അറിയി​പ്പു​കൾ

◼ സാഹിത്യ സമർപ്പ​ണങ്ങൾ: ആഗസ്‌ററ്‌, സെപ്‌റ​റം​ബർ: നിങ്ങൾക്കു ഭൂമി​യി​ലെ പരദീ​സ​യിൽ എന്നേക്കും ജീവി​ക്കാൻ കഴിയും. വലിപ്പം കൂടി​യതു 40.00 രൂപ സംഭാ​വ​ന​യ്‌ക്കും ചെറുത്‌ 20.00 രൂപ സംഭാ​വ​ന​യ്‌ക്കും. ഒക്‌ടോ​ബർ: ഉണരുക!യ്‌ക്കും വീക്ഷാ​ഗോ​പു​ര​ത്തി​നും ഉളള വരിസം​ഖ്യ​കൾ. അർധമാ​സ​പ​തി​പ്പു​കൾക്ക്‌ ഒരു വർഷ​ത്തേ​ക്കു​ളള വരിസം​ഖ്യ 60.00 രൂപയാണ്‌. അർധമാ​സ​പ​തി​പ്പു​കൾക്ക്‌ ആറു മാസ​ത്തേ​ക്കും പ്രതി​മാ​സ​പ​തി​പ്പു​കൾക്ക്‌ ഒരു വർഷ​ത്തേ​ക്കും ഉളള വരിസം​ഖ്യ​കൾ 30.00 രൂപയാണ്‌. പ്രതി​മാ​സ​പ​തി​പ്പു​കൾക്ക്‌ ആറു മാസ​ത്തേ​ക്കു​ളള വരിസം​ഖ്യ​യില്ല. വരിക്കാ​രാ​കാൻ വിസമ്മ​തി​ക്കു​ന്നി​ടത്തു മാസി​ക​ക​ളു​ടെ ഓരോ പ്രതികൾ 3.00 രൂപയ്‌ക്കു സമർപ്പി​ക്കാൻ കഴിയും. ഉചിത​മാ​യി​രി​ക്കു​മ്പോൾ ദൈവ​ത്തി​നു​വേ​ണ്ടി​യു​ളള മനുഷ്യ​വർഗ​ത്തി​ന്റെ അന്വേ​ഷണം [ഇംഗ്ലീഷ്‌] എന്ന പുസ്‌ത​ക​വും 30.00 രൂപ സംഭാ​വ​ന​യ്‌ക്കു സമർപ്പി​ക്കാ​വു​ന്ന​താണ്‌. നവംബർ: ബൈബിൾ—ദൈവ​ത്തി​ന്റെ വചനമോ മനുഷ്യ​ന്റേ​തോ? [ഇംഗ്ലീഷ്‌] എന്നതിന്റെ കൂടെ ന്യൂ വേൾഡ്‌ ട്രാൻസ്‌ലേഷൻ ഓഫ്‌ ദ ഹോളി സ്‌ക്രി​പ്‌ച്ചേ​ഴ്‌സ ചേർത്ത്‌ 72.00 രൂപയ്‌ക്കു സമർപ്പി​ക്കാ​വു​ന്ന​താണ്‌, അല്ലെങ്കിൽ അവ ഓരോ​ന്നും യഥാ​ക്രമം 12.00 രൂപയ്‌ക്കും 60.00 രൂപയ്‌ക്കും സമർപ്പി​ക്കാ​വു​ന്ന​താണ്‌. ഇതു സ്വീക​രി​ക്കാ​ത്തി​ടത്ത്‌ അല്ലെങ്കിൽ ഇവ ലഭ്യമ​ല്ലാത്ത ഭാഷക​ളിൽ, പഴയ 192-പേജു പുസ്‌ത​ക​ങ്ങ​ളു​ടെ പ്രത്യേക സമർപ്പ​ണങ്ങൾ ഓരോ​ന്നി​നും 6.00 രൂപയ്‌ക്കു നടത്താ​വു​ന്ന​താണ്‌. ഈ വിഭാ​ഗ​ത്തി​ലു​ളള പിൻവ​രുന്ന പുസ്‌ത​കങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ലഭ്യമാണ്‌: ഇംഗ്ലീഷ്‌: മനുഷ്യൻ ഇവിടെ വന്നത്‌ പരിണാ​മ​ത്താ​ലോ സൃഷ്ടി​യാ​ലോ?, ഈ ജീവിതം മാത്ര​മാ​ണോ ഉളളത്‌? ഗുജറാ​ത്തി: സുവാർത്ത—നിങ്ങളെ സന്തുഷ്ട​രാ​ക്കാൻ, “നിന്റെ രാജ്യം വരേണമേ,” നിത്യ​ജീ​വ​നി​ലേക്കു നയിക്കുന്ന സത്യം; ഹിന്ദി: സുവാർത്ത—നിങ്ങളെ സന്തുഷ്ട​രാ​ക്കാൻ, “നിന്റെ രാജ്യം വരേണമേ;” കന്നഡ: സുവാർത്ത—നിങ്ങളെ സന്തുഷ്ട​രാ​ക്കാൻ, “നിന്റെ രാജ്യം വരേണമേ,” “ദൈവ​ത്തിന്‌ ഭോഷ്‌കു പറയാൻ അസാധ്യ​മായ കാര്യങ്ങൾ;” മറാഠി: “നിന്റെ രാജ്യം വരേണമേ,” മഹദ്‌ഗു​രു​വി​നെ ശ്രദ്ധിക്കൽ, നിത്യ​ജീ​വ​നി​ലേക്കു നയിക്കുന്ന സത്യം; തമിഴ്‌: ഈ ജീവിതം മാത്ര​മാ​ണോ ഉളളത്‌?, “നിന്റെ രാജ്യം വരേണമേ;” തെലുങ്ക്‌: ഈ ജീവിതം മാത്ര​മാ​ണോ ഉളളത്‌? ബംഗാ​ളി​യോ നേപ്പാ​ളി​യോ അറിയാ​വു​ന്ന​വർക്കു നമ്മുടെ പ്രശ്‌നങ്ങൾ ലഘുപ​ത്രിക സമർപ്പി​ക്കാൻ കഴിയും, പഞ്ചാബി അറിയാ​വു​ന്ന​വർക്കു “നോക്കൂ” ലഘുപ​ത്രി​ക​യും. മലയാ​ള​ത്തിൽ നിങ്ങളു​ടെ യൗവ്വനം—അതു പരമാ​വധി ആസ്വദി​ക്കുക എന്ന പുസ്‌തകം 12.00 രൂപയ്‌ക്കു സമർപ്പി​ക്കുക. ഈ പുസ്‌തകം പ്രത്യേക നിരക്കിൽ സമർപ്പി​ക്കേ​ണ്ട​ത​ല്ലെന്നു ദയവായി ശ്രദ്ധി​ക്കുക. കുറിപ്പ്‌: മേൽ പ്രസ്‌താ​വിച്ച പ്രസ്ഥാന ഇനങ്ങളിൽ ഏതി​നെ​ങ്കി​ലും ഇതുവ​രെ​യും ഓർഡർ അയച്ചി​ട്ടി​ല്ലാത്ത സഭകൾ തങ്ങളുടെ അടുത്ത സാഹിത്യ ഓർഡർ ഫോറ​ത്തിൽ (S-14) അങ്ങനെ ചെയ്യേ​ണ്ട​താണ്‌.

◼ യഹോ​വ​യു​ടെ സാക്ഷി​ക​ളു​ടെ 1994-ലെ കലണ്ടർ, യഹോ​വ​യു​ടെ സാക്ഷി​ക​ളു​ടെ 1994-ലെ വാർഷിക പുസ്‌തകം, അല്ലെങ്കിൽ തിരു​വെ​ഴു​ത്തു​കൾ ദൈനം​ദി​നം പരി​ശോ​ധി​ക്കൽ—1994 എന്നിവ​യ്‌ക്കു​ളള തങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ ഇനിയും ഓർഡർ ചെയ്‌തി​ട്ടി​ല്ലാത്ത സഭകൾ ഉടൻതന്നെ അപ്രകാ​രം ചെയ്യേ​ണ്ട​താണ്‌. പരി​ശോ​ധി​ക്കൽ—1994 ഇംഗ്ലീ​ഷി​ലും കന്നഡയി​ലും തമിഴി​ലും തെലു​ങ്കി​ലും ബംഗാ​ളി​യി​ലും മലയാ​ള​ത്തി​ലും ലഭ്യമാ​യി​രി​ക്കും. സാധാരണ സാഹിത്യ ഓർഡർ ഫോറ​ത്തിൽ (S-AB-14) ഓർഡ​റു​കൾ അയയ്‌ക്കാൻ ഓർമി​ക്കുക. ഇംഗ്ലീ​ഷി​ലു​ളള പരി​ശോ​ധി​ക്കൽ—1994-നു വേണ്ടി​യു​ളള ഓർഡ​റു​കൾ ഫോറ​ത്തി​ന്റെ മുമ്പിൽ ആയിരി​ക്കണം, അതേസ​മയം മററു ഭാഷക​ളി​ലു​ളള പരി​ശോ​ധി​ക്കൽ—1994-ന്റെ ഓർഡ​റു​കൾ അതിന്റെ പിൻവ​ശ​ത്താ​യി​രി​ക്കണം, ആഗ്രഹി​ക്കുന്ന ഭാഷകൾ വ്യക്തമാ​യി പ്രസ്‌താ​വി​ക്കു​ക​യും വേണം. ഈ മൂന്ന്‌ ഇനങ്ങൾ കൂടാതെ അതേ ഫോറ​ത്തിൽത്തന്നെ മറേറ​തെ​ങ്കി​ലും ഇനങ്ങൾക്കു വേണ്ടി​യു​ളള ഓർഡ​റു​കൾ ഉണ്ടായി​രി​ക്കാൻ പാടില്ല.

◼ ചില​പ്പോൾ സഭകളു​ടെ പതിവ്‌ ഓർഡ​റു​കൾ കവിഞ്ഞ്‌ ഒരു റോൾ മാസി​കകൾ ഞങ്ങൾ സഭകളി​ലേക്ക്‌ അയയ്‌ക്കാ​റുണ്ട്‌. ഈ മാസി​ക​ക​ളു​ടെ പുറത്തു മുകളി​ലാ​യി “എക്‌സ്‌ട്രാ” (“EXTRA”) എന്ന ഒരു വാക്കുണ്ട്‌, അതു​കൊണ്ട്‌ എന്തു​കൊ​ണ്ടാ​ണു തങ്ങൾക്ക്‌ ഈ മാസി​കകൾ ലഭിക്കു​ന്നത്‌ എന്നു സഭകൾക്ക്‌ അറിയാൻ കഴിയും. ഈ മാസി​ക​കൾക്കു സഭകളിൽനി​ന്നു പണം ഈടാ​ക്കാ​റില്ല. പതിവു വിതര​ണ​ക്കാ​രു​ടെ കോപ്പി​കൾ വിതരണം ചെയ്യുന്ന അതേ വിധത്തിൽ സഭയ്‌ക്ക്‌ അതു വിതരണം ചെയ്യാ​വു​ന്ന​താണ്‌, ലഭിക്കുന്ന പണം മാസിക അക്കൗണ്ടിൽ ഇടാനും കഴിയും.

◼ സഭയോ​ടൊ​ത്തു സഹവസി​ക്കുന്ന എല്ലാവ​രും തങ്ങളുടെ വ്യക്തി​പ​ര​മായ വരിസം​ഖ്യ​കൾ ഉൾപ്പെടെ വീക്ഷാ​ഗോ​പു​ര​ത്തി​നും ഉണരുക!യ്‌ക്കു​മു​ളള പുതി​യ​തും പുതു​ക്കി​യ​തു​മായ വരിസം​ഖ്യ​ങ്ങൾ സഭ മുഖാ​ന്തരം അയക്കേ​ണ്ട​തുണ്ട്‌.

◼ സാഹി​ത്യ​ത്തി​നു വേണ്ടി പ്രസാ​ധകർ വ്യക്തി​പ​ര​മാ​യി അയക്കുന്ന ഓർഡ​റു​കൾ സൊ​സൈ​ററി സ്വീക​രി​ക്കാ​റില്ല. ഒരു പ്രത്യേക ഇനം ആവശ്യ​മു​ള​ള​വർക്കു സാഹിത്യ ദാസനെ അറിയി​ക്കാ​വു​ന്ന​താണ്‌, അദ്ദേഹം ഉടൻതന്നെ സാഹി​ത്യ​ത്തി​നു​വേ​ണ്ടി​യു​ളള സഭയുടെ പ്രതി​മാസ ഓർഡ​റിൽ അത്‌ ഉൾപ്പെ​ടു​ത്തും. വ്യക്തി​പ​ര​മായ സാഹിത്യ ഇനങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ താത്‌പ​ര്യ​മു​ളള എല്ലാവർക്കും സാഹി​ത്യം കൈകാ​ര്യം ചെയ്യുന്ന സഹോ​ദ​രനെ അറിയി​ക്കാൻ കഴിയ​ത്ത​ക്ക​വണ്ണം സാഹി​ത്യ​ത്തി​നു വേണ്ടി​യു​ളള സഭയുടെ പ്രതി​മാസ ഓർഡർ സൊ​സൈ​റ​റിക്ക്‌ അയയ്‌ക്കു​ന്ന​തി​നു മുമ്പ്‌ ഓരോ മാസവും ഒരു അറിയി​പ്പു നടത്താൻ അധ്യക്ഷ​മേൽവി​ചാ​രകൻ ക്രമീ​ക​രണം ചെയ്യണം.

◼ ആയിര​ത്തി​ത്തൊ​ള​ളാ​യി​ര​ത്തി​തൊ​ണ്ണൂ​റ​റി​മൂന്ന്‌ സെപ്‌റ​റം​ബർ 1 മുതൽ നിരന്തര പയനിയർ സേവനം തുടങ്ങാൻ ആഗ്രഹി​ക്കുന്ന പ്രസാ​ധകർ താമസം കൂടാതെ അപേക്ഷി​ക്കേ​ണ്ട​താണ്‌. ആഗസ്‌ററ്‌ അവസാ​ന​ത്തി​നു​മുമ്പ്‌ അപേക്ഷകൾ സൊ​സൈ​റ​റിക്ക്‌ അയച്ചി​രി​ക്കണം. ആയിര​ത്തി​ത്തൊ​ള​ളാ​യി​ര​ത്തി​യെൺപ​ത്തി​യാറ്‌ ഒക്‌ടോ​ബ​റി​ലെ നമ്മുടെ രാജ്യ ശുശ്രൂ​ഷ​യു​ടെ അനുബ​ന്ധ​ത്തി​ന്റെ 21 മുതൽ 26 വരെയു​ളള ഖണ്ഡികകൾ പുനര​വ​ലോ​കനം ചെയ്യുക.

◼ സഭാ സെക്ര​ട്ടറി ആഗസ്‌റ​റി​ന്റെ ആരംഭ​ത്തിൽ മാസികാ ദാസനു​മാ​യി കൂടി​ക്കാ​ണു​ക​യും ആ മാസാ​വ​സാ​ന​ത്തി​ങ്കൽ സഭയ്‌ക്കു​ളള സാഹിത്യ സ്‌റേ​റാ​ക്കി​ന്റെ ഇനവി​വ​ര​പ്പ​ട്ടിക എടുക്കാൻ ഒരു തീയതി നിശ്ചയി​ക്കു​ക​യും വേണം. സ്‌റേ​റാ​ക്കി​ലു​ളള എല്ലാ സാഹി​ത്യ​വും യഥാർഥ​മാ​യി എണ്ണി​നോ​ക്കണം, മൊത്തം സംഖ്യകൾ സാഹിത്യ ഇനവിവര ഫോമിൽ (S-18) ചേർക്കണം. ഓരോ സഭയ്‌ക്കും മൂന്നു ഫോമു​കൾ അയച്ചു​ത​രും. ദയവായി അവ പൂർണ​മാ​യി പൂരി​പ്പി​ക്കു​ക​യും 1993 സെപ്‌റ​റം​ബർ 6-നു മുമ്പായി ഞങ്ങൾക്കു അതിന്റെ ഒറിജനൽ കോപ്പി അയച്ചു​ത​രി​ക​യും ചെയ്യുക. നിങ്ങളു​ടെ ഫയലി​ലേ​ക്കു​വേണ്ടി ഒരു കാർബൺ കോപ്പി സൂക്ഷി​ക്കുക. മൂന്നാ​മത്തെ കോപ്പി എഴുതി നോക്കാ​നു​ളള ഒരു ഷീററാ​യി ഉപയോ​ഗി​ക്കാ​വു​ന്ന​താണ്‌. ഇനവി​വരം എടുക്കു​ന്ന​തി​നു സെക്ര​ട്ടറി മേൽനോ​ട്ടം വഹിക്കണം, പൂർത്തീ​ക​രിച്ച ഫോറം അധ്യക്ഷ​മേൽവി​ചാ​രകൻ പരി​ശോ​ധിച്ച്‌ ഒപ്പു വച്ചതാ​യി​രി​ക്കണം. കൈവ​ശ​മു​ളള മാസി​ക​ക​ളു​ടെ മൊത്ത​സം​ഖ്യ മാസി​കാ​ദാ​സ​നിൽനി​ന്നു ലഭിക്കാ​വു​ന്ന​താണ്‌.

◼ സഭാ അവലോ​കന റിപ്പോർട്ട്‌ ഫോറ​ത്തിൽ (S-10) ചേർക്കാ​നു​ളള സേവന റിപ്പോർട്ടു​കൾ സഭാ സെക്ര​ട്ടറി സമാഹ​രി​ക്കും. റിപ്പോർട്ട്‌ സമാഹ​രി​ക്കാൻ സഹായി​ച്ചേ​ക്കാ​വുന്ന ഏതെങ്കി​ലും മൂപ്പനോ ശുശ്രൂ​ഷാ​ദാ​സ​നോ വേണ്ട നിർദേ​ശങ്ങൾ അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധാ​പൂർവം കൊടു​ക്കും. സഭയിലെ പ്രസാധക രേഖാ​കാർഡു​ക​ളിൽനി​ന്നു (S-21) ആവശ്യ​മായ വിവര​ങ്ങ​ളു​ടെ കൃത്യ​മായ ഒരു പട്ടിക​യ്‌ക്ക്‌ ഇത്‌ ഉറപ്പു നൽകും. സഭാ അവലോ​കന റിപ്പോർട്ട്‌ ഫോറം കൃത്യ​മാ​യും വൃത്തി​യാ​യും പൂരി​പ്പി​ക്കു​ക​യും സേവന​ക്ക​മ്മി​ററി സസൂക്ഷ്‌മം പരി​ശോ​ധി​ക്കു​ക​യും വേണം.

◼ ആയിര​ത്തി​ത്തൊ​ള​ളാ​യി​ര​ത്തി​ത്തൊ​ണ്ണൂ​റ​റി​യൊന്ന്‌ ജൂൺ 1 മുതൽ തമിഴ്‌നാ​ട്ടി​ലെ ഒരു പുതിയ സർക്കീ​ട്ടായ ററിഎൻ-5 സർക്കീട്ട്‌ (TN-5 Circuit) പ്രവർത്തി​ച്ചു​തു​ട​ങ്ങി​യി​രി​ക്കു​ന്നു. ആ പ്രദേ​ശത്തു വർധി​ച്ചു​വ​രുന്ന സഭകളു​ടെ എണ്ണം നിമി​ത്ത​മാണ്‌ ഇതു ആവശ്യ​മാ​യി വന്നത്‌. കൂടാതെ ആന്ധ്രാ​പ്ര​ദേ​ശിൽ സഭകളു​ടെ എണ്ണം വർധി​ച്ചു​വ​രു​ന്ന​തി​നാൽ ആൻഡമാൻ ദ്വീപു​ക​ളി​ലെ സഭകൾ എപി-2 (AP-2) സർക്കി​ട്ടി​ന്റെ ഭാഗമാ​യി​രി​ക്കു​ന്ന​തി​നു പകരം ഒരു സ്വതന്ത്ര സർക്കീ​ട്ടാ​യി രൂപം​കൊ​ണ്ടി​രി​ക്കു​ന്നു. അതു​കൊണ്ട്‌ ഇൻഡ്യ​യിൽ ഇപ്പോൾ 22 സർക്കി​ട്ടു​കൾ ഉണ്ട്‌, അവയിൽ മൂന്നെ​ണ്ണ​ത്തിന്‌ “എ,” “ബി” എന്നീ ഡിവി​ഷ​നു​കൾ ഉണ്ട്‌. ഇവയെ 22 മുഴു​സമയ സർക്കിട്ട്‌ മേൽവി​ചാ​ര​കൻമാർ സേവി​ക്കു​ന്നു.

◼ വീണ്ടും ലഭ്യമായ പ്രസി​ദ്ധീ​ക​ര​ണങ്ങൾ:

മറാഠി: ഒരു സുരക്ഷിത ഭാവി—നിങ്ങൾക്ക്‌ അത്‌ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്ന വിധം. തമിഴ്‌: “പാടു​ക​യും നിങ്ങളു​ടെ ഹൃദയ​ങ്ങ​ളിൽ സംഗീ​ത​ത്തോ​ടെ ചേരു​ക​യും” (പഴയ പാട്ടു​പു​സ്‌തകം).

◼ തപാൽവഴി ലഭ്യമായ ഉണരുക! മാസി​ക​ക​ളു​ടെ പ്രതി​മാ​സ​പ​തി​പ്പു​ക​ളു​ടെ പട്ടിക​യിൽ തെലു​ങ്കു​ഭാഷ ചേർത്തി​രി​ക്കു​ന്നു. അതു​കൊണ്ട്‌ ഇപ്പോൾ 30.00 രൂപ സംഭാ​വ​ന​യ്‌ക്കു തെലു​ങ്കി​ലു​ളള ഉണരുക! മാസി​ക​യു​ടെ വരിക്കാരാകാവുന്നതാണ്‌. M-202 ഫോറം ഉപയോ​ഗി​ച്ചു തെലുങ്കു ഉണരുക! മാസി​ക​യ്‌ക്കു സഭകൾ തങ്ങളുടെ വിതരണ ഓർഡ​റു​കൾ അയക്കേ​ണ്ട​താണ്‌.