Joshua

15 Piny ma ne omi+ Jo-Juda mondo gipogre ne chopo e kiewo mar Edom,+ thim mar Zin, kendo nyaka milambo mar Negeb. 2 Tong’ margi ma yo milambo ne dhi nyaka giko Nam Chumbi,+ ma tiende ni ka ma nam osokorego iye gi yo milambo. 3 Tong’no ne dhi nyaka ka ma iidhogo Akrabim+ mi okal Zin, kendo odhi malo kowuok milambo modhi Kadesh-barnea+ mochop Hezron nyaka Adar, kae to ne ogomo nyaka Karka. 4 Ne odhi nyaka Azmon+ mochop e Aora man Misri+ mi odhi ogik e Nam Maduong’.* Mano e ma ne en tong’ mar piny Jo-Juda gi yo milambo.

5 Tong’ ma yo wuok chieng’ ne en Nam Chumbi nyaka giko Jordan. To gi yo nyandwat, tong’ ne en ka ma nam sokorego iye e giko Aora Jordan.+ 6 Tong’no ne dhi nyaka Beth-hogla+ mi okal Beth-araba+ gi yo nyandwat, mochop e lwanda mar Bohan+ ma wuod Reuben. 7 Koa kanyo, tong’no ne dhi nyaka Debir e Paw Akor,+ kae to nogomo kodhi yo nyandwat mochop Gilgal+ manie nyim ka ma iidhogo Adumim, ma tiende ni, yo milambo mar hoho, mi okal pige mag En-shemesh+ kendo ogik En-rogel.+ 8 Tong’no ne dhi nyaka e Hoho mar Wuod Hinom+ nyaka orido rido mag Jo-Jebus+ man yo milambo, ma tiende ni Jerusalem.+ Kae to tong’no ne dhi nyaka e wi got mantie yo podho chieng’ mar Hoho mar Hinom manie giko mar Paw Refaim gi yo nyandwat. 9 Ne odhi nyaka e wi got mochop e yewni mag Neftoa+ modhi nyaka e mier mag Got Efron nyaka Baala, ma tiende ni Kiriath-jearim.+ 10 Tong’no ne lworo kowuok Baala yo podho chieng’ kodhi e Got Seir mochomo nyandwat e Got Jearim, ma tiende ni Kesalon, kae to noridore kodhi nyaka Beth-shemesh+ mochop Timna.+ 11 Tong’no ne dhi nyaka orido rido mag Ekron+ gi yo nyandwat, mi ochop Shikeron, modhi nyaka e Got Baala mi ochop Jabneel, kae to ogik e nam.

12 Tong’ ma yo podho chieng’ ne en Nam Maduong’*+ gi wadhe. Ma e tong’ ma nolworo piny duto mar Jo-Juda.

13 Joshua nomiyo Kaleb+ wuod Jefune lowo e kind Jo-Juda mana kaka Jehova nochike. Nomiyo Kaleb Kiriath-arba (Arba ne en wuon Anak), ma tiende ni, Hebron.+ 14 Omiyo, Kaleb noriembo yawuot Anak+ adek miluongo ni Sheshai, Ahiman, gi Talmai,+ ma gin joka Anak. 15 Kae to ne odhi monjo jo ma ne odak Debir.+ (Chon ne iluongo Debir ni Kiriath-sefer.) 16 Kendo Kaleb nowacho niya: “Ng’at modhi kedo gi Kiriath-sefer mokawo pinyno, abiro miye Aksa nyara mondo obed chiege.” 17 Othniel+ wuod Kenaz+ ma owadgi Kaleb ne okedo gi Kiriath-sefer mokawo pinyno, mi Kaleb nomiye Aksa+ nyare mondo obed chiege. 18 To ka ne gin e yo ka gidhi dala, Aksa nojiwo Othniel mondo okwa Kaleb wuon mare puodho. Ka ne olor e pundane, Kaleb nopenje niya: “Idwaro ang’o?”+ 19 Ne odwoke niya: “Akwayi ni imiya mich moro mondo onyis ni iguedha. Isemiya lowo yo milambo, to koro miya Guloth-maim bende.” Omiyo, Kaleb nomiye Guloth ma Malo gi Guloth ma Mwalo.

20 Magi e lowo ma ne opog ne Jo-Juda kaluwore gi anyuolagi.

21 Mier ma ne ni yo milambo e tung’ piny Jo-Juda ka ma ne gigoyoe tong’ gi Jo-Edom,+ ne gin: Kabzeel, Eder, Jagur, 22 Kina, Dimona, Adada, 23 Kedesh, Hazor, Ithnan, 24 Zif, Telem, Bealoth, 25 Hazor-hadata, gi Kerioth-hezron, ma tiende ni, Hazor, 26 Amam, Shema, Molada,+ 27 Hazar-gada, Heshmon, Beth-pelet,+ 28 Hazar-shual, Beer-sheba,+ Biziothia, 29 Baala, Iim, Ezem, 30 Eltolad, Kesil, Horma,+ 31 Ziklag,+ Madmana, Sansana, 32 Lebaoth, Shilhim, Ain, gi Rimon.+ Giduto ne gin mier 29 kaachiel gi gwengegi.

33 Mier ma ne ni Shefela+ ne gin, Eshtaol, Zora,+ Ashna, 34 Zanoa, En-ganim, Tapua, Enam, 35 Jarmuth, Adulam,+ Soko, Azeka,+ 36 Shaaraim,+ Adithaim, gi Gedera, gi Gederothaim—mier 14 gi gwenge molworogi.

37 Zenan, Hadasha, Migdal-gad, 38 Dilan, Mizpa, Joktheel, 39 Lakish,+ Bozkath, Eglon, 40 Kabon, Lamam, Kithlish, 41 Gederoth, Beth-dagon, Naama, gi Makeda+—mier 16 gi gwenge molworogi.

42 Libna,+ Ether, Ashan,+ 43 Ifta, Ashna, Nezib, 44 Keila, Akzib, gi Maresha—mier ochiko gi gwenge molworogi.

45 Ekron gi mier matindo molwore kaachiel gi gwenge man machiegni kode; 46 chakre Ekron gi yo podho chieng’, gi mier duto molworo Ashdod kod gwengegi.

47 Ashdod+ gi mier matindo molwore kod gwengegi; Gaza+ gi mier matindo molwore kod gwengegi, nyaka mwalo e Aora man Misri, gi Nam Maduong’* gi alwora duto momanyore gi kanyo.+

48 Mier ma ne nie piny gode ne gin, Shamir, Jatir,+ Soko, 49 Dana, Kiriath-sana, ma tiende ni, Debir, 50 Anab, Eshtemo,+ Anim, 51 Goshen,+ Holon, Gilo+—mier 11 gi gwenge molworogi.

52 Arabia, Duma, Eshan, 53 Janim, Beth-tapua, Afeka, 54 Humta, Kiriath-arba, ma tiende ni, Hebron,+ gi Zior—mier ochiko gi gwenge molworogi.

55 Maon,+ Karmel, Zif,+ Juta, 56 Jezreel, Jokdeam, Zanoa, 57 Kain, Gibea, gi Timna+—mier apar gi gwenge molworogi.

58 Halhul, Beth-zur, Gedor, 59 Maarath, Beth-anoth, gi Eltekon—mier auchiel gi gwenge molworogi.

60 Kiriath-baal, ma tiende ni, Kiriath-jearim,+ gi Raba—mier ariyo gi gwenge molworogi.

61 Mier ma ne nie thim ne gin, Beth-araba,+ Midin, Sekaka, 62 Nibshan, Dala Chumbi, gi En-gedi+—mier auchiel gi gwenge molworogi.

63 Kata kamano, riembo Jo-Jebus+ notamo jolweny mag Jo-Juda.+ Omiyo, Jo-Jebus pod odak gi Jo-Juda Jerusalem nyaka kawuononi.