Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Apaštalų darbų 20
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Apaštalų darbai: apžvalga

      • Paulius Makedonijoje ir Graikijoje (1–6)

      • Euticho prikėlimas (7–12)

      • Kelionė iš Troadės į Miletą (13–16)

      • Paulius susitinka su Efezo vyresniaisiais (17–38)

        • „Mokiau jus viešai ir po namus“ (20)

        • „Didesnė laimė duoti negu imti“ (35)

Apaštalų darbų 20:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Jie gerai paliudijo, p. 165–166

Apaštalų darbų 20:2

Išnašos

  • *

    Pažod. „anas sritis“.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Jie gerai paliudijo, p. 166–167

Apaštalų darbų 20:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 23:12, 16; 2Ko 11:23, 26

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Jie gerai paliudijo, p. 167–168

    Sargybos bokštas,

    2001 3/15, p. 31

Apaštalų darbų 20:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 27:2
  • +Apd 16:1, 2
  • +Ef 6:21; Kol 4:7; 2Ti 4:12
  • +Apd 21:29; 2Ti 4:20

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Jie gerai paliudijo, p. 167–168

    Sargybos bokštas,

    2001 3/15, p. 31

    1998 7/15, p. 7

Apaštalų darbų 20:5

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Jie gerai paliudijo, p. 168

Apaštalų darbų 20:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 12:15; 23:15

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Jie gerai paliudijo, p. 168

Apaštalų darbų 20:7

Išnašos

  • *

    Pažod. „laužyti duonos“.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 88

Apaštalų darbų 20:8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Jie gerai paliudijo, p. 165

Apaštalų darbų 20:9

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Jie gerai paliudijo, p. 165

Apaštalų darbų 20:10

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 17:21, 22; 2Ka 4:32, 34
  • +Mt 9:23, 24; Jn 11:39, 40; Apd 9:39, 40

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Jie gerai paliudijo, p. 165

    Sargybos bokštas,

    2000 7/15, p. 12–13

Apaštalų darbų 20:12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Jie gerai paliudijo, p. 168–169

Apaštalų darbų 20:16

Išnašos

  • *

    Kituose vertimuose – Sekminės. Žr. žodynėlį.

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 18:21
  • +Apd 24:17

Apaštalų darbų 20:17

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2004 10/15, p. 19

Apaštalų darbų 20:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 19:9, 10

Apaštalų darbų 20:19

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ko 15:9; 1Te 2:6

Apaštalų darbų 20:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Mt 28:19, 20; 2Ti 4:2
  • +Apd 5:42

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Jie gerai paliudijo, p. 41, 169–170

    Sargybos bokštas,

    2008 12/15, p. 17–18

    2008 7/15, p. 3–4

    2004 3/15, p. 12

    „Visas Raštas“ (16 tomas), p. 27

Apaštalų darbų 20:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Mk 1:14, 15
  • +Lk 24:46, 47

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2008 12/15, p. 17–18

Apaštalų darbų 20:22

Išnašos

  • *

    Pažod. „supančiotas“.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Jie gerai paliudijo, p. 173

Apaštalų darbų 20:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 9:15, 16; 21:4, 11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Jie gerai paliudijo, p. 189

Apaštalų darbų 20:24

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ti 4:7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Jie gerai paliudijo, p. 170

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2016/7, p. 26–27

    Sargybos bokštas,

    2011 9/15, p. 23–24

    2008 12/15, p. 18–19

    2008 5/15, p. 32

Apaštalų darbų 20:26

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 33:8

Apaštalų darbų 20:27

Gretinamosios nuorodos

  • +Mt 28:19, 20

Apaštalų darbų 20:28

Išnašos

  • *

    Pažod. „savojo krauju“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ti 4:16
  • +1Ti 3:1–7; Tit 1:5–9; Hbr 13:17
  • +Jn 21:15; Ef 4:11; 1Pt 5:2–4
  • +Mt 26:27, 28; 1Jn 1:7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Artinkimės, p. 101–102

    Sargybos bokštas,

    2013 11/15, p. 22

    2011 6/15, p. 20–21

    2002 3/15, p. 14, 15–16

    2001 1/15, p. 13–16

Apaštalų darbų 20:29

Gretinamosios nuorodos

  • +Mt 7:15; 2Te 2:3; 2Pt 2:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Jie gerai paliudijo, p. 170–172

    Sargybos bokštas,

    2013 7/15, p. 18

    2003 5/15, p. 27

    Atsibuskite!,

    2007/2, p. 7–8

Apaštalų darbų 20:30

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ti 4:1; 2Ti 4:3, 4; 1Jn 2:18, 19

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2013 7/15, p. 18

    2011 7/15, p. 15

    2004 9/1, p. 15

    2003 5/15, p. 27

    Atsibuskite!,

    2007/2, p. 7–8

Apaštalų darbų 20:31

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 19:9, 10

Apaštalų darbų 20:32

Gretinamosios nuorodos

  • +Ef 1:18; Kol 1:12

Apaštalų darbų 20:33

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 12:1, 3; Mt 10:8; 1Ko 9:11, 12; 2Ko 7:2; Tit 1:7

Apaštalų darbų 20:34

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 18:3; 1Ko 4:11, 12; 1Te 2:9

Apaštalų darbų 20:35

Gretinamosios nuorodos

  • +Ef 4:28; 1Te 4:11, 12; 2Te 3:7, 8
  • +Pat 19:17; Mt 10:8; Lk 6:38

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    „Sek paskui mane“, p. 109

    Jie gerai paliudijo, p. 172

    Artinkimės, p. 300

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 17 pamoka

    Atsibuskite!,

    Nr. 1 2021 p. 7

    Nr. 1 2018, p. 5

    Nr. 1 2016, p. 6

    2013/11, p. 8

    2008/11, p. 6–7

    2006/4, p. 6

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2018/8, p. 18–22

    Sargybos bokštas,

    Nr. 1 2018, p. 14–15

    Sargybos bokštas,

    Nr. 2 2017, p. 13–14

    Sargybos bokštas,

    2012 6/1, p. 8

    2011 7/1, p. 7–8

    2005 8/1, p. 6

    2002 9/1, p. 9

    2001 7/1, p. 12–17

    2000 11/15, p. 10

    2000 9/15, p. 23–24

    Mokytojas, p. 92–96

Apaštalų darbų 20:37

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Jie gerai paliudijo, p. 171–172

Apaštalų darbų 20:38

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 20:25

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Apd 20:3Apd 23:12, 16; 2Ko 11:23, 26
Apd 20:4Apd 27:2
Apd 20:4Apd 16:1, 2
Apd 20:4Ef 6:21; Kol 4:7; 2Ti 4:12
Apd 20:4Apd 21:29; 2Ti 4:20
Apd 20:6Iš 12:15; 23:15
Apd 20:101Ka 17:21, 22; 2Ka 4:32, 34
Apd 20:10Mt 9:23, 24; Jn 11:39, 40; Apd 9:39, 40
Apd 20:16Apd 18:21
Apd 20:16Apd 24:17
Apd 20:18Apd 19:9, 10
Apd 20:191Ko 15:9; 1Te 2:6
Apd 20:20Mt 28:19, 20; 2Ti 4:2
Apd 20:20Apd 5:42
Apd 20:21Mk 1:14, 15
Apd 20:21Lk 24:46, 47
Apd 20:23Apd 9:15, 16; 21:4, 11
Apd 20:242Ti 4:7
Apd 20:26Ez 33:8
Apd 20:27Mt 28:19, 20
Apd 20:281Ti 4:16
Apd 20:281Ti 3:1–7; Tit 1:5–9; Hbr 13:17
Apd 20:28Jn 21:15; Ef 4:11; 1Pt 5:2–4
Apd 20:28Mt 26:27, 28; 1Jn 1:7
Apd 20:29Mt 7:15; 2Te 2:3; 2Pt 2:1
Apd 20:301Ti 4:1; 2Ti 4:3, 4; 1Jn 2:18, 19
Apd 20:31Apd 19:9, 10
Apd 20:32Ef 1:18; Kol 1:12
Apd 20:331Sa 12:1, 3; Mt 10:8; 1Ko 9:11, 12; 2Ko 7:2; Tit 1:7
Apd 20:34Apd 18:3; 1Ko 4:11, 12; 1Te 2:9
Apd 20:35Ef 4:28; 1Te 4:11, 12; 2Te 3:7, 8
Apd 20:35Pat 19:17; Mt 10:8; Lk 6:38
Apd 20:38Apd 20:25
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • Šaltinis: „Naujojo pasaulio“ vertimas (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Apaštalų darbų 20:1–38

Apaštalų darbai

20 Sąmyšiui nurimus, Paulius susikvietė mokinius, padrąsino ir atsisveikinęs leidosi į Makedoniją. 2 Keliaudamas per tą kraštą* jis drąsino tenykščius daugeliu žodžių ir taip atvyko į Graikiją. 3 Išbuvęs ten tris mėnesius, jis ruošėsi plaukti į Siriją, tačiau sužinojęs, kad žydai rengia prieš jį sąmokslą,+ apsisprendė grįžti per Makedoniją. 4 Paulių lydėjo Pyro sūnus Sopatras iš Berėjos, Aristarchas+ ir Sekundas iš Tesalonikos, Gajus iš Derbės, Timotiejus+ ir azijiečiai Tichikas+ ir Trofimas.+ 5 Jie iškeliavo pirmi ir laukė mūsų Troadėje, 6 o mes pas juos į Troadę išplaukėme iš Filipų, praėjus Neraugintos duonos dienoms.+ Po penkių dienų atvykome ir pabuvome tenai septynias dienas.

7 Pirmąją savaitės dieną, mums susiėjus valgyti*, Paulius kreipėsi į susirinkusius, mat ketino kitą dieną išvykti. Jo kalba užtruko iki vidurnakčio. 8 Viršutiniame kambaryje, kuriame buvome susibūrę, degė nemažai žibintų. 9 Vienas jaunuolis, vardu Eutichas, sėdėjo ant palangės. Pauliui kalbant jis kietai užmigo ir įmigęs iškrito iš trečio aukšto; jį pakėlė jau negyvą. 10 Paulius nulipo žemyn, užsikniaubė ant jo ir apkabinęs+ tarė: „Nekelkite triukšmo – jis gyvas.“+ 11 Paskui užlipęs į viršų jis ėmė laužyti duoną ir valgyti. Jis kalbėjo dar ilgokai – iki aušros, tada išvyko. 12 Jaunuolį jie parsivedė ir visi neapsakomai džiaugėsi, kad jis gyvas.

13 Mes sėdome į laivą ir išplaukėme į Asą, o Paulius nutarė keliauti iki Aso pėsčiomis ir mums pasakė, kad jį ten paimtume. 14 Kai susitikome su juo Ase, paėmėme jį į laivą ir nuvykome į Mitilėnę. 15 Išplaukėme iš ten kitą dieną ir atsidūrėme priešais Chiją. Dieną vėliau stabtelėjome Same, o dar kitą dieną atvykome į Miletą, 16 mat Paulius buvo nutaręs aplenkti Efezą,+ kad jam netektų užgaišti Azijoje. Jis skubėjo norėdamas, jei tik įmanoma, Penkiasdešimtinių* dieną būti Jeruzalėje.+

17 Iš Mileto Paulius pasiuntė žinią Efezo bendruomenės vyresniesiems, kad pas jį atvyktų. 18 Kai šie atėjo, Paulius prabilo: „Jūs gerai žinote, kaip visą laiką, nuo pat dienos, kai įžengiau į Aziją,+ elgiausi su jumis, 19 kaip vergavau Viešpačiui su visu nuolankumu,+ su ašaromis, kęsdamas išbandymus, kuriuos patyriau dėl žydų sąmokslų, 20 ir kaip nenutylėjau nieko, kas naudinga, – apsakiau jums tai ir mokiau jus viešai+ ir po namus.+ 21 Aš gerai paliudijau tiek žydams, tiek graikams apie atgailą+ Dievo akivaizdoje ir tikėjimą mūsų Viešpačiu Jėzumi.+ 22 O štai dabar dvasios verčiamas* keliauju į Jeruzalę, nors nežinau, kas man tenai nutiks. 23 Žinau tik tiek: šventoji dvasia kiekviename mieste man liudija, kad manęs laukia pančiai ir suspaudimai.+ 24 Tačiau aš savo gyvybės nė kiek nebranginu, tetrokštu nubėgti savo kelią+ ir atlikti Viešpaties Jėzaus man skirtą tarnystę – paliudyti Dievo malonės gerąją naujieną.

25 Aš žinau, kad nė vienas iš jūsų – iš visų, kuriems skelbiau apie Karalystę, – mano veido daugiau nepamatysite. 26 Todėl šiandien šaukiu jus paliudyti, kad esu švarus, nekaltas dėl niekieno kraujo,+ 27 juk nenutylėjau ir apsakiau jums visus Dievo nutarimus.+ 28 Žiūrėkite savęs+ ir visos kaimenės, kurios prižiūrėtojais+ šventoji dvasia jus paskyrė. Ganykite Dievo bendruomenę,+ kurią jis įsigijo savo Sūnaus krauju*.+ 29 Aš žinau, kad, man pasitraukus, pas jus įsibraus grobuonių vilkų+ ir jie negailės kaimenės. 30 Ir iš jūsų pačių iškils tokių, kurie kalbės iškreiptus dalykus, norėdami patraukti mokinius paskui save.+

31 Tad budėkite ir atminkite, kad trejus metus+ dieną naktį nepaliaudamas su ašaromis kiekvieną protinau. 32 O dabar patikiu jus Dievui ir tebūna su jumis jo malonės žodis, galintis jus išugdyti ir suteikti jums paveldą tarp visų pašventintųjų.+ 33 Nesigviešiau niekieno sidabro, aukso ar apdaro.+ 34 Jūs juk žinote, kad mano paties ir esančių su manimi reikmėms tarnavo šitos va rankos.+ 35 Aš jums visaip parodžiau, kad šitaip darbuodamiesi+ turite padėti silpniesiems ir atminti paties Viešpaties Jėzaus pasakytus žodžius: ‘Didesnė laimė duoti+ negu imti.’“

36 Po šių žodžių Paulius drauge su visais atsiklaupė ir pasimeldė. 37 Visi pradėjo graudžiai verkti, puolė Pauliui į glėbį ir bučiavo. 38 Ypač skaudu jiems buvo dėl jo žodžių, kad jo veido daugiau nematysią.+ Ir jie palydėjo Paulių į laivą.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti