Nehemiya
13 Ezuva olyo, buke zaMosesa kwa zi reserere vantu ntani amo kwa tjenge mo asi kwato Muamoni ndi Mumowaba ogu nga kara gumwe govantu vaKarunga gousili, 2 yeeyi awo kapi va pere Vaisraeli mboroto nomema. Awo kwa futire Baramu a finge Vaisraeli, nye nampili ngoso, Karunga gwetu kwa ninkire Baramu a va tungike mevango lyokuvafinga. 3 Apa va zuvhire Veta ozo, tava ligaunuka noVaisraeli navenye ava va vhonga nonomuhoko dapeke.
4 Komeho yi horoke yininke eyi, mupristeli Eliyasibu ekoro lyaTobiya yige nga pakere mbili nonzugopungwiro* dokonzugo* zaKarunga gwetu. 5 Eliyasibu kwa pere Tobiya nzugopungwiro* zonene omu ngava pungwire nare nonzambo donombuto, manganganga gokututumikidisa, yiruganeso yomontembeli ntani yiumurongo yombuto, yovhinyu zompe ntani nomagadi. Yininke oyo ngava yi gava koVarevhi, kovadimbi, kovanomeni wopomavero ntani ngava pungwire mo hena yigava eyi ngava gava vantu kovapristeli.
6 Apa ya horokere yininke eyi, ame kapi na kere moJerusarema. Ame kwa zire kwaAretaserekesesi hompa gwaBabironi momvhura 32 zepangero lyendi, ano konyima yipo na pulire hompa a pulisire nge ni tengure koJerusarema. 7 Apa na ka sikire koJerusarema, tani ka gwana sininke sosidona esi ga rugene Eliyasibu. Age kwa geve kwaTobiya nzugopungwiro ezi za kere meharango lyokonzugo zaKarunga gousili. 8 Eyi kwa handukisire nge unene, makura tani zuguma yininke yaTobiya eyi ya kere monzugopungwiro.* 9 Konyima tani tantere vantu va kuhure nonzugopungwiro,* makura tani tengwidire mo yiruganeso yomonzugo zaKarunga gousili kumwe nononzambo donombuto ntani nomanganganga gokututumikidisa.
10 Ame kwa dimbwilire hena asi Varevhi kapi ngava va pe yininke eyi ya va tumbukira, ano eyi kwa ninkisire Varevhi novadimbi ava ngava rugana kontembeli, va ze va ka lime momapya gawo. 11 Makura tani handukire vapangeli, tani va pura asi: “Morwasinke mwa sigilira nzugo zaKarunga gousili?” Makura tani va tantere va* ponge ntani tani va pe yirugana yawo yanare. 12 Ano Vajuda navenye tava reta yiumurongo. Awo kwa retere nombuto, vhinyu zompe ntani nomagadi kononzugopungwiro. 13 Makura tani horowora mupristeli Seremiya naSadoko mutjanguruli gomatjangwa* naPedaya goMurevhi, yipo va pakere mbili nonzugopungwiro ntani tani horowora hena Hanani munaSakura mutekurwaMataniya a va vatere, yeeyi vagara navenye ava kwa va huguvarere. Awo kwa va pere situmbukira sokugavera kovakwawo yininke eyi ya va tumbukira.
14 Makura tani kanderere asi: “Karunga gwange, diworoka nge kweyi na rugana ntani kapisi ngo divare eharo lyanarunye eli na likida konzugo zoge ntani nava ava zi pakere mbili.”
15 Posiruwo oso, ame kwa mwene Vajuda kuna kurugana vhinyu mezuva lyEsabata moyikameno yawo yovhinyu ntani awo kwa pongaikire nombuto nokudirondeka poyindongi. Awo kwa retere hena moJerusarema vhinyu, mandjembere noyininke yapeke mezuva lyEsabata. Makura tani va rondora va hageke kurandesa yininke mezuva lyEsabata.* 16 Ano vantu wokoTirusi ava va tungire moJerusarema, ngava randesa mezuva lyEsataba nomfi noyininke yimwe koVajuda ava va tungire moJerusarema. 17 Makura tani handukire vapitisili woVajuda ntani tani va tantere asi: “Morwasinke muna kuruganena yininke yoyidona ngesi nokudira kufumadeka ezuva lyEsabata? 18 Ozinyakurweni kwa rugene yokulifana ano Karunga gwetu yiyo ga tu retera udigu ou tuna kuligwanekera nawo ngesi, nye one ngesi kuna kuninkisa Karunga a handukire unene Vaisraeli pokudira kufumadeka ezuva lyEsabata.”
19 Makura tani pangere vantu va pate marungavero gaJerusarema komeho li toke ezuva ntani komeho li tameke ezuva lyEsabata. Kwa va pangerere hena va dire kugapaturura dogoro ngali pite ezuva lyEsabata. Ame kwa tulire hena vakareli vange vamwe pomarungavero, yipo va dire kupulisira vantu va rete yininke mositata mezuva lyEsabata. 20 Yipo nye, vantu ava ngava randesa yininke yokulisiga-siga kwa rere ponze zositata saJerusarema sikando simwe ndi yivali. 21 Makura yipo na va pulire eyi va rarerere kekuma ntani tani va rondora va dire kuyirugana hena ndi ngano ngani va tjida. Kutunda opo, awo kapi ngava wiza hena mezuva lyEsabata.
22 Ame kwa tanterere hena Varevhi va likuhure nkenye ezuva ntani va nomene marungavero, yipo vantu va twikire kupongora ezuva lyEsabata. Makura tani kanderere asi: “Karunga gwange, diworoka eyi na rugana ntani fira nge nkenda, yeeyi ove kwa kara neharo lyanarunye.”
23 Posiruwo oso, ame kwa mwene hena asi Vajuda kwa kwere* vakadi woVaasidodo, woVaamoni ntani woVamowaba. 24 Harufa zovana vawo ngava uyunga eraka lyoVaasidodo, ano vana vawo wokuhupa ko ngava uyunga maraka govantu wokonomuhoko dapeke. Nye awo kapi va divire kuuyunga eraka lyoVajuda. 25 Makura tani va handukire ntani tani va fingi. Ame kwa toonene hena vagara owo vamwe nokuzupura nohuki dawo ntani kwa va tanterere va gane kwaKarunga. Ame kwa va tanterere asi: “Kapisi ngomu gave vana veni wovakadi va va kware vana vawo wovagara ntani none novana veni wovagara kapisi ngomu kware vana vawo wovakadi. 26 Saromo hompa gwaIsraeli kwa zonene, morwa age kwa kwere vakadi wovanayirongo. Nampili ngomu ga dilire kulifana novahompa wokonomuhoko dapeke ntani Karunga kwa mu here nokumuninka a kare hompa goVaisraeli navenye, nye vakadi wovanayirongo kwa mu ninkisire a zone. 27 Morwasinke nye mwa ruganena udona wokuhura apa nokuzona kwaKarunga gwetu pokukwara vakadi wovanayirongo?”
28 Gumwe govana wovagara vaJoyada munaEliyasibu, ogu ga kere mupristeli gomunene kwa kwere munaSanibarati gomoBete-horoni. Makura ame tani mu tjida nokumutantera asi kapisi ngani mu mone hena.
29 Makura tani kanderere hena asi: “Karunga gwange, kapisi ngo divare eyi va rugana, yeeyi awo kwa swaukisa vapristeli ntani kapi va sikisa mo egwanekero* lyovapristeli noVarevhi.”
30 Ame kwa va kuhura pokuvaninka va ligaunuke novanayirongo ava va va pukisire ntani ame kwa tanterere vapristeli noVarevhi va sikise mo yirugana eyi va va pere. 31 Ame kwa tanterere hena vantu va tjave yitare nkenye apa ntani va gave muzangu gwawo gokuhova.
Makura tani kanderere asi: “Karunga gwange ngano ngo diworoke nge narunye.”