Isamu
Lwimbo luno Devedi wimvile.
א [Aleph]
37 Utasoka pa mulandu na antu aipe
Nanti ukuya nu muvimbila kuli ya kacita ya viipe.
2 Yaluma zuwa wi sote
Nupya yalafoota wa mulemvwe.
ב [Beth]
3 Taila Yeova nu kucita icisuma;
Ikala umu nsi nu kuya na ucisinka.
4 Uwazangila muli Yeova
Nawe alakupeela vino umwenzo wako ukalonda.
ג [Gimel]
5 Uwaleka Yeova aliwe akutungulula;
Uwamutaila nawe alakwavwa.
6 Alaleka ulungami wako ukuyengesa wa luswepo lwa katondo,
Nu mulinganya wako ulayengesa wa musanya pakasi.
ד [Daleth]
7 Uwaloleela Yeova
Nu kuloleela vino alacita.
Utasoka pa mulandu nu muntu
Aakafikilizya mapange yakwe.
ה [He]
8 Ta ukuya ni cipyu nu ukali;
Utasoka nu kutandika ukucita iciipe.
9 Pano antu aipe yalononwa,
Lelo ataila Yeova yalikala umu nsi.
ו [Waw]
11 Lelo afuuke yalikala umu nsi,
Nupya yalaya ni nsansa izingi pa mulandu nu mutende umalilike.
ז [Zayin]
12 Umwipe akapangila umulungami;
Akamulumanyizizya incecete.
13 Lelo Yeova alamuseka,
Pano wamanya ukuti uwanda wakwe uliza.
ח [Heth]
14 Antu aipe yakasomola malupanga yao nu kutinta maulapwa yao
Pakuti yaponye atitikiziwa na apiina,
Na pakuti yakome yano inzila yao yaya ilungame.
15 Lelo ulupanga lwao lulatota imyenzo yao;
Na maulapwa yao yalononeka.
ט [Teth]
16 Utuntu tunono tuno umulungami wakwata
Twazipa ukucila ivintu ivingi vino aipe yakwata.
17 Pano makasa ya mwipe yalavunolwa,
Lelo Yeova alacingilila umulungami.
י [Yod]
18 Yeova wamanya ivintu vino antu yakaele yakapitamo,
Nupya ica upyanyi cao cilatwalilila amanda pe.
19 Yatalazewana umu nsita ya ntazi;
Nupya yalakwata ivyakulya ivingi umu nsita ya cipowe.
כ [Kaph]
20 Lelo Antu yalalowa;
Alwani yakwe Yeova yalalowa wa mulemvwe;
Yalata ukuloleka wakwe vino incunsi cikaata ukuloleka.
ל [Lamed]
21 Umuntu umwipe akakongola nupya asiwezya,
Lelo umulungami a kapekape nupya akapeelako yauze.
22 Yano Leza akapaala yalikala umu nsi,
Lelo yano akatiipa yalononwa.
מ [Mem]
23 Yeova akatungulula intampulo zya muntu
Ndi cakuti akusansamukila muli vino umuntu wiyo akacita.
24 Nanti cakuti angapona atalasumbwa pansi,
Pano Yeova akamulemelela ukwi kasa.
נ [Nun]
25 Nali umwance nomba lyene inkota
Lelo ntatala nalola umulungami ali wensi watazyelwa,
Nanti ana yakwe yakulenga ivyakulya.
26 Lyonsi akaitemelwa ukwazimisya,
Nupya ana yakwe yalapaalwa.
ס [Samekh]
27 Taluka uku viipe nupya uwacita ivisuma,
Nupya ulatwalilila ukwikala manda pe.
28 Pano Yeova watemwa umulinganya,
Nupya atalatala atazyele acisinka kuli aliwe.
ע [Ayin]
Yalatwalilila ukucingililwa;
Lelo ana ya yantu aipe yalononwa.
29 Alungame yalikala umu nsi,
Nupya yalikalamo manda pe.
פ [Pe]
30 Kanwa ka muntu umulungami kakalanda pa vintu vya mano,
Nupya ululimi lwakwe lukalanda pa mulinganya.
31 Masunde yakwe Leza wakwe yaya umu mwenzo wakwe;
Ingazo zyakwe zitalasyelemuka.
צ [Tsade]
32 Umuntu umwipe akalolekesya umulungami,
Ala akulondesya ukumukoma.
33 Lelo Yeova atalaleka umwipe ukucimvya umulungami
Nanti ukumuzana nu mulandu lino akupingulwa
ק [Qoph]
34 Uwataila Yeova nu kulondela inzila zyakwe,
Nawe alalenga ukuti uwikale umu nsi.
Ulalolako lino aipe yalaononwa.
ר [Resh]
35 Naalola kuno umuntu umwipe nupya uwa unkalwe
Ivintu vikumuzipila ale akuloleka ningo wa muti uuvunde uli pa musili uno wameliilepo.
36 Nomba wafwile ukwaula ukwenekela nu kulowa
Natwalilile ukumulonda nomba ntamuzanyile.
ש [Shin]
37 Ika mano ku muntu wa kaele
Nupya lolekesya umulungami,
Pano uku nkoleelo alaya sana nu mutende.
38 Yonsi akatama masunde yakwe Leza yalononwa;
Antu aipe yalakomwa.
ת [Taw]
39 Yeova aliwe akapususya alungami;
Yakafisama muli aliwe umu nsita ya ntazi.
40 Yeova alayazwa nupya alayapususya.
Alayapokolola uku yantu aipe nupya alayapususya,
Pa mulandu wakuti yakafisama muli aliwe.