അറിയി​പ്പു​കൾ

◼ സാഹിത്യ സമർപ്പ​ണങ്ങൾ സെപ്‌റ​റം​ബർ: നിങ്ങൾക്കു ഭൂമി​യി​ലെ പരദീ​സ​യിൽ എന്നേക്കും ജീവി​ക്കാൻ കഴിയും എന്ന പുസ്‌തകം 20.00 രൂപ സംഭാ​വ​നക്ക്‌ (വലുതിന്‌ 40.00 രൂപ). ഒക്‌ടോ​ബർ: ഉണരുക!യ്‌ക്കും വീക്ഷാ​ഗോ​പു​ര​ത്തി​നു​മു​ളള വരിസം​ഖ്യ​കൾ. അർധമാ​സ​പ​തി​പ്പു​കൾക്ക്‌ ഒരു വർഷ​ത്തേ​ക്കു​ളള വരിസം​ഖ്യ 60.00 രൂപയാണ്‌. പ്രതി​മാ​സ​പ​തി​പ്പു​കൾക്ക്‌ ഒരു വർഷ​ത്തേ​ക്കും അർധമാ​സ​പ​തി​പ്പു​കൾക്ക്‌ ആറു മാസ​ത്തേ​ക്കു​മു​ളള വരിസം​ഖ്യ 30.00 രൂപയാണ്‌. പ്രതി​മാ​സ​പ​തി​പ്പു​കൾക്ക്‌ ആറു മാസ​ത്തേ​ക്കു​ളള വരിസം​ഖ്യ ഇല്ല. നവംബർ: വിശുദ്ധ തിരു​വെ​ഴു​ത്തു​ക​ളു​ടെ പുതി​യ​ലോക ഭാഷാ​ന്തരം, ബൈബിൾ—ദൈവ​ത്തി​ന്റെ വചനമോ മനുഷ്യ​ന്റേ​തോ? എന്ന പുസ്‌ത​ക​ത്തോ​ടൊത്ത്‌. ഇംഗ്ലീഷ്‌ ഒഴി​കെ​യു​ളള ഏതു ഭാഷയി​ലും സ്‌കൂൾ ലഘുപ​ത്രിക ഒഴി​കെ​യു​ളള ഏതു ലഘുപ​ത്രി​ക​യും 192 പേജുളള ഏതു പുസ്‌ത​ക​വും സമർപ്പി​ക്കാം. ഡിസംബർ: ജീവി​ച്ചി​രു​ന്നി​ട്ടു​ള​ള​തി​ലേ​ക്കും ഏററവും മഹാനായ മനുഷ്യൻ 40.00 രൂപ സംഭാ​വ​നക്ക്‌. ഈ പ്രസി​ദ്ധീ​ക​രണം നിങ്ങൾക്ക്‌ സ്‌റേ​റാ​ക്കി​ലി​ല്ലെ​ങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ പകര​മെ​ന്തെ​ങ്കി​ലും സമർപ്പി​ക്കാൻ സാഹച​ര്യം അനുവ​ദി​ക്കു​ന്നെ​ങ്കിൽ, എന്റെ ബൈബിൾ കഥാ പുസ്‌ത​ക​മോ നിങ്ങൾക്കു ഭൂമി​യി​ലെ പരദീ​സ​യിൽ എന്നേക്കും ജീവി​ക്കാൻ കഴിയും എന്ന പുസ്‌ത​ക​മോ അതേ സംഭാ​വ​നക്കു സമർപ്പി​ക്കാൻ കഴിയും (എന്നേക്കും ജീവി​ക്കാൻ പുസ്‌തകം ചെറു​തി​ന്റെ വില 20.00 രൂപയാണ്‌).

◼ അധ്യക്ഷ​മേൽവി​ചാ​ര​ക​നോ അദ്ദേഹം നിയമി​ക്കുന്ന ആരെങ്കി​ലു​മോ സെപ്‌റ​റം​ബർ 1-ാം തീയതി​ക്കോ അതിനു​ശേഷം എത്രയും പെട്ടെ​ന്നോ സഭയുടെ കണക്കുകൾ ഓഡി​ററ്‌ ചെയ്യണം. ഇതു പൂർത്തി​യാ​യി​ക്ക​ഴി​യു​മ്പോൾ സഭയിൽ ഒരു അറിയി​പ്പു നടത്തുക.

◼ ഒക്‌ടോ​ബ​റിൽ സഹായ പയനി​യർമാ​രാ​യി സേവി​ക്കാൻ ആസൂ​ത്രണം ചെയ്യുന്ന പ്രസാ​ധകർ നേര​ത്തെ​തന്നെ തങ്ങളുടെ അപേക്ഷ കൊടു​ക്കണം. സാഹി​ത്യ​ങ്ങൾക്കും പ്രദേ​ശ​ത്തി​നും വേണ്ടി ആവശ്യ​മായ ക്രമീ​ക​ര​ണങ്ങൾ നടത്താൻ ഇതു മൂപ്പൻമാ​രെ സഹായി​ക്കും.

◼ പുനഃ​സ്ഥി​തീ​ക​രി​ക്ക​പ്പെ​ടാൻ ചായ്‌വു കാണി​ച്ചേ​ക്കാ​വുന്ന പുറത്താ​ക്ക​പ്പെ​ട്ട​തോ നിസ്സഹ​വ​സി​ക്കു​ന്ന​തോ ആയ ഏതെങ്കി​ലും വ്യക്തി​കളെ സംബന്ധിച്ച്‌ 1991 ഏപ്രിൽ 15 വീക്ഷാ​ഗോ​പു​ര​ത്തി​ന്റെ (ഇംഗ്ലീഷ്‌) 21-3 പേജു​ക​ളിൽ കൊടു​ത്തി​രി​ക്കുന്ന നിർദേ​ശങ്ങൾ പിൻപ​റ​റാൻ മൂപ്പൻമാ​രെ ഓർമി​പ്പി​ക്കു​ന്നു.

◼ ‘പുറത്താ​ക്ക​ലി​ന്റെ​യോ നിസ്സഹ​വാ​സ​ത്തി​ന്റെ​യോ രേഖ’ എന്ന S-79b കാർഡ്‌ നേരത്തെ ഉപയോ​ഗി​ച്ചി​രുന്ന പച്ചനി​റ​ത്തി​ലു​ള​ള​താ​യി​രി​ക്കു​ക​യില്ല ഇനി, പകരം ഇളം ബ്രൗൺ നിറത്തിലുളളതായിരിക്കും. S-79a കാർഡിന്‌ ഓറഞ്ചു​നി​റം തന്നെയാ​യി​രി​ക്കും. ഈ രണ്ടു കാർഡു​ക​ളും പൂരി​പ്പി​ക്കുന്ന വിധത്തി​നു മാററ​മൊ​ന്നു​മില്ല.

◼ 1993 ജൂണിലെ നമ്മുടെ രാജ്യ ശുശ്രൂ​ഷ​യിൽ പരാമർശി​ച്ചി​രു​ന്ന​തു​പോ​ലെ ഈ വർഷവും പ്രത്യേ​കം സർക്കി​ട്ടു​കളെ കേരള​ത്തിൽ നടക്കുന്ന രണ്ടു കൺ​വെൻ​ഷ​നു​ക​ളിൽ ഏതെങ്കി​ലു​മൊ​ന്നിൽ ഞങ്ങൾ നിയമി​ക്കു​ന്നില്ല. മറിച്ച്‌, 1994 ഡിസംബർ 30 മുതൽ 1995 ജനുവരി 1 വരെ നടക്കുന്ന കോട്ടയം കൺ​വെൻ​ഷ​നിൽ സംബന്ധി​ക്കാൻ കേരള​ത്തി​ലു​ളള എല്ലാ സാക്ഷി​ക​ളെ​യും താത്‌പ​ര്യ​ക്കാ​രെ​യും ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പ്രോ​ത്സാ​ഹി​പ്പി​ക്കു​ക​യാണ്‌. ആഗ്രഹി​ക്കു​ന്ന​പക്ഷം ഈ കൺ​വെൻ​ഷ​നിൽ സംബന്ധി​ക്കു​ന്ന​തി​നു രാജ്യ​ത്തെ​മ്പാ​ടു​മു​ളള സഹോ​ദ​ര​ങ്ങ​ളെ​യും ഞങ്ങൾ പ്രോ​ത്സാ​ഹി​പ്പി​ക്കു​ന്നു. അങ്ങനെ അവർക്ക്‌ ഈ വലിയ കൂടി​വ​ര​വിൽ പങ്കെടു​ക്കാൻ കഴിയും. എന്നാൽ താമസ​സൗ​ക​ര്യ​ത്തി​നു വേണ്ടി കോട്ട​യ​ത്തു​ളള കൺ​വെൻ​ഷൻ ഹെഡ്‌ക്വാർട്ടേ​ഴ്‌സി​ലേക്ക്‌ നേര​ത്തെ​തന്നെ എഴുതാൻ ഞങ്ങൾ അഭ്യർഥി​ക്കു​ന്നു. കേരള​ത്തി​ലെ രണ്ടാമത്തെ കൺ​വെൻ​ഷൻ—അത്‌ 1995 ജനുവരി 6-8-ന്‌ കോഴി​ക്കോ​ട്ടാ​യി​രി​ക്കും—വളരെ ചെറു​താ​യി​രി​ക്കും, കാരണം മോശ​മായ ആരോ​ഗ്യ​മോ ഗാർഹിക ഉത്തരവാ​ദി​ത്വ​ങ്ങ​ളോ നിമിത്തം കോട്ട​യത്തെ കൺ​വെൻ​ഷ​നിൽ സംബന്ധി​ക്കാൻ കഴിയാ​ത്ത​വർക്കാ​യി ഉദ്ദേശി​ച്ചു​ള​ള​താണ്‌ അത്‌.

◼ ബംഗാളി ഭാഷയ്‌ക്കു കൂടുതൽ പരിഭാ​ഷ​കരെ ആവശ്യ​മുണ്ട്‌. മുഴു​സമയ പരിഭാ​ഷാ​വൃ​ത്തി​ക്കാ​യി പരിശീ​ലനം നേടാൻ ആഗ്രഹ​മു​ളള സഹോ​ദ​രൻമാ​രോ സഹോ​ദ​രി​മാ​രോ ട്രയൽ പരിഭാ​ഷ​യ്‌ക്കു​ളള വിവരങ്ങൾ ആവശ്യ​പ്പെ​ട്ടു​കൊണ്ട്‌ ഞങ്ങൾക്ക്‌ എഴുതാൻ ക്ഷണിക്കു​ന്നു. അപേക്ഷകർ 19-നും 35-നും ഇടയ്‌ക്കു പ്രായ​മു​ള​ള​വ​രാ​യി​രി​ക്കണം. അവിവാ​ഹി​ത​രോ വിവാ​ഹി​ത​രോ ആകാം, കുട്ടികൾ ഉണ്ടായി​രി​ക്കാൻ പാടില്ല. ബെഥേ​ലിൽ സേവി​ക്കാൻ യോഗ്യ​രാ​യി​രി​ക്കണം. ബംഗാ​ളി​യും ഇംഗ്ലീ​ഷും നല്ലവണ്ണം അറിഞ്ഞി​രി​ക്കു​ക​യും വേണം. പയനി​യർമാർക്കു മുൻഗ​ണ​ന​യുണ്ട്‌.

◼ സാഹി​ത്യ​ത്തി​നു വ്യക്തി​ഗ​ത​മാ​യി പ്രസാ​ധകർ അയയ്‌ക്കുന്ന ഓർഡ​റു​കൾ സൊ​സൈ​ററി സ്വീക​രി​ക്കാ​റില്ല. ഏതെങ്കി​ലും ഒരു നിർദിഷ്ട ഇനം ആവശ്യ​മു​ള​ളവർ സാഹി​ത്യ​ദാ​സനെ അറിയി​ക്കുക. അദ്ദേഹം അത്‌ ഉടൻതന്നെ സഭയുടെ അടുത്ത ഓർഡ​റിൽ ഉൾപ്പെ​ടു​ത്തും. സഭ സൊ​സൈ​റ​റി​ക്കു സാഹിത്യ ഓർഡർ അയയ്‌ക്കു​ന്ന​തി​നു മുമ്പ്‌ ഓരോ സമയത്തും ഒരു അറിയി​പ്പു നടത്തു​ന്ന​തി​നു​ളള ക്രമീ​ക​ര​ണങ്ങൾ അധ്യക്ഷ​മേൽവി​ചാ​രകൻ നടത്തണം. അങ്ങനെ വ്യക്തി​ഗ​ത​മായ സാഹിത്യ ഇനങ്ങൾ കിട്ടാൻ താത്‌പ​ര്യ​മു​ള​ള​വർക്ക്‌ സാഹി​ത്യം കൈകാ​ര്യം ചെയ്യുന്ന സഹോ​ദ​രനെ അറിയി​ക്കാൻ കഴിയും.

◼ നേപ്പാളി, ബംഗാളി, മറാത്തി, ഹിന്ദി എന്നീ ഭാഷക​ളിൽ പേരും തീയതി​യും വെച്ച്‌ ഉണരുക! ത്രൈ​മാ​സി​ക​യാ​യി ഞങ്ങൾ ഇനി പ്രസി​ദ്ധീ​ക​രി​ക്കു​ക​യാണ്‌. ഉണരുക! ലഘുപ​ത്രി​ക​കൾക്ക്‌ സ്ഥിരമായ ഓർഡർ ഉളള സഭകൾക്ക്‌ ഞങ്ങൾ ഈ മാസി​കകൾ അയയ്‌ക്കു​ന്ന​താ​യി​രി​ക്കും. ഇനിമു​തൽ ഉണരുക!യുടെ ഈ പതിപ്പു​കൾക്കു വേണ്ടി മാസികാ വിതരണ ഓർഡർ ഫാറം (M-AB-202) ഉപയോ​ഗിച്ച്‌ മാററം വരുത്തിയ ഓർഡ​റു​ക​ളോ പുതിയ ഓർഡ​റു​ക​ളോ അയയ്‌ക്കാൻ ഞങ്ങൾ സഭക​ളോട്‌ അഭ്യർഥി​ക്കു​ന്നു. ത്രൈ​മാ​സി​ക​യാ​യി പ്രസി​ദ്ധീ​ക​രി​ക്കുന്ന ഈ ഉണരുക! മാസി​കകൾ വരിസം​ഖ്യ വഴി ലഭ്യമാ​യി​രി​ക്കു​ന്നതല്ല. എന്നാൽ മററു ഭാഷക​ളു​ടെ കാര്യ​ത്തിൽ ചെയ്യാ​റു​ള​ള​തു​പോ​ലെ ഈ ഭാഷക​ളി​ലും വീക്ഷാ​ഗോ​പു​ര​ത്തി​ന്റെ​യും ഉണരുക!യുടെ​യും ഒററ​പ്ര​തി​കൾ ചേർത്ത്‌ സമർപ്പി​ക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രോ​ത്സാ​ഹി​പ്പി​ക്കു​ന്നു.