ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
македонски
ѐ
  • Ѐ
  • ѐ
  • Ѝ
  • ѝ
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИИ
  • СОСТАНОЦИ
  • Проповедник 3
  • Свето писмо — превод Нов свет

За овој материјал нема видео.

Се појави проблем. Видеото не може да се отвори.

Проповедник — краток преглед

      • Сѐ си има свое време (1-8)

      • Уживањето во животот е дар од Бог (9-15)

        • Во срцето на човекот е всадена желба да живее вечно (11)

      • Бог им суди праведно на сите (16, 17)

      • И луѓето и животните на крајот умираат (18-22)

        • Сите ќе се вратат во прав (20)

Проповедник 3:1

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула,

    1/4/2009, стр. 26

    1/3/2009, стр. 4-6

    1/10/1999, стр. 5-6

Проповедник 3:2

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула (За јавност),

    Бр. 1 2017 стр. 14

    Стражарска кула,

    1/4/2009, стр. 26

    1/3/2009, стр. 5-6

    15/10/1991, стр. 5-6

Проповедник 3:4

Фусноти

  • *

    Или: „игра; потскокнува“.

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула,

    1/10/1999, стр. 6-8

    15/10/1992, стр. 18

    Семејната среќа, стр. 98

    Разбудете се!,

    8/11/1996, стр. 23

    8/9/1996, стр. 21

Проповедник 3:5

Фусноти

  • *

    Или: „фрлаат“.

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула,

    1/10/1999, стр. 8-10

Проповедник 3:7

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула (за проучување),

    3/2020, стр. 18-23

    Стражарска кула (за проучување),

    7/2019, стр. 11-12

    Стражарска кула,

    15/12/2015, стр. 19-20

    15/5/2009, стр. 3-5

    1/10/1999, стр. 12-14

    1/12/1998, стр. 15-18

    15/5/1996, стр. 21

    Семејната среќа, стр. 66

Проповедник 3:8

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула,

    1/12/2011, стр. 23-24

    1/10/1999, стр. 10-12

Проповедник 3:10

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула,

    1/3/2009, стр. 5-6

Проповедник 3:11

Фусноти

  • *

    Или: „добро организирано; исправно; како што треба“.

  • *

    Буквално: „дури ја ставил вечноста“.

  • *

    Буквално: „од почетокот до крајот“.

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула (за проучување),

    10/2023, стр. 21-22

    Стражарска кула (за проучување),

    12/2022, стр. 4

    Приближи му се на Јехова, стр. 318-319

    Радувај му се на животот засекогаш — Книга, лекција 25

    Стражарска кула (За јавност),

    Бр. 3 2019 стр. 4

    Стражарска кула (За јавност),

    Бр. 2 2016 стр. 5

    Стражарска кула,

    1/10/2015, стр. 13

    1/1/2014, стр. 4-5

    1/3/2009, стр. 5-7

    1/11/2006, стр. 14

    1/6/2002, стр. 3

    15/4/1999, стр. 5-6

    1/4/1996, стр. 11-12

    1/1/1993, стр. 3

    Разбудете се!,

    8/2009, стр. 18

    12/2007, стр. 6

    9/2006, стр. 25

    8/2/1996, стр. 5

    Задоволувачки живот, стр. 29

    Творец, стр. 70-71

    Живеј засекогаш, стр. 10

Проповедник 3:12

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула,

    15/12/2009, стр. 19

    15/2/1997, стр. 16-17

Проповедник 3:13

Фусноти

  • *

    Или: „во плодовите од сиот свој труд“.

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула,

    15/12/2009, стр. 19

    1/3/2006, стр. 17

    15/2/1997, стр. 16-17

Проповедник 3:15

Фусноти

  • *

    Или: „вистинскиот Бог го бара“.

  • *

    Друго можно значење: „она што поминало“.

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула,

    1/11/2006, стр. 14

Проповедник 3:17

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула,

    1/10/1999, стр. 14

Проповедник 3:19

Фусноти

  • *

    Или: „ист дух“.

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула 1997,

    15/2/1997, стр. 10-11

    Спознание, стр. 82

Проповедник 3:20

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Радувај му се на животот засекогаш — Книга, лекција 29

    Разбудете се!,

    10/2007, стр. 29

    Стражарска кула 1997,

    15/2/1997, стр. 10-11

    Спознание, стр. 82

Проповедник 3:21

Фусноти

  • *

    Или: „духот“.

Паралелни преводи

Кликни на бројката пред стихот за да ти покаже паралелни стихови
  • Свето писмо — превод Нов свет
  • Читај во Превод Нов свет (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Свето писмо — превод Нов свет
Проповедник 3:1-22

Проповедник

3 Сѐ си има свое време,

сѐ што се прави под небото си има свое време:

 2 време за раѓање и време за умирање;

време кога се сади и време кога се корне посаденото;

 3 време кога се убива и време кога се лекува;

време кога се урива и време кога се гради;

 4 време за плачење и време за смеење;

време кога се тагува и време кога се танцува;*

 5 време кога се отстрануваат* камења и време кога се собираат камења;

време за прегрнување и време што не е за прегрнување;

 6 време кога се бара нешто и време кога човек се помирува со загубата;

време кога се чува нешто и време кога се фрла;

 7 време кога се кине и време кога се сошива;

време кога се молчи и време кога се зборува;

 8 време кога се сака и време кога се мрази;

време за војна и време за мир.

9 Каква корист има работникот од сиот свој труд? 10 Ја набљудував сета работа која Бог им ја дал на луѓето да ја извршуваат. 11 Тој направил сѐ да е прекрасно* во свое време, а во срцето на човекот дури всадил желба да живее вечно.* Сепак, луѓето никогаш нема да ги сфатат во потполност* делата на вистинскиот Бог.

12 Заклучив дека за нив нема ништо подобро од тоа да се радуваат и да прават добро во животот, 13 и секој да јаде и да пие и да ужива во сиот свој труд.* Тоа е дар од Бог.

14 А сфатив и дека сето она што го прави вистинскиот Бог ќе трае засекогаш. Ништо не може да му се додаде на тоа и ништо не може да му се одземе. Вистинскиот Бог прави сѐ на таков начин за луѓето да имаат стравопочит кон него.

15 Она што се случува сега, веќе се случувало, и она што ќе дојде, веќе било и порано. Но, вистинскиот Бог ќе го оствари* она по кое луѓето трагаат.*

16 Го видов и ова под сонцето: таму каде што треба да има правда и праведност, владее злоба. 17 Тогаш си реков: „Вистинскиот Бог ќе му суди и на праведниот и на злобниот, зашто постои време за секое дело и за секоја постапка“.

18 А заклучив и дека вистинскиот Бог ги испитува луѓето за да им помогне да сфатат дека се како животните: 19 и луѓето имаат крај и животните имаат крај. Всушност, сите имаат ист крај. Како што умираат животните, така умираат и луѓето. Сите имаат иста животна сила.* Човекот не е ништо подобар од животните. Сѐ е бесмислено! 20 Сите одат на исто место. Сите се од прав и се враќаат во прав. 21 И кој може да каже дали животната сила* на луѓето оди нагоре, а животната сила на животните оди долу во земјата? 22 Сфатив дека за човекот нема ништо подобро отколку да ужива во својата работа, зашто тоа му е награда. Бидејќи, кој може да му покаже што ќе биде кога него веќе ќе го нема?

Публикации на македонски јазик (1991 — 2025)
Одјави се
Најави се
  • македонски
  • Сподели
  • Подесување
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Услови за користење
  • Полиса за приватност
  • Поставки за приватност
  • JW.ORG
  • Најави се
Сподели