Kwan
7 Chieng’ ma ne Musa otieko chungoe hema mar lamo Nyasaye,+ nowire+ gi mo mowale ne tij Nyasaye, kaachiel gi gigene duto,+ kod kendo mar misango gi gigene duto. Ka nosewiro gigo gi mo mowalogi ne Nyasaye,+ 2 jodong Israel+ ma ne gin jotelo e dhoudi, ne ogolo chiwo. Jodongo ma ne ochung’ ne kwano jigo 3 ne okelo geche auchiel moum wigi, kaachiel gi ruedhi 12 e nyim Jehova. Jotelo ariyo ariyo nokelo gari achiel, kendo jatelo ka jatelo nokelo ruath achiel, mi gikelogi e nyim hema mar romo. 4 Jehova nowacho ne Musa niya: 5 “Kaw gik ma gikelogo, nikech ibiro ti kodgi e ting’o gige hema mar romo. Migi Jo-Lawi kaluwore gi tich ma ng’ato ka ng’ato timo.”
6 Omiyo, Musa nokawo geche kod ruedhigo, momiyogi Jo-Lawi. 7 Nomiyo joka Gershon geche ariyo gi ruedhi ang’wen kaluwore gi tijgi;+ 8 joka Merari ma ne gin e bwo Ithamar wuod Harun jadolo to nomiyo geche ang’wen gi ruedhi aboro kaluwore gi tijgi.+ 9 To joka Kohath ne ok omiyo gimoro nikech ne onego giting’ gik mitiyogo ka maler+ e gokegi.+
10 Jodongo nogolo chiwogi e kinde ma ne iwaloe+ kendo mar misango kiwire gi mo. Ka ne gisekelo chiwogi e nyim kendo mar misango, 11 Jehova nowacho ne Musa niya: “Jaduong’ ka jaduong’ nokel chiwone miwalogo kendo mar misango e odiechienge yore.”
12 Nashon+ wuod Aminadab ma ja dhood Juda e ma ne ogolo chiwo mare e odiechieng’ mokwongo. 13 Chiwogo ne gin: san achiel molos gi fedha ma pekne romo shekel* 130 kod bakul mar fedha ma pekne romo shekel 70 kopim gi rapim shekel mar ka maler.+ Giduto ne gipong’ gi chiwo mar cham,+ ma ne en mogo mayom moruw gi mo; 14 nokelo bende okombe* achiel mar dhahabu ma pekne romo shekel 10 mopong’ gi ubani; 15 nyaruath achiel, yim achiel, kod nyayim ma hike achiel mitimogo misango miwang’o;+ 16 e wi mano, nokelo nyadiel achiel mitimogo misango mar golo richo;+ 17 bende nokelo ruedhi ariyo, yimbe abich, nyuogi abich, gi nyiyimbe abich ma hikgi achiel-achiel mondo otimgo misango mar kuwe.+ Mago e chiwo ma ne Nashon wuod Aminadab ogolo.+
18 E odiechieng’ mar ariyo, Nethanel+ wuod Zuar, jatend dhood Isakar, nogolo chiwo mare. 19 Chiwogo ne gin: san achiel molos gi fedha ma pekne romo shekel 130 kod bakul mar fedha ma pekne romo shekel 70 kopim gi rapim shekel mar ka maler.+ Giduto ne gipong’ gi chiwo mar cham,+ ma ne en mogo mayom moruw gi mo. 20 Bende, nokelo okombe achiel mar dhahabu ma pekne romo shekel 10 mopong’ gi ubani; 21 nyaruath achiel, yim achiel, kod nyayim ma hike achiel mitimogo misango miwang’o;+ 22 e wi mano, nokelo nyadiel achiel mitimogo misango mar richo;+ 23 bende nokelo ruedhi ariyo, yimbe abich, nyuogi abich, gi nyiyimbe abich ma hikgi achiel-achiel mondo otimgo misango mar kuwe.+ Mago e chiwo ma ne Nethanel wuod Zuar ogolo.
24 E odiechieng’ mar adek, Eliab+ wuod Helon, jatend dhood Zebulun, nogolo chiwo mare. 25 Chiwogo ne gin: san achiel molos gi fedha ma pekne romo shekel 130 kod bakul mar fedha ma pekne romo shekel 70 kopim gi rapim shekel mar ka maler.+ Giduto ne gipong’ gi chiwo mar cham,+ ma ne en mogo mayom moruw gi mo. 26 Bende, nokelo okombe achiel mar dhahabu ma pekne romo shekel 10 mopong’ gi ubani; 27 nyaruath achiel, yim achiel, kod nyayim ma hike achiel mitimogo misango miwang’o;+ 28 e wi mano, nokelo nyadiel achiel mitimogo misango mar golo richo;+ 29 bende nokelo ruedhi ariyo, yimbe abich, nyuogi abich, gi nyiyimbe abich ma hikgi achiel-achiel mondo otimgo misango mar kuwe.+ Mago e chiwo ma ne Eliab+ wuod Helon ogolo.
30 E odiechieng’ mar ang’wen, Elizur+ wuod Shedeur, jatend dhood Reuben, nogolo chiwo mare. 31 Chiwogo ne gin: san achiel molos gi fedha ma pekne romo shekel 130 kod bakul mar fedha ma pekne romo shekel 70 kopim gi rapim shekel mar ka maler.+ Giduto ne gipong’ gi chiwo mar cham,+ ma ne en mogo mayom moruw gi mo; 32 nokelo bende okombe achiel mar dhahabu ma pekne romo shekel 10 mopong’ gi ubani; 33 nyaruath achiel, yim achiel, kod nyayim ma hike achiel mitimogo misango miwang’o;+ 34 e wi mano, nokelo nyadiel achiel mitimogo misango mar golo richo;+ 35 bende nokelo ruedhi ariyo, yimbe abich, nyuogi abich, gi nyiyimbe abich ma hikgi achiel-achiel mondo otimgo misango mar kuwe.+ Mago e chiwo ma ne Elizur+ wuod Shedeur ogolo.
36 E odiechieng’ mar abich, Shelumiel+ wuod Zurishadai, jatend dhood Jo-Simeon, nogolo chiwo mare. 37 Chiwogo ne gin: san achiel molos gi fedha ma pekne romo shekel 130 kod bakul mar fedha ma pekne romo shekel 70 kopim gi rapim shekel mar ka maler.+ Giduto ne gipong’ gi chiwo mar cham,+ ma ne en mogo mayom moruw gi mo; 38 nokelo bende okombe achiel mar dhahabu ma pekne romo shekel 10 mopong’ gi ubani; 39 nyaruath achiel, yim achiel, kod nyayim ma hike achiel mitimogo misango miwang’o;+ 40 e wi mano, nokelo nyadiel achiel mitimogo misango mar golo richo;+ 41 bende nokelo ruedhi ariyo, yimbe abich, nyuogi abich, gi nyiyimbe abich ma hikgi achiel-achiel mondo otimgo misango mar kuwe.+ Mago e chiwo ma ne Shelumiel+ wuod Zurishadai ogolo.
42 E odiechieng’ mar auchiel, Eliasaf+ wuod Deuel, jatend dhood Gad, nogolo chiwo mare. 43 Chiwogo ne gin: san achiel molos gi fedha ma pekne romo shekel 130 kod bakul mar fedha ma pekne romo shekel 70 kopim gi rapim shekel mar ka maler.+ Giduto ne gipong’ gi chiwo mar cham,+ ma ne en mogo mayom moruw gi mo; 44 nokelo bende okombe achiel mar dhahabu ma pekne romo shekel 10 mopong’ gi ubani; 45 nyaruath achiel, yim achiel, kod nyayim ma hike achiel mitimogo misango miwang’o;+ 46 e wi mano, nokelo nyadiel achiel mitimogo misango mar golo richo;+ 47 bende nokelo ruedhi ariyo, yimbe abich, nyuogi abich, gi nyiyimbe abich ma hikgi achiel-achiel mondo otimgo misango mar kuwe.+ Mago e chiwo ma ne Eliasaf+ wuod Deuel ogolo.
48 E odiechieng’ mar abiriyo, Elishama+ wuod Amihud, jatend dhood Efraim, nogolo chiwo mare. 49 Chiwogo ne gin: san achiel molos gi fedha ma pekne romo shekel 130 kod bakul mar fedha ma pekne romo shekel 70 kopim gi rapim shekel mar ka maler.+ Giduto ne gipong’ gi chiwo mar cham,+ ma ne en mogo mayom moruw gi mo; 50 nokelo bende okombe achiel mar dhahabu ma pekne romo shekel 10 mopong’ gi ubani; 51 nyaruath achiel, yim achiel, kod nyayim ma hike achiel mitimogo misango miwang’o;+ 52 e wi mano, nokelo nyadiel achiel mitimogo misango mar golo richo,+ 53 bende nokelo ruedhi ariyo, yimbe abich, nyuogi abich, gi nyiyimbe abich ma hikgi achiel-achiel mondo otimgo misango mar kuwe.+ Mago e chiwo ma ne Elishama+ wuod Amihud ogolo.
54 E odiechieng’ mar aboro, Gamaliel+ wuod Pedazur, jatend dhood Manase, nogolo chiwo mare. 55 Chiwogo ne gin: san achiel molos gi fedha ma pekne romo shekel 130 kod bakul mar fedha ma pekne romo shekel 70 kopim gi rapim shekel mar ka maler.+ Giduto ne gipong’ gi chiwo mar cham,+ ma ne en mogo mayom moruw gi mo; 56 nokelo bende okombe achiel mar dhahabu ma pekne romo shekel 10 mopong’ gi ubani; 57 nyaruath achiel, yim achiel, kod nyayim ma hike achiel mitimogo misango miwang’o;+ 58 e wi mano, nokelo nyadiel achiel mitimogo misango mar golo richo,+ 59 bende nokelo ruedhi ariyo, yimbe abich, nyuogi abich, gi nyiyimbe abich ma hikgi achiel-achiel mondo otimgo misango mar kuwe.+ Mago e chiwo ma ne Gamaliel+ wuod Pedazur ogolo.
60 E odiechieng’ mar ochiko, Abidan+ wuod Gideoni, jatend+ dhood Benjamin, nogolo chiwo mare. 61 Chiwogo ne gin: san achiel molos gi fedha ma pekne romo shekel 130 kod bakul mar fedha ma pekne romo shekel 70 kopim gi rapim shekel mar ka maler.+ Giduto ne gipong’ gi chiwo mar cham,+ ma ne en mogo mayom moruw gi mo; 62 nokelo bende okombe achiel mar dhahabu ma pekne romo shekel 10 mopong’ gi ubani; 63 nyaruath achiel, yim achiel, kod nyayim ma hike achiel mitimogo misango miwang’o;+ 64 e wi mano, nokelo nyadiel achiel mitimogo misango mar golo richo,+ 65 bende nokelo ruedhi ariyo, yimbe abich, nyuogi abich, gi nyiyimbe abich ma hikgi achiel-achiel mondo otimgo misango mar kuwe.+ Mago e chiwo ma ne Abidan+ wuod Gideoni ogolo.
66 E odiechieng’ mar apar, Ahiezer+ wuod Amishadai, jatend dhood Dan, nogolo chiwo mare. 67 Chiwogo ne gin: san achiel molos gi fedha ma pekne romo shekel 130 kod bakul mar fedha ma pekne romo shekel 70 kopim gi rapim shekel mar ka maler.+ Giduto ne gipong’ gi chiwo mar cham,+ ma ne en mogo mayom moruw gi mo; 68 nokelo bende okombe achiel mar dhahabu ma pekne romo shekel 10 mopong’ gi ubani; 69 nyaruath achiel, yim achiel, kod nyayim ma hike achiel mitimogo misango miwang’o;+ 70 e wi mano, nokelo nyadiel achiel mitimogo misango mar golo richo;+ 71 bende nokelo ruedhi ariyo, yimbe abich, nyuogi abich, gi nyiyimbe abich ma hikgi achiel-achiel mondo otimgo misango mar kuwe.+ Mago e chiwo ma ne Ahiezer+ wuod Amishadai ogolo.
72 E odiechieng’ mar apar gachiel, Pagiel+ wuod Okran, jatend dhood Asher, nogolo chiwo mare. 73 Chiwogo ne gin: san achiel molos gi fedha ma pekne romo shekel 130 kod bakul mar fedha ma pekne romo shekel 70 kopim gi rapim shekel mar ka maler.+ Giduto ne gipong’ gi chiwo mar cham,+ ma ne en mogo mayom moruw gi mo; 74 nokelo bende okombe achiel mar dhahabu ma pekne romo shekel 10 mopong’ gi ubani; 75 nyaruath achiel, yim achiel, kod nyayim ma hike achiel mitimogo misango miwang’o;+ 76 e wi mano, nokelo nyadiel achiel mitimogo misango mar golo richo;+ 77 bende nokelo ruedhi ariyo, yimbe abich, nyuogi abich, gi nyiyimbe abich ma hikgi achiel-achiel mondo otimgo misango mar kuwe.+ Mago e chiwo ma ne Pagiel+ wuod Okran ogolo.
78 E odiechieng’ mar apar gariyo, Ahira+ wuod Enan, jatend dhood Naftali, nogolo chiwo mare. 79 Chiwogo ne gin: san achiel molos gi fedha ma pekne romo shekel 130 kod bakul mar fedha ma pekne romo shekel 70 kopim gi rapim shekel mar ka maler.+ Giduto ne gipong’ gi chiwo mar cham,+ ma ne en mogo mayom moruw gi mo; 80 nokelo bende okombe achiel mar dhahabu ma pekne romo shekel 10 mopong’ gi ubani; 81 nyaruath achiel, yim achiel, kod nyayim ma hike achiel mitimogo misango miwang’o;+ 82 e wi mano, nokelo nyadiel achiel mitimogo misango mar golo richo;+ 83 bende nokelo ruedhi ariyo, yimbe abich, nyuogi abich, gi nyiyimbe abich ma hikgi achiel-achiel mondo otimgo misango mar kuwe.+ Mago e chiwo ma ne Ahira+ wuod Enan ogolo.
84 Gik ma ne jodong Israel ochiwo mondo owalgo+ kendo mar misango chieng’ ma ne iwire, e magi: Sende 12 molos gi fedha, bakunde 12 molos gi fedha, kod okombe 12 molos gi dhahabu;+ 85 moro ka moro kuom sende mag fedhago pekne ne romo shekel 130 to bakul ka bakul pekne ne romo shekel 70. Pek mar fedha molosgo gigo duto koriw ne en shekel 2,400 kopim gi rapim shekel mar ka maler;+ 86 moro ka moro kuom okombe 12 molos gi dhahabu kendo ma ne opong’ gi ubani, pekne ne romo shekel 10. Pek mar dhahabu molosgo okombego duto ne en shekel 120. 87 Jamni duto ma ne ochiw mondo otimgo misango miwang’o ne gin ruedhi 12, yimbe 12, nyiyimbe 12 ma hikgi achiel-achiel, kaachiel gi chiwo mag cham migologigo. Bende, ne ochiw diek 12 kaka misango mar golo richo; 88 Jamni duto ma ne ochiw mondo otimgo misango mar kuwe ne gin ruedhi 24, yimbe 60, nyuogi 60, kod nyiyimbe 60 ma hikgi achiel-achiel. Mago e misengni ma ne ochiw mondo owalgo+ kendo mar misango bang’ ka ne osewire gi mo.+
89 Kinde moro amora ma ne Musa odonjo e hema mar romo mondo owuo gi Nyasaye,+ dwond Nyasaye ne winjore e kind jokerubi ariyo+ ma ne nie wi raum+ mar sandug Chik, kendo Nyasaye ne wuoyoga kode kanyo.