Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Jeremijo 11
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Jeremijo: apžvalga

      • Judas laužo sandorą su Dievu (1–17)

        • Dievų Jude – tiek, kiek miestų (13)

      • Jeremijas – lyg avinėlis, vedamas pjauti (18–20)

      • Jeremijo gimtojo miesto gyventojų priešiškumas (21–23)

Jeremijo 11:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 27:26; 28:15

Jeremijo 11:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 24:3
  • +Iš 13:3; Įst 4:20
  • +Kun 26:3, 12

Jeremijo 11:5

Išnašos

  • *

    Arba „Tebūnie“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 15:18; Iš 3:8; Kun 20:24; Įst 6:3

Jeremijo 11:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 7:13; 25:4; 35:15

Jeremijo 11:8

Išnašos

  • *

    Pažod. „ausies nepalenkė“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 65:2; Jer 7:24, 26; Ez 20:8; Zch 7:11, 12

Jeremijo 11:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 2:11, 17; 1Sa 8:8; 2Ka 22:17
  • +2Me 28:22, 23
  • +Įst 31:16; 2Ka 17:6, 7; Oz 6:7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 3/15, p. 9

Jeremijo 11:11

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 22:16; Jer 6:19; Ez 7:5
  • +Iz 1:15; Jer 14:12; Ez 8:18; Mch 3:4

Jeremijo 11:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 32:37, 38; Jer 2:28

Jeremijo 11:13

Išnašos

  • *

    Arba „gėdingajam dievui“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 7:9, 10

Jeremijo 11:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 7:16; 14:11

Jeremijo 11:15

Išnašos

  • *

    T. y. Judo.

Jeremijo 11:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 5:2; Jer 2:21
  • +Jer 19:5, 15

Jeremijo 11:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 18:18

Jeremijo 11:20

Išnašos

  • *

    Pažod. „inkstus ir širdį“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Me 28:9; Jer 17:10; 20:12

Jeremijo 11:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 1:1
  • +Iz 30:10; Am 2:12; 7:16

Jeremijo 11:22

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 36:17; Rd 2:21
  • +Jer 18:21

Jeremijo 11:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 21:8, 18

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Jer 11:3Įst 27:26; 28:15
Jer 11:4Iš 24:3
Jer 11:4Iš 13:3; Įst 4:20
Jer 11:4Kun 26:3, 12
Jer 11:5Pr 15:18; Iš 3:8; Kun 20:24; Įst 6:3
Jer 11:7Jer 7:13; 25:4; 35:15
Jer 11:8Iz 65:2; Jer 7:24, 26; Ez 20:8; Zch 7:11, 12
Jer 11:10Ts 2:11, 17; 1Sa 8:8; 2Ka 22:17
Jer 11:102Me 28:22, 23
Jer 11:10Įst 31:16; 2Ka 17:6, 7; Oz 6:7
Jer 11:112Ka 22:16; Jer 6:19; Ez 7:5
Jer 11:11Iz 1:15; Jer 14:12; Ez 8:18; Mch 3:4
Jer 11:12Įst 32:37, 38; Jer 2:28
Jer 11:13Jer 7:9, 10
Jer 11:14Jer 7:16; 14:11
Jer 11:17Iz 5:2; Jer 2:21
Jer 11:17Jer 19:5, 15
Jer 11:19Jer 18:18
Jer 11:201Me 28:9; Jer 17:10; 20:12
Jer 11:21Jer 1:1
Jer 11:21Iz 30:10; Am 2:12; 7:16
Jer 11:222Me 36:17; Rd 2:21
Jer 11:22Jer 18:21
Jer 11:23Joz 21:8, 18
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Jeremijo 11:1–23

Jeremijo

11 Žodis, kurį Jehova perdavė Jeremijui: 2 „Klausykitės šių sandoros žodžių!

Kalbėk Judo vyrams ir Jeruzalės gyventojams, 3 paskelbk jiems: ‘Taip sako Izraelio Dievas Jehova. Prakeiktas, kas nesilaiko šių sandoros žodžių,+ 4 kurių laikytis įsakiau jūsų protėviams tą dieną, kai išvedžiau juos iš Egipto žemės,+ iš tos geležies lydymo krosnies.+ Tądien jiems liepiau: „Klausykite mano balso, darykite visa, ką jums įsakau. Tada būsite mano tauta, ir aš būsiu jūsų Dievas,+ 5 tada galėsiu įvykdyti jūsų protėviams duotą pažadą – priesaiką atiduoti pienu ir medumi tekantį kraštą,+ kuriame šiandien gyvenate.“’“

Aš atsakiau: „Amen*, Jehova.“

6 Jehova man tarė: „Judo miestuose ir Jeruzalės gatvėse skelbk: ‘Klausykitės šios sandoros žodžių ir jų laikykitės! 7 Aš perspėjau jūsų protėvius tą dieną, kai išvedžiau juos iš Egipto žemės, ir iki šiandien vis perspėju: „Klausykite mano balso.“+ 8 Bet jie neklausė, dėmesio nekreipė*. Jie užsispyrę ėjo paskui savo nedorą širdį.+ Jie nenorėjo laikytis sandoros nuostatų, kurių buvau liepęs laikytis, todėl daviau jiems patirti visa, kas toje sandoroje užrašyta.’“

9 Jehova man sakė: „Judo žmonės ir Jeruzalės gyventojai susimokė prieš mane. 10 Jie grįžo prie nuodėmių savo protėvių, kurie nuo senų laikų nenorėjo mano žodžių laikytis.+ Jie irgi ėjo paskui kitus dievus ir juos garbino.+ Izraelio namai ir Judo namai sulaužė mano sandorą, kurią buvau su jų protėviais sudaręs.+ 11 Todėl Jehova sako: ‘Štai užtrauksiu jiems nelaimę,+ ir jie neištrūks. Kai manęs šauksis, aš neišklausysiu.+ 12 Tada Judo miestai ir Jeruzalės gyventojai eis pas dievus, kuriems aukas aukoja, ir šauksis jų pagalbos,+ bet jie nuo tos nelaimės negelbės. 13 Tavo dievų, Judai, – tiek, kiek tavo miestų. Kiek Jeruzalėje gatvių, tiek aukurų gėdingajam* pastatei, aukurų Baalui aukoti.’+

14 O tu už šią tautą nesimelsk. Neverk dėl jų, nemaldauk,+ nes kai nelaimėje jie manęs šauksis, aš neišklausysiu.

15 Argi mano mylimoji turi teisę būti mano Namuose,

kai tiek piktų klastų yra prirezgusi?

Nejau mėsos aukojimas atitrauks nuo tavęs* artėjančią nelaimę?

Nejau tada galėsi džiūgauti?

16 Kadaise Jehova vešliu alyvmedžiu tave vadino –

gražiu, pilnu puikiausių vaisių.

Pakilo ūžesys, ir jis padegė tave.

Tavo šakos nulaužtos.

17 Kareivijų Viešpats Jehova – tas, kuris tave pasodino,+ – paskelbė, kad siųs Izraelio ir Judo namams nelaimę už nedorybes, kurias darė, už tai, kad aukodami aukas Baalui jie mane užgavo.“+

18 Jehova, tu man visa tai apreiškei, kad žinočiau,

davei man pamatyti jų darbus.

19 Buvau lyg klusnus avinėlis, vedamas pjauti,

nemaniau, kad klastą prieš mane jie rezga:+

„Sunaikinkime tą medį su visais jo vaisiais,

nukirskime, kad gyvųjų krašte jo neliktų,

kad jo vardo niekas nebeprisimintų.“

20 Bet kareivijų Viešpats Jehova teisia teisingai,

jis ištiria slapčiausias mintis ir jausmus*.+

Leisk man išvysti, kaip jiems atkeršysi,

juk tau aš savo bylą patikėjau.

21 Todėl štai ką Jehova kalba Anatoto+ žmonėms, kurie kėsinasi į tavo gyvybę ir sako: „Jehovos vardu nepranašauk,+ antraip mirsi nuo mūsų rankos“, 22 štai koks kareivijų Viešpaties Jehovos jiems skirtas žodis: „Pašauksiu juos atsiskaityti. Jų jauni vyrai kris nuo kalavijo,+ jų sūnūs ir dukterys iš bado mirs.+ 23 Anatoto+ žmonių neliks nė vieno, nes užtrauksiu jiems nelaimę. Tai bus tuo metu, kai šauksiu juos atsiskaityti.“

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti