Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 1 Karalių 5
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

1 Karalių: apžvalga

      • Karalius Hiramas parūpina statybinių medžiagų (1–12)

      • Saliamono prievolininkai (13–18)

1 Karalių 5:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 27:3
  • +2Sa 5:11

1 Karalių 5:2

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 2:3

1 Karalių 5:3

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 7:5; 1Me 22:7, 8

1 Karalių 5:4

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 4:24, 25
  • +Pat 16:7

1 Karalių 5:5

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 7:12, 13; 1Me 22:9, 10; 2Me 2:4

1 Karalių 5:6

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 6:9, 20
  • +2Me 2:8

1 Karalių 5:7

Išnašos

  • *

    Arba „gausią“.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 2:11, 12

1 Karalių 5:8

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 6:5; 1Ka 6:15; 2Me 3:5

1 Karalių 5:9

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 2:15, 16; Ezr 3:7

1 Karalių 5:11

Išnašos

  • *

    Koras buvo lygus 220 L. Žr. priedą B14.

  • *

    Arba „20 korų grūstų alyvuogių aliejaus“.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 2:10

1 Karalių 5:12

Išnašos

  • *

    Arba „buvo sudarę sandorą“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 3:12; 4:29; Jok 1:5

1 Karalių 5:13

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 9:15

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 2/15, p. 23–24

1 Karalių 5:14

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 20:24; 1Ka 4:6; 12:18

1 Karalių 5:15

Išnašos

  • *

    Arba „nešikų“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Me 22:15
  • +Joz 16:10; 1Ka 9:20–22; 2Me 2:2, 17, 18; 8:7–9

1 Karalių 5:16

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 9:23

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 12/1, p. 19

1 Karalių 5:17

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 7:9; 1Me 22:2
  • +Apr 21:14
  • +1Ka 6:7

1 Karalių 5:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 13:1, 5

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

1 Kar 5:1Ez 27:3
1 Kar 5:12Sa 5:11
1 Kar 5:22Me 2:3
1 Kar 5:32Sa 7:5; 1Me 22:7, 8
1 Kar 5:41Ka 4:24, 25
1 Kar 5:4Pat 16:7
1 Kar 5:52Sa 7:12, 13; 1Me 22:9, 10; 2Me 2:4
1 Kar 5:61Ka 6:9, 20
1 Kar 5:62Me 2:8
1 Kar 5:72Me 2:11, 12
1 Kar 5:82Sa 6:5; 1Ka 6:15; 2Me 3:5
1 Kar 5:92Me 2:15, 16; Ezr 3:7
1 Kar 5:112Me 2:10
1 Kar 5:121Ka 3:12; 4:29; Jok 1:5
1 Kar 5:131Ka 9:15
1 Kar 5:142Sa 20:24; 1Ka 4:6; 12:18
1 Kar 5:151Me 22:15
1 Kar 5:15Joz 16:10; 1Ka 9:20–22; 2Me 2:2, 17, 18; 8:7–9
1 Kar 5:161Ka 9:23
1 Kar 5:171Ka 7:9; 1Me 22:2
1 Kar 5:17Apr 21:14
1 Kar 5:171Ka 6:7
1 Kar 5:18Joz 13:1, 5
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
1 Karalių 5:1–18

1 Karalių

5 Tyro+ karalius Hiramas, išgirdęs, kad Saliamonas pateptas karaliumi vietoj savo tėvo, siuntė pas jį pasiuntinius. (Hiramas mat nuo seno bičiuliavosi su Dovydu.+) 2 Ir Saliamonas perdavė Hiramui tokią žinią:+ 3 „Tu žinai, kad mano tėvas Dovydas negalėjo statyti Namų Jehovos, savo Dievo, vardui, nes priešai puolė jį iš visų pusių ir jam teko kariauti, kol Jehova paklojo tuos priešus jam po kojų.+ 4 Tačiau dabar Jehova, mano Dievas, iš visų pusių apsupo mane ramybe.+ Niekas manęs nepuola, jokia nelaimė negresia.+ 5 Tad aš ketinu statyti Namus Jehovos, savo Dievo, vardui, kaip Jehova buvo kalbėjęs mano tėvui Dovydui: ‘Namus mano vardui pastatys tavo sūnus, kurį būsiu pasodinęs į sostą vietoj tavęs.’+ 6 Tad įsakyk savo žmonėms prikirsti man Libano kedrų.+ Mano tarnai darbuosis sykiu su tavo tarnais, ir aš tavo tarnams mokėsiu tokį atlyginimą, kokį nustatysi, nes, kaip tau žinoma, niekas iš maniškių nesugeba taip gerai kirsti medžių kaip sidoniečiai.“+

7 Šita žinia nuo Saliamono labai nudžiugino Hiramą. „Tebūna šiandien pašlovintas Jehova, nes davė Dovydui išmintingą sūnų, kad valdytų šią didžią* tautą!“+ – kalbėjo jis 8 ir pasiuntė Saliamonui tokį atsakymą: „Gavau tavo žinią. Padarysiu visa, ko prašai, – parūpinsiu tau kedro ir kadagio rąstų.+ 9 Mano tarnai atgabens juos iš Libano iki jūros, ten rąstus surišiu į sielius ir jūra atplukdysiu į vietą, kurią nurodysi. Čia sielius išardysiu ir tu rąstus išsigabensi. Mainais aprūpinsi mano šeimyną maistu, kokio paprašysiu.“+

10 Taigi Hiramas ėmė tiekti Saliamonui kedro ir kadagio rąstus, kaip tas ir prašė. 11 O Saliamonas aprūpino Hiramo šeimyną maistu: davė 20 000 korų* kviečių ir 20 korų itin tyro alyvuogių aliejaus*. Tokį kiekį Saliamonas duodavo Hiramui kasmet.+ 12 Jehova, kaip ir buvo žadėjęs, apdovanojo Saliamoną išmintimi.+ Hiramas ir Saliamonas gyveno taikoje, jiedu buvo sudarę draugystės sutartį*.

13 Karalius Saliamonas pristatė prie darbų žmones iš viso Izraelio. Darbo prievolės atlikti buvo pašaukta 30 000 žmonių.+ 14 Saliamonas siųsdavo juos į Libaną pamainomis – po 10 000 kas mėnesį. Mėnesį jie išbūdavo Libane, du mėnesius – namuose. Prievolininkus prižiūrėjo Adoniramas.+ 15 Be to, Saliamonas turėjo 70 000 paprastų darbininkų* ir 80 000 akmenskaldžių+ kalnuose,+ 16 taip pat 3300 pareigūnų,+ kurie darbininkus prižiūrėjo. 17 Karaliaus įsakymu jie skaldė ir tašė didžiulius brangaus akmens luitus,+ kad iš jų būtų padėti pamatai+ Dievo Namams.+ 18 Akmenis skaldė ir tašė Saliamono ir Hiramo vyrai kartu su gebaliečiais.+ Šitaip Dievo Namų statybai buvo paruošta rąstų ir akmenų.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti