Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Jeremijo 29
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Jeremijo: apžvalga

      • Jeremijo laiškas tremtiniams (1–23)

        • Izraelis sugrįš po 70 metų (10)

      • Žinia Šemajai (24–32)

Jeremijo 29:2

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „gynybinių įtvirtinimų statytojai“.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 24:8; Jer 22:24
  • +Jer 22:26
  • +2Ka 24:15, 16; Jer 24:1

Jeremijo 29:3

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 22:8; Jer 26:24; 39:13, 14; Ez 8:11
  • +2Ka 24:18

Jeremijo 29:5

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    „Visas Raštas“ (15 tomas), p. 6

Jeremijo 29:7

Išnašos

  • *

    Arba „taikos“, „ramybės“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ti 2:1, 2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1996 5/1, p. 11

Jeremijo 29:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 14:14; 27:14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1996 10/1, p. 5

Jeremijo 29:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 23:21; 28:15

Jeremijo 29:10

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 36:20, 21; Ezr 1:1–3; Dan 9:2; Zch 1:12
  • +Įst 30:3; Ezr 2:1; Jer 24:6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Atsibuskite!,

    2012/6, p. 13–14

    Sargybos bokštas,

    2011 10/1, p. 26–27

    „Visas Raštas“ (14 tomas), p. 19

Jeremijo 29:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Sof 3:15
  • +Jer 31:17

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblijos eilučių paaiškinimai, straipsnis 6

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 2 pamoka

    Atsibuskite!,

    Nr. 3 2021 p. 14

Jeremijo 29:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 9:3

Jeremijo 29:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 26:40
  • +Įst 4:29; 30:1–4; 1Ka 8:47, 48; Jer 24:7

Jeremijo 29:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 55:6
  • +Iz 49:25; Jer 30:3; Ez 39:28
  • +Ps 126:1; Oz 6:11; Am 9:14; Sof 3:20

Jeremijo 29:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 28:1

Jeremijo 29:17

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „sutižusias“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 24:10
  • +Jer 24:2, 8

Jeremijo 29:18

Išnašos

  • *

    Pažod. „pašvilpa“. Švilpimu tikriausiai buvo išreiškiama nuostaba, pajuoka ar panieka.

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 26:33
  • +Įst 28:25; Jer 34:17
  • +1Ka 9:8; 2Me 29:8; Jer 25:9; Rd 2:15
  • +Jer 24:9

Jeremijo 29:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 7:13
  • +Jer 6:19

Jeremijo 29:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 14:14; 29:8; Rd 2:14

Jeremijo 29:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 23:14
  • +Jer 7:9, 10; 27:15
  • +Jer 16:17; 23:24

Jeremijo 29:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 29:31, 32

Jeremijo 29:25

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 25:18, 21; Jer 21:1, 2; 37:3; 52:24, 27

Jeremijo 29:26

Išnašos

  • *

    Vienas hebr. žodis reiškia įtaisą surakinti kojoms, o kitas – galvai ir rankoms.

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 20:2

Jeremijo 29:27

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 1:1
  • +Jer 43:2

Jeremijo 29:28

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 29:5

Jeremijo 29:29

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 25:18, 21

Jeremijo 29:31

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 14:14; 28:15, 16; Ez 13:8, 9

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Jer 29:22Ka 24:8; Jer 22:24
Jer 29:2Jer 22:26
Jer 29:22Ka 24:15, 16; Jer 24:1
Jer 29:32Ka 22:8; Jer 26:24; 39:13, 14; Ez 8:11
Jer 29:32Ka 24:18
Jer 29:71Ti 2:1, 2
Jer 29:8Jer 14:14; 27:14
Jer 29:9Jer 23:21; 28:15
Jer 29:102Me 36:20, 21; Ezr 1:1–3; Dan 9:2; Zch 1:12
Jer 29:10Įst 30:3; Ezr 2:1; Jer 24:6
Jer 29:11Sof 3:15
Jer 29:11Jer 31:17
Jer 29:12Dan 9:3
Jer 29:13Kun 26:40
Jer 29:13Įst 4:29; 30:1–4; 1Ka 8:47, 48; Jer 24:7
Jer 29:14Iz 55:6
Jer 29:14Iz 49:25; Jer 30:3; Ez 39:28
Jer 29:14Ps 126:1; Oz 6:11; Am 9:14; Sof 3:20
Jer 29:16Jer 28:1
Jer 29:17Jer 24:10
Jer 29:17Jer 24:2, 8
Jer 29:18Kun 26:33
Jer 29:18Įst 28:25; Jer 34:17
Jer 29:181Ka 9:8; 2Me 29:8; Jer 25:9; Rd 2:15
Jer 29:18Jer 24:9
Jer 29:19Jer 7:13
Jer 29:19Jer 6:19
Jer 29:21Jer 14:14; 29:8; Rd 2:14
Jer 29:23Jer 23:14
Jer 29:23Jer 7:9, 10; 27:15
Jer 29:23Jer 16:17; 23:24
Jer 29:24Jer 29:31, 32
Jer 29:252Ka 25:18, 21; Jer 21:1, 2; 37:3; 52:24, 27
Jer 29:26Jer 20:2
Jer 29:27Jer 1:1
Jer 29:27Jer 43:2
Jer 29:28Jer 29:5
Jer 29:292Ka 25:18, 21
Jer 29:31Jer 14:14; 28:15, 16; Ez 13:8, 9
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Jeremijo 29:1–32

Jeremijo

29 Štai kokį laišką iš Jeruzalės pranašas Jeremijas siuntė seniūnams, kartu su kitais esantiems tremtyje, taip pat kunigams, pranašams ir visiems žmonėms, Nebukadnecaro ištremtiems iš Jeruzalės į Babiloną. 2 Į tremtį iš Jeruzalės tuo metu buvo išvesti ir karalius Jechonijas,+ karaliaus motina,+ dvariškiai, Judo ir Jeruzalės didžiūnai, amatininkai ir kalviai*.+ 3 Laiškas buvo perduotas per Šafano+ sūnų Eleasą ir Hilkijos sūnų Gemariją (juos Judo karalius Zedekijas+ siuntė į Babiloną pas Babilono karalių Nebukadnecarą). Laiške buvo rašoma:

4 „Taip kareivijų Viešpats Jehova, Izraelio Dievas, sako visiems tremtiniams, kuriuos aš išvariau iš Jeruzalės į Babiloną. 5 Statykitės namus ir juose kurkitės, veiskite sodus ir valgykite jų vaisius. 6 Imkite sau žmonas ir susilaukite sūnų ir dukterų; imkite žmonas savo sūnums ir leiskite dukteris už vyrų, kad ir jiems gimtų sūnų ir dukterų. Čia jūsų turi daugėti, o ne mažėti. 7 Miestui, į kurį jus ištrėmiau, siekite gerovės*, melskite Jehovą, kad tas miestas klestėtų, nes jo gerovė yra ir jūsų gerovė.+ 8 Taip kalba kareivijų Viešpats Jehova, Izraelio Dievas. Nesiduokite apgaunami savo žynių ir pranašų,+ nesiklausykite tų, kurie pasakoja savo sapnus. 9 Tai, ką jie pranašauja mano vardu, yra melas. Aš jų nesiunčiau,+ – tai Jehovos žodis.

10 Taip sako Jehova. Kai Babilone būsite išbuvę 70 metų, prisiminsiu jus,+ ištesėsiu savo pažadą sugrąžinti jus į šią vietą.+

11 Juk aš žinau, ką esu sumanęs dėl jūsų, – tai Jehovos žodis. Noriu jums gerovės, o ne pražūties.+ Trokštu suteikti jums ateitį, kokios viliatės.+ 12 Jūs šauksitės manęs, atėję melsitės man, ir aš jus išklausysiu.+

13 Ieškosite manęs ir rasite,+ nes ieškosite visa širdimi.+ 14 Aš leisiuosi surandamas,+ – tai Jehovos žodis. Surinksiu jūsų tremtinius, subursiu jus draugėn iš visų tautų ir visų vietų, į kurias būsiu jus išblaškęs,+ – tai Jehovos žodis. Parvesiu jus atgal į kraštą, iš kurio buvau jus ištrėmęs.+

15 Bet jūs sakote: ‘Jehova mums davė pranašų Babilone.’

16 Taip kalba Jehova apie karalių, sėdintį Dovydo soste,+ apie visus šiame mieste gyvenančius žmones – jūsų brolius, neišėjusius su jumis į tremtį. 17 Štai taip kalba kareivijų Viešpats Jehova. Siunčiu jiems kalaviją, badą ir marą.+ Padarysiu juos panašius į supuvusias* figas, visiškai nebetinkamas valgyti.+

18 Siųsiu jiems pavymui kalaviją,+ badą ir marą, paversiu juos siaubo reginiu visoms žemės karalystėms,+ prakeiksmu, pasibaisėjimu, pajuoka*+ ir gėda visose tautose, po kurias juos išblaškysiu,+ 19 nes jie nesiklausė mano žodžių, kuriuos jiems ištisai skelbė mano tarnai pranašai.+ Tai Jehovos žodis.

Taip, jūs nesiklausėte.+ Tai Jehovos žodis.

20 Todėl išgirskite Jehovos žodį, visi tremtiniai, kuriuos iš Jeruzalės ištrėmiau į Babiloną. 21 Taip kalba kareivijų Viešpats Jehova, Izraelio Dievas, apie Kolajos sūnų Ahabą ir Maasėjos sūnų Zedekiją, pranašaujančius melą mano vardu.+ Atiduosiu juos į Babilono karaliaus Nebukadnecaro rankas, ir jis nužudys juos jūsų akyse. 22 Tada tarp Judo tremtinių Babilone paplis toks prakeiksmas: ‘Teatmoka Jehova tau kaip Zedekijui ir kaip Ahabui, kuriuos Babilono karalius iškepė ugnyje!’ 23 Mat jie Izraelyje elgėsi begėdiškai:+ svetimavo su artimo žmona ir kalbėjo melą mano vardu, nors to neįsakiau.+

Aš tai žinau, aš esu viso to liudininkas.+ Tai Jehovos žodis.“

24 „Nehelamiečiui Šemajai+ sakyk: 25 ‘Taip kalba kareivijų Viešpats Jehova, Izraelio Dievas. Tu siuntei savo vardu laiškus visiems Jeruzalės žmonėms, visiems kunigams ir Maasėjos sūnui kunigui Sofonijai.+ Juose rašei: 26 „Jehova tave paskyrė kunigu vietoj kunigo Jehojados, kad prižiūrėtum Jehovos Namus ir kad kiekvieną pamišėlį, besidedantį pranašu, įtvertum į šiekštą ir trinką*.+ 27 Kodėl tada nesudraudi anatotiečio Jeremijo,+ kuris elgiasi taip, lyg būtų pranašas?+ 28 Juk jis net mums į Babiloną siuntė žinią: ‘Jūsų tremtis bus ilga. Statykitės namus ir juose kurkitės, veiskite sodus ir valgykite jų vaisius.’“’“+

29 Kai kunigas Sofonija,+ pranašui Jeremijui girdint, laišką perskaitė, 30 Jeremiją pasiekė toks Jehovos žodis: 31 „Visiems tremtiniams pasiųsk tokią žinią: ‘Taip kalba Jehova apie nehelamietį Šemają. Kadangi Šemaja jums pranašavo, nors aš jo nesiunčiau, ir bandė jus įtikinti melais,+ 32 Jehova sako: „Aš bausiu nehelamietį Šemają ir jo palikuonius. Nė vienas iš jų neišliks šioje tautoje ir nematys gerovės, kurią savo tautai suteiksiu, nes jis prieš Jehovą kurstė maištą. Tai Jehovos žodis.“’“

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti