Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 1 Karalių 6
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

1 Karalių: apžvalga

      • Saliamonas stato šventyklą (1–38)

        • Galinė patalpa (19–22)

        • Kerubai (23–28)

        • Raižiniai, durys, vidinis kiemas (29–36)

        • Statyba truko apie septynerius metus (37, 38)

1 Karalių 6:1

Išnašos

  • *

    Žr. priedą B15.

  • *

    Žr. priedą B8.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 12:14, 51
  • +1Ka 6:37
  • +1Me 28:11, 12; 2Me 3:1, 2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Atsibuskite!,

    2012/5, p. 17

1 Karalių 6:2

Išnašos

  • *

    Uolektis buvo lygi 44,5 cm. Žr. priedą B14.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 3:3; Ezr 6:3

1 Karalių 6:3

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 3:4

1 Karalių 6:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 41:26

1 Karalių 6:5

Išnašos

  • *

    T. y. iš trijų pusių.

  • *

    Turima omenyje Šventoji.

  • *

    Turima omenyje Šventų Švenčiausioji.

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 16:2; 2Me 5:7; Hbr 9:3
  • +1Ka 6:10; Ez 41:5, 26

1 Karalių 6:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 41:6, 7

1 Karalių 6:7

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 5:17

1 Karalių 6:8

Išnašos

  • *

    Pažod. „dešiniame“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 41:11

1 Karalių 6:9

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 6:38
  • +1Ka 5:6; 6:20

1 Karalių 6:10

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 6:5

1 Karalių 6:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 17:18, 19; 1Ka 8:25; 1Me 28:9
  • +2Sa 7:13; 1Me 22:9

1 Karalių 6:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 25:8; Kun 26:12; Ps 132:13
  • +1Me 28:20

1 Karalių 6:15

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 5:8; 2Me 3:5

1 Karalių 6:16

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 6:5
  • +2Me 3:8, 9; Hbr 9:3

1 Karalių 6:17

Išnašos

  • *

    T. y. Šventoji, esanti priešais Šventų Švenčiausiąją.

Gretinamosios nuorodos

  • +Hbr 9:2

1 Karalių 6:18

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 7:24
  • +Iš 25:33

1 Karalių 6:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Hbr 9:3
  • +Iš 40:21; 1Ka 8:6

1 Karalių 6:20

Išnašos

  • *

    Turimas omenyje smilkalų aukuras.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 6:16
  • +Iš 30:1; 1Ka 7:48

1 Karalių 6:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 26:29; 2Me 3:7
  • +Iš 26:33

1 Karalių 6:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 30:1, 3; 40:5

1 Karalių 6:23

Išnašos

  • *

    Pažod. „iš aliejaus medžio“. Galbūt iš alepinės pušies.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 3:24; 2Ka 19:15; Ps 99:1
  • +2Me 3:10–13; 5:8

1 Karalių 6:27

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 80:1; Iz 37:16; Hbr 9:4, 5

1 Karalių 6:29

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 3:14
  • +Ez 41:17, 18
  • +Iš 25:33; 1Ka 6:18

1 Karalių 6:31

Išnašos

  • *

    Galbūt turimi omenyje staktų konstrukcijos ypatumai arba durų dydis.

1 Karalių 6:33

Išnašos

  • *

    Turima omenyje Šventoji.

  • *

    Galbūt turimi omenyje staktų konstrukcijos ypatumai arba durų dydis.

1 Karalių 6:34

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 41:24, 25

1 Karalių 6:36

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 27:9; 2Me 4:9; 7:7
  • +1Ka 7:12

1 Karalių 6:37

Išnašos

  • *

    Žr. priedą B15.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 6:1

1 Karalių 6:38

Išnašos

  • *

    Žr. priedą B15.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Me 28:11, 12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija, p. 1633, 1732

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

1 Kar 6:1Iš 12:14, 51
1 Kar 6:11Ka 6:37
1 Kar 6:11Me 28:11, 12; 2Me 3:1, 2
1 Kar 6:22Me 3:3; Ezr 6:3
1 Kar 6:32Me 3:4
1 Kar 6:4Ez 41:26
1 Kar 6:5Kun 16:2; 2Me 5:7; Hbr 9:3
1 Kar 6:51Ka 6:10; Ez 41:5, 26
1 Kar 6:6Ez 41:6, 7
1 Kar 6:71Ka 5:17
1 Kar 6:8Ez 41:11
1 Kar 6:91Ka 6:38
1 Kar 6:91Ka 5:6; 6:20
1 Kar 6:101Ka 6:5
1 Kar 6:12Įst 17:18, 19; 1Ka 8:25; 1Me 28:9
1 Kar 6:122Sa 7:13; 1Me 22:9
1 Kar 6:13Iš 25:8; Kun 26:12; Ps 132:13
1 Kar 6:131Me 28:20
1 Kar 6:151Ka 5:8; 2Me 3:5
1 Kar 6:161Ka 6:5
1 Kar 6:162Me 3:8, 9; Hbr 9:3
1 Kar 6:17Hbr 9:2
1 Kar 6:181Ka 7:24
1 Kar 6:18Iš 25:33
1 Kar 6:19Hbr 9:3
1 Kar 6:19Iš 40:21; 1Ka 8:6
1 Kar 6:201Ka 6:16
1 Kar 6:20Iš 30:1; 1Ka 7:48
1 Kar 6:21Iš 26:29; 2Me 3:7
1 Kar 6:21Iš 26:33
1 Kar 6:22Iš 30:1, 3; 40:5
1 Kar 6:23Pr 3:24; 2Ka 19:15; Ps 99:1
1 Kar 6:232Me 3:10–13; 5:8
1 Kar 6:27Ps 80:1; Iz 37:16; Hbr 9:4, 5
1 Kar 6:292Me 3:14
1 Kar 6:29Ez 41:17, 18
1 Kar 6:29Iš 25:33; 1Ka 6:18
1 Kar 6:34Ez 41:24, 25
1 Kar 6:36Iš 27:9; 2Me 4:9; 7:7
1 Kar 6:361Ka 7:12
1 Kar 6:371Ka 6:1
1 Kar 6:381Me 28:11, 12
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
1 Karalių 6:1–38

1 Karalių

6 Taigi 480-ais metais po izraelitų išėjimo iš Egipto,+ zivo* mėnesį,+ kuris yra antrasis mėnuo, karalius Saliamonas – tada jis valdė Izraelį ketvirtus metus – pradėjo statyti Namus Jehovai*.+ 2 Namai, kuriuos Jehovai statė karalius Saliamonas, buvo 60 uolekčių* ilgio, 20 uolekčių pločio ir 30 uolekčių aukščio.+ 3 Šventovės priekyje buvo 20 uolekčių pločio prieangis,+ jo plotis atitiko Namų plotį. Prieangis nuo šventovės priekio buvo išsikišęs per 10 uolekčių.

4 Dievo Namuose Saliamonas padarė siaurėjančias langų angas.+ 5 Prie Namų sienų jis pastatė priestatą. Tas ėjo aplink* Namų sienas – aplink šventovę* ir galinę patalpą*.+ Priestate visur aplink Namus Saliamonas įrengė kambarius.+ 6 Kambariai apatiniame priestato aukšte buvo penkių uolekčių pločio, viduriniame – šešių, viršutiniame – septynių uolekčių pločio. Namų sienas per visą ilgį jis buvo pastatęs taip, kad jos kilo pakopomis, ir todėl į sienas nereikėjo įleisti jokios sijos.+

7 Namai buvo statomi iš akmens luitų, jau nutašytų skaldykloje,+ todėl statant Namus nesigirdėjo nei plaktuko, nei kirvio, nei jokio kito geležinio įrankio garso. 8 Įėjimas į apatinį priestato aukštą buvo įrengtas pietiniame* Namų šone.+ Suktiniai laiptai vedė į vidurinį aukštą ir iš vidurinio – į viršutinį. 9 Taigi Saliamonas statė Namus ir juos užbaigė.+ Stogą jis padarė iš kedro rąstų ir kedro lentų.+ 10 Kiekvienas priestato, kurį jis pastatė aplink Namus,+ aukštas buvo penkių uolekčių aukščio, su Namais sujungtas kedro sijomis.

11 Saliamoną pasiekė Jehovos žodis: 12 „Jei nenukrypsi nuo mano įstatų, vykdysi mano potvarkius ir laikysiesi visų mano įsakymų,+ aš ištesėsiu tau, ką esu tavo tėvui Dovydui pažadėjęs dėl šių Namų, kuriuos statai.+ 13 Aš gyvensiu tarp izraelitų+ ir savo tautos Izraelio nepaliksiu.“+

14 Saliamonas toliau įrenginėjo Dievo Namus, kol viską baigė. 15 Namų sienas iš vidaus jis apmušė kedro lentomis. Medžiu apmušė visas Namų sienas, nuo grindų iki pat lubų sijų, o Namų grindis išklojo kadagio lentomis.+ 16 Pačiame Namų gale kedro lentomis nuo grindų iki sijų jis atitvėrė 20 uolekčių ilgio patalpą ir viduje įrengė kambarį+ – Šventų Švenčiausiąją.+ 17 Šventovė*,+ priekinė Namų dalis, buvo 40 uolekčių ilgio. 18 Kedro lentos, dengiančios Namų sienas iš vidaus, buvo išraižytos moliūgais+ ir gėlių žiedais.+ Visa buvo apmušta kedru, todėl akmens niekur nesimatė.

19 Galinę patalpą+ Namų viduje Saliamonas įrengė Jehovos Sandoros Skryniai laikyti.+ 20 Toji patalpa buvo 20 uolekčių ilgio, 20 uolekčių pločio ir 20 uolekčių aukščio;+ Saliamonas ją padengė grynu auksu. Aukurą*+ apkalė kedro lentelėmis. 21 Grynu auksu Saliamonas padengė visą Namų vidų,+ o priešais galinę patalpą, irgi apmuštą auksu, nutiesė aukso grandines.+ 22 Visus Namus, visą Namų vidų, jis padengė auksu. Auksu aptraukė ir visą aukurą,+ esantį prie galinės patalpos.

23 Galinei patalpai jis iš pušies* padirbdino du kerubus,+ kiekvieną dešimties uolekčių aukščio.+ 24 Vienas kerubo sparnas buvo penkių uolekčių ilgio ir kitas penkių uolekčių ilgio. Nuo vieno sparno galo iki kito buvo dešimt uolekčių. 25 Antrasis kerubas irgi buvo dešimties uolekčių. Abu kerubai buvo tokio pat dydžio ir išvaizdos. 26 Ir vienas, ir kitas kerubas buvo dešimties uolekčių aukščio. 27 Kerubus+ jis pastatė galinėje Namų patalpoje. Jų sparnai buvo išskleisti: vieno kerubo sparnas siekė vieną sieną, antrojo sparnas – priešingą sieną. O kiti du kerubų sparnai lietėsi ties patalpos viduriu. 28 Abu kerubus jis aptraukė auksu.

29 Visas Namų sienas, tiek priekinės Namų dalies, tiek galinės, jis išraižė kerubais,+ palmėmis+ ir gėlių žiedais.+ 30 Namų grindis, tiek priekinės, tiek galinės patalpos, išklojo auksu. 31 Įėjimui į galinę patalpą jis padarė duris iš pušies, taip pat šoninius stulpus ir staktas, – padarė tai kaip penktąją dalį*. 32 Tas dvivėres pušines duris jis išraižė kerubais, palmėmis, gėlių žiedais ir padengė auksu. Auksu apkalstė kerubus ir palmes. 33 Įėjimui į šventovę* jis iš pušies padarė staktas – kaip ketvirtąją dalį*. 34 Tada padarė dvivėres duris iš kadagio. Viena durų pusė buvo iš dviejų sąvarų, kurios sukiojosi ant vyrių, ir kita pusė buvo iš dviejų sąvarų, kurios sukiojosi ant vyrių.+ 35 Duris jis išraižė kerubais, palmėmis ir gėlių žiedais ir tuos raižinius glotniai padengė auksu.

36 Vidinį kiemą+ jis apjuosė siena iš trijų eilių tašytų akmenų ir vienos eilės kedro rąstų.+

37 Jehovos Namų pamatai buvo padėti ketvirtų metų zivo* mėnesį,+ 38 o vienuoliktų metų bulo* mėnesį (tai yra aštuntą mėnesį) Namai buvo baigti – iki smulkmenų padaryta visa, kas buvo sumanyta.+ Namus Saliamonas statė septynerius metus.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti