Lucas
16 Ok, ta nanduˈunë Jesús tˈanëmääy ja yˈëxpëjkpëty: “Tamˈäjtpë nety tuˈugë kumeenyjyaˈay, mëdiˈibë tyuknipëjk tijaty tuˈugë tyuumbë. Per yajniwäämbajt ko kyaj nety jam yajxon tˈijxˈity kuentëˈaty tijatyë nety të tyuknipëkyë ja wyintsën. 2 Ta ja wyintsën nyigajxë ets yˈanëmääyë: ¿Tiko duˈun myajnimaytyaˈaky? Tsojk oknigäjpx wiˈix ja meeny të xyajtuny, yëˈë ko kyaj mbäät tijaty xyˈoknikëjxmˈäjnë määtsë ndëjk. 3 Ta ja tuumbë këˈëm nyayjyënanë: ¿Tiitsë net tyam ndunëp, ix kyajëts nˈoknikëjxmˈatanë tijaty määtsë nwintsënë tyëjk? Kyajëts nmëdatyë jot mëjääw parëts naxtäjët ets tsoytyuumbëts nˈamdowëdë limosnë. 4 ¡Tëjëts nnijawë tiijëts ndunëp etsëtsë jäˈäy xykyupëkët mä jyëën tyëjk kojëtsë nety ja nwintsën xypyëjkxë ja nduunk! 5 Ta yäˈädë tuumbë tnigajxë niduˈuk niduˈuk pënatyë nety myënuˈkxyˈajtypy* ja wyintsën. Ta dyajtëëy ja tim jawyiimbë: ¿Nuˈun xymyënuˈkxyˈatyë nwintsënëts? 6 Ta ja jäˈäy yˈatsooy: Jaajëts jam ngamoˈoy 2,200 litrë* aseytë de oliibë. Ta ja mëduumbë tˈanëmääyë yäˈädë jäˈäy: Tyää ja mneky, unyaaygyoj ets kujayë 1,100 litrë. 7 Ets nanduˈun dyajtëëy ja myëmajtskpë: Ets mijts, ¿nuˈun xymyënuˈkxyˈatyë nwintsënëts? Yëˈë ta yˈatsooy: Jaˈajëts jam ngamoˈoy 100* xäˈkë triigë. Ja tuumbë ta tˈanëmääyë yäˈädë jäˈäy: Tyää ja mneky mä ojts yajjääybyetyën. Këxjäˈäy 80 xäˈk. 8 Ja kumeenyjyaˈay yajmëjpëtsëëm ja tyuumbë, oyë nety të ttuny mëdiˈibë kyaj pyaatyë, mët ko yajnigëxëˈk ja wijyˈäjtën ixtëm tijaty ttuuny. Ja jäˈäyëty mëdiˈibë tyam jukyˈäjttëp ko ak yëˈëjëty tijaty ttundë, jyäjttëp wiˈix dyajtundët ja wyijyˈäjtën, këdiinëm pënaty kujäj kudëˈkxëdëbë Dios”.
9 Jesús nanduˈun tˈanëmääy ja yˈëxpëjkpëty: “Yajtundë jukyˈäjt madakën mëdiˈibë jaˈäjtp yä naxwiiny ets xypyäättët ja mëtnaymyaayëbëty.* Pes ko nety kyaj yˈoktsobatnë ja jukyˈäjt madakën, nëjkxëp myajkupëktë mä ja tsënääytyakn mëdiˈibë xëmëkyëjxm. 10 Ko tuˈugë jäˈäy yajtuknipëky mëdiˈibë yiˈin waanë ets yajxon ttuny, nanduˈunën ttunäˈäny ko yajtuknipëkët mëdiˈibë mëjwiin kajaa, per ja jäˈäy mëdiˈibë kyaj oy ttunyën mëdiˈibë yiˈin waanë, nan kyaj oy ttunäˈäny mëdiˈibë mëjwiin kajaa. 11 Pääty pën kyaj mbäät myajtukjotkujkˈattë wiˈix xyajtundë ja jukyˈäjt madakën mëdiˈibë yä naxwiiny, ¿wiˈixën myajtukjotkujkˈattët mä ja jukyˈäjt madakën mëdiˈibë jantsy tsobatp? 12 Ets pën mijts kyaj yajxon xyˈijxˈity xykyuentëˈaty ja mëdiˈibë wiink jäˈäy jyaˈäjtypy, ¿wiˈixën pën tii mmoˈoyëdët? 13 Nituˈugë tuumbë mbäät tkamëduny majtskë wintsën, jaˈa ko tuˈuk yˈaxëëkˈixaampy ets jatuˈuk tsyokaampy, o jatuˈukpë myëmëdowaampy ets jatuˈukpë kyaj tmëjˈixäˈäny tmëjpëjktäˈägäˈäny. Kyaj mbäät xymyëdundë Dios ets nanduˈun mgumeenyjyaˈayˈatäˈändët”.
14 Ko duˈunë Jesús jyënaˈany, tamë nety tmëdoowˈittë ja fariseety mëdiˈibë jeˈeyë meeny tsyojktëp ets jeˈeyë tnëxik ttukxiktë. 15 Jesús ta tˈanëmääy ja fariseety: “Mijtsëty jantsy oyjyaˈay mnayajnaxëdë mä jäˈäyëty, perë Dios nyijäˈäwëp ti japˈäjtp mä mjot mwinmäˈänyëty. Jaˈa ko tijatyë jäˈäy yajtsobatypy, Dios kyaj dyajtsobääty.
16 Ja Ley ets tijaty tukniˈˈijxëdë ja Diosë kyugajpxyëty, jabäät jyëjpkëjxy ko myiinyë Juan. Ets jaa ojts tsyondaknë mä yajnigajpxy yajnimaytyaˈaky ja oybyë ayuk mëdiˈibë nyimaytyakypyë Diosë yˈAnaˈam Kyutujkën ets duˈunyëmë jäˈäy ttundë mëjääw ets jap tyëkëyäˈändë. 17 Mbäät tyëgoyë tsäjp etsë naxwinyëdë, per tijaty miimp kujayë mä ja Ley, seguurën duˈun tyunäˈäny jyatäˈänyë, nituˈugë letrë kyayajninaxäˈäny.
18 Pënaty yajjääywyäˈkxtëp mëdë kyudëjk ets pyëjktëgatsy mëdë wiinkpë toˈoxytyëjk pokytyuumbë nety,* ets ko pën tpëkët ja toˈoxytyëjk mëdiˈibë të yajjääywyaˈkxy mëdë myëmëjjäˈäy nan pokytyuumbë nety.
19 Tamë nety jyukyˈaty tuˈugë yeˈeytyëjk mëdiˈibë jantsy kumeenyjyaˈay ets oyatyë wyit xyox tpëjktaˈaky, tyukxoombyë jyukyˈäjtën mët ko myëdäjtypyë meeny sentääbë ets tyuumpy ti tyim tunaampy. 20 Per tyëjkˈagëˈëy, tamë nety yˈuˈunyë* tuˈugë jäˈäy mëdiˈibë jantsy ayoop, txëwˈaty Lázaro ets të nety ja puˈuts tyukpëtsëëmdäˈäyë. 21 Kom nëgooyë nety yuˈoˈkënë, jyajëˈkxan mëdiˈibë kiin käˈä mä ja kumeenyjyaˈayë myesë. Mä nety jam yˈuˈunyë Lázaro, jamë uk nyimiinë ets nyiweˈeyë. 22 Per ko tiempë nyajxy, ta ja ayoobëjäˈäy yˈoˈky, ets ta nyimiinë ja anklësëty ets ojts myënëjkxëndë Abrahán pyëˈääy.
Ok, ta nanduˈun yˈoˈky ja kumeenyjyaˈay ets ojts nyaxtëjkënë. 23 Ko nety jap yajpääty mä ja Oˈkpëjut ets jap yˈayoy, ta kyoowëˈky ets jagam tˈijxpatyë Abrahán etsë Lázaro pyëˈääy. 24 Ta net tˈanëmääy: Tatë Abrahán, paˈˈayoowgëts ets anëëmë Lázaro etsë kyëˈëjëjp dyajxoogët etsëts ja nˈyaˈan* ttonët, yëˈë ko yap jëënoty nëgoots ndimyˈayoownë. 25 Perë Abrahán ta yˈatsooy: Uˈunk, jamyats ko mijts të xytyukxonyë mjukyˈäjtën, perë Lázaro jeˈeyë të yˈayoy ets tyam tamë net yˈagujkˈäjt jyotkujkˈäjnë ets mijts tamë net mˈayoownë. 26 Mä yä nyajpatëm, të nanduˈun yajpëjktaˈaky itkujky tuˈugë mëj jut, pënaty yatsow yajpattëp kyaj mbäät nyaxtë jamtsow ets pënaty jamtsow yajpattëp kyaj mbäät nyaxtë yatsow. 27 Ta ja kumeenyjyaˈay jyënany: Tatë Abrahán pën duˈun, niˈik oy xytyimkaxët määtsë ndeetyë tyëjk, 28 yëˈë ko tamëts nimëgoxkë nmëgaˈaxëty. Waˈan yajxon ttukmëtmaytyaˈaky këdiibë nanduˈun tyëkëdët mä yäˈädë ayoowdakn. 29 Ta ja Abrahán yˈatsoowëmbijtë: Tap tmëdattë mëdiˈibë kyujäˈäyë Moisés ets ja kugajpxyëty, waˈan yëˈë tkäjpxtë. 30 Ta ja kumeenyjyaˈay yˈatsooy: ¡Jantsy duˈun, tatë Abrahán! Per ko xytyuknigaxët niduˈuk ja mëdiˈibë të jyukypyiky, jodëmbittëp ja nmëgaˈaxëts. 31 Perë Abrahán ta yˈatsooy: Pën kyaj tkäjpxtë ja mëdiˈibë Moisés kyujäˈäyë ets tijaty tukniˈˈijxëdë ja Diosë kyugajpxyëty, nan kyaj tmëbëkäˈändë oy jyaninëjkxëdë ja mëdiˈibë të jyukypyiky”.