Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Apaštalų darbų 1
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Apaštalų darbai: apžvalga

      • Kreipimasis į Teofilį (1–5)

      • Liudytojai iki žemės pakraščių (6–8)

      • Jėzus paimamas į dangų (9–11)

      • Mokiniai susirenka viršutiniame kambaryje (12–14)

      • Vietoje Judo išrenkamas Motiejus (15–26)

Apaštalų darbų 1:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Lk 1:3; 3:23

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Jie gerai paliudijo, p. 15

    Sargybos bokštas,

    2007 11/15, p. 19

    „Visas Raštas“ (16 tomas), p. 9

Apaštalų darbų 1:2

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ti 3:16
  • +Jn 15:16

Apaštalų darbų 1:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Mt 28:9; Jn 20:19; 1Ko 15:4–7
  • +Lk 24:27

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Jie gerai paliudijo, p. 15–16

Apaštalų darbų 1:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Lk 24:49
  • +Jn 14:16, 17; Apd 2:33

Apaštalų darbų 1:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Jl 2:28; Mt 3:11; Mk 1:8

Apaštalų darbų 1:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Lk 19:11; 24:21

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Jie gerai paliudijo, p. 16

    Jėzus – kelias, tiesa, gyvenimas, p. 310

    Dievo Karalystė: šimtas veiklos metų, p. 35–36

Apaštalų darbų 1:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 2:20, 21; Mt 24:36

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Jie gerai paliudijo, p. 16

    Sargybos bokštas,

    1998 11/15, p. 17–18

    1998 9/15, p. 10–11

Apaštalų darbų 1:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 4:33
  • +Iz 43:10; Lk 24:48; Jn 15:26, 27
  • +Apd 5:27, 28
  • +Apd 8:14
  • +Kol 1:23

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Jie gerai paliudijo, p. 2, 16–17, 85, 218–220

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 21 pamoka

    Sargybos bokštas,

    2014 7/15, p. 29

    2011 1/15, p. 22

    2010 4/15, p. 11

    2010 2/1, p. 30

    2008 5/15, p. 31

    2005 7/1, p. 25

    2001 4/1, p. 9, 13–14

    2000 4/1, p. 10–11

    1998 11/15, p. 17–18

    1995/7, p. 19

    Atsibuskite!,

    2012/9, p. 13–14

    „Puikusis kraštas“, p. 32–33

    Tarnybos mokykla, p. 275–278

    „Visas Raštas“ (16 tomas), p. 16–17

Apaštalų darbų 1:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Lk 24:51; Jn 6:62

Apaštalų darbų 1:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Mt 28:2, 3

Apaštalų darbų 1:11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Jie gerai paliudijo, p. 17

    Jėzus – kelias, tiesa, gyvenimas, p. 310–311

    Sargybos bokštas,

    2005 1/15, p. 14–15

    1993/2, p. 10–13

    Gyventi amžinai, p. 145

Apaštalų darbų 1:12

Išnašos

  • *

    Kituose vertimuose – Alyvų kalnas.

Gretinamosios nuorodos

  • +Lk 24:52

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2008 10/1, p. 11

Apaštalų darbų 1:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Mt 10:2–4; Mk 3:16–19

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Jie gerai paliudijo, p. 18

Apaštalų darbų 1:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Lk 23:49
  • +Mt 13:55; Jn 7:5; Gal 1:19

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Jie gerai paliudijo, p. 18

    Sargybos bokštas,

    2015 8/15, p. 30

Apaštalų darbų 1:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 41:9; 55:12; Jn 13:18
  • +Lk 22:47; Jn 18:3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    „Visas Raštas“ (16 tomas), p. 15

Apaštalų darbų 1:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Mt 10:2, 4; Lk 6:12–16; Jn 6:70, 71

Apaštalų darbų 1:18

Išnašos

  • *

    Pažod. „neteisumo užmokestį“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Zch 11:12; Mt 26:14, 15
  • +Mt 27:5–8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Jėzus – kelias, tiesa, gyvenimas, p. 290–291

Apaštalų darbų 1:20

Išnašos

  • *

    Arba „Jam patikėta priežiūros tarnystė“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 69:25
  • +Ps 109:8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Jie gerai paliudijo, p. 18–19

    „Visas Raštas“ (16 tomas), p. 15

Apaštalų darbų 1:21

Išnašos

  • *

    Pažod. „ateidavo ir išeidavo“.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Jie gerai paliudijo, p. 18–19

Apaštalų darbų 1:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Mt 3:13
  • +Lk 24:51; Apd 1:9
  • +Mt 28:5, 6; Mk 16:6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Jie gerai paliudijo, p. 18–19

Apaštalų darbų 1:24

Išnašos

  • *

    Žr. priedą A5.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 16:7; 1Me 28:9; Jer 11:20

Apaštalų darbų 1:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Jn 6:70

Apaštalų darbų 1:26

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 16:33

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Jie gerai paliudijo, p. 19

    Jėzus – kelias, tiesa, gyvenimas, p. 311

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Apd 1:1Lk 1:3; 3:23
Apd 1:21Ti 3:16
Apd 1:2Jn 15:16
Apd 1:3Mt 28:9; Jn 20:19; 1Ko 15:4–7
Apd 1:3Lk 24:27
Apd 1:4Lk 24:49
Apd 1:4Jn 14:16, 17; Apd 2:33
Apd 1:5Jl 2:28; Mt 3:11; Mk 1:8
Apd 1:6Lk 19:11; 24:21
Apd 1:7Dan 2:20, 21; Mt 24:36
Apd 1:8Apd 4:33
Apd 1:8Iz 43:10; Lk 24:48; Jn 15:26, 27
Apd 1:8Apd 5:27, 28
Apd 1:8Apd 8:14
Apd 1:8Kol 1:23
Apd 1:9Lk 24:51; Jn 6:62
Apd 1:10Mt 28:2, 3
Apd 1:12Lk 24:52
Apd 1:13Mt 10:2–4; Mk 3:16–19
Apd 1:14Lk 23:49
Apd 1:14Mt 13:55; Jn 7:5; Gal 1:19
Apd 1:16Ps 41:9; 55:12; Jn 13:18
Apd 1:16Lk 22:47; Jn 18:3
Apd 1:17Mt 10:2, 4; Lk 6:12–16; Jn 6:70, 71
Apd 1:18Zch 11:12; Mt 26:14, 15
Apd 1:18Mt 27:5–8
Apd 1:20Ps 69:25
Apd 1:20Ps 109:8
Apd 1:22Mt 3:13
Apd 1:22Lk 24:51; Apd 1:9
Apd 1:22Mt 28:5, 6; Mk 16:6
Apd 1:241Sa 16:7; 1Me 28:9; Jer 11:20
Apd 1:25Jn 6:70
Apd 1:26Pat 16:33
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • Šaltinis: „Naujojo pasaulio“ vertimas (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Apaštalų darbų 1:1–26

Apaštalų darbai

1 Pirmajame pasakojime, Teofili, aprašiau visa, ką Jėzus darė ir ko mokė nuo pat pradžių+ 2 iki tos dienos, kai buvo paimtas į dangų.+ Paimtas jis buvo po to, kai šventosios dvasios vedamas davė savo išsirinktiems apaštalams nurodymų.+ 3 Iškentęs savo kančią, jis daugelį kartų jiems aiškiai parodė, kad yra gyvas,+ – jie per keturiasdešimt dienų ne sykį jį matė, ir jis kalbėjo apie Dievo Karalystę.+ 4 Susitikęs su jais Jėzus prisakė: „Nesitraukite iš Jeruzalės,+ laukite to, ką yra pažadėjęs Tėvas+ ir apie ką esate girdėję iš manęs. 5 Jonas krikštijo vandenyje, o jūs netrukus būsite pakrikštyti šventąja dvasia.“+

6 Kai vėl buvo susirinkę, mokiniai paklausė: „Viešpatie, ar tu jau dabar grąžinsi Izraeliui karalystę?“+ 7 Jėzus atsakė: „Jums nereikia žinoti laikų ar laikotarpių, kuriuos Tėvas pasiliko savo paties žinioje.+ 8 Kai ant jūsų nusileis šventoji dvasia, jūs gausite galios+ ir būsite mano liudytojai+ Jeruzalėje,+ visoje Judėjoje, Samarijoje+ ir iki žemės pakraščių.“+ 9 Tai pasakęs Jėzus jų akivaizdoje ėmė kilti aukštyn, ir debesis paslėpė jį nuo jų akių.+ 10 Jėzui kylant jie žvelgė į dangų, ir staiga greta jų atsirado du vyrai baltais drabužiais+ 11 ir tarė: „Vyrai galilėjiečiai, ko stovite žiūrėdami dangun? Tasai Jėzus, kuris buvo iš jūsų tarpo paimtas į dangų, ateis tokiu būdu, kokiu matėte jį kylant į dangų.“

12 Tada nuo vadinamojo Alyvmedžių kalno*, esančio netoli Jeruzalės, šabo kelionės atstumu, jie sugrįžo į Jeruzalę.+ 13 Parėję į namus, kuriuose buvo apsistoję, Petras, Jonas, Jokūbas, Andriejus, Pilypas, Tomas, Baltramiejus, Matas, Alfiejaus sūnus Jokūbas, Simonas Uolusis ir Jokūbo sūnus Judas+ užlipo į viršutinį kambarį. 14 Jie visi buvo vienos minties ir kartu su kai kuriomis moterimis,+ Jėzaus motina Marija ir jo broliais+ nuolat melsdavosi.

15 Vieną iš tų dienų Petras atsistojo tarp brolių (iš viso buvo susibūrę maždaug šimtas dvidešimt žmonių) ir prabilo: 16 „Vyrai, broliai, turėjo išsipildyti Raštų žodžiai, kuriuos šventoji dvasia Dovydo lūpomis pranašiškai ištarė apie Judą,+ atvedusį žmones suimti Jėzaus.+ 17 Jis juk buvo priskaičiuotas prie mūsų+ ir išrinktas eiti tokią pat tarnystę. 18 (Gavęs užmokestį už piktadarystę*,+ tas vyras įsigijo sklypą. Jis krito galva žemyn, perplyšo ir jo viduriai išvirto.+ 19 Apie tai sužinojo visi Jeruzalės gyventojai, o anas sklypas jų kalba buvo pavadintas Hakeldamachu, tai yra „Kraujo sklypu“.) 20 Juk Psalmių knygoje parašyta: ‘Tebus jo buveinė apleista, joje tenegyvena niekas’+ ir: ‘Jo pareigos* kitam teatitenka’.+ 21 Todėl reikia mums išsirinkti vieną iš vyrų, kurie vaikščiojo su mumis visą tą laiką, kai Viešpats Jėzus darbavosi* tarp mūsų, – 22 nuo tada, kai buvo Jono pakrikštytas,+ iki dienos, kai buvo iš mūsų tarpo paimtas aukštyn.+ Teliudija jis kartu su mumis apie jo prisikėlimą.“+

23 Ir jie pasiūlė du: Juozapą, vadinamą Barsabu, pravarde Justas, ir Motiejų. 24 Paskui meldėsi tokiais žodžiais: „Tu, Jehova*, pažįsti visų širdis,+ todėl parodyk, katrą iš šių dviejų išsirinkai, 25 kad užimtų šios tarnystės ir apaštalystės vietą, iš kurios Judas pasitraukė ir nuėjo savo keliu.“+ 26 Taigi jie metė dėl jų burtą.+ Burtas krito Motiejui, ir šis buvo priskaitytas prie vienuolikos apaštalų.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti