1 രാജാക്കന്മാർ 6:1 വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ—പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരം (പഠനപ്പതിപ്പ്) 6 ഇസ്രായേല്യർ ഈജിപ്തിൽനിന്ന് പുറപ്പെട്ടുപോന്നതിന്റെ+ 480-ാം വർഷം, ശലോമോന്റെ വാഴ്ചയുടെ നാലാം വർഷം, സീവ്* മാസത്തിൽ+ (അതായത്, രണ്ടാം മാസത്തിൽ) ശലോമോൻ യഹോവയുടെ ഭവനം*+ പണിയാൻതുടങ്ങി. എസ്ര 3:12 വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ—പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരം (പഠനപ്പതിപ്പ്) 12 ഭവനത്തിന് അടിസ്ഥാനമിടുന്നതു കണ്ടപ്പോൾ, മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന ഭവനം+ കണ്ടിട്ടുള്ള വൃദ്ധരായ പല പുരോഹിതന്മാരും ലേവ്യരും പിതൃഭവനത്തലവന്മാരും ഉറക്കെ കരഞ്ഞു. എന്നാൽ മറ്റു പലരും ആ സമയത്ത് സന്തോഷിച്ച് ആർത്തുവിളിച്ചു.+
6 ഇസ്രായേല്യർ ഈജിപ്തിൽനിന്ന് പുറപ്പെട്ടുപോന്നതിന്റെ+ 480-ാം വർഷം, ശലോമോന്റെ വാഴ്ചയുടെ നാലാം വർഷം, സീവ്* മാസത്തിൽ+ (അതായത്, രണ്ടാം മാസത്തിൽ) ശലോമോൻ യഹോവയുടെ ഭവനം*+ പണിയാൻതുടങ്ങി.
12 ഭവനത്തിന് അടിസ്ഥാനമിടുന്നതു കണ്ടപ്പോൾ, മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന ഭവനം+ കണ്ടിട്ടുള്ള വൃദ്ധരായ പല പുരോഹിതന്മാരും ലേവ്യരും പിതൃഭവനത്തലവന്മാരും ഉറക്കെ കരഞ്ഞു. എന്നാൽ മറ്റു പലരും ആ സമയത്ത് സന്തോഷിച്ച് ആർത്തുവിളിച്ചു.+