔ Diola Kɛndɛlaŋ a Mɛlɛka

1. O yoomu naa niŋ, ŋ yeema tɔɔyaŋ te

Chɛhowa chɛl naa, miŋ wa le ndu lɔɔ lɔɔ.

Le mbo naŋ kɔl a naa, mɛɛ sawa ndɔɔ biyɔɔ,

Ŋ tosa pɛ hei, mbo naŋ kɔl tau.

2. Chieeŋndo hoo yeema, le miŋ nɔ tɔɔ leniŋ

Le miŋ wa le ndu, miŋ landuŋ kɔl le tɔɔ.

Hei ke naa nyaale le, ŋ cho le chieeŋndo le

Finya naa choo choo, mbo tambu kɔl.

3. Ŋ wa pɛ achal, Chɛhowa nɔ naa ni

O puɛɛŋ a naa le, ŋ yeema tɔɔ a ndu.

Tiindaŋ naa o cho ni, le tonyaa naŋ wu ni

Mbo loonuŋ a naa, le fɛɛŋ a fɛɛŋ.