കുരുവി
ഭക്ഷ്യയോഗ്യമായ പക്ഷികളിൽ ഏറ്റവും വില കുറഞ്ഞവയായിരുന്നു കുരുവികൾ. ഒരാൾ 45 മിനിട്ട് പണി എടുത്താൽ കിട്ടുന്ന കൂലികൊണ്ട് രണ്ടു കുരുവികളെ വാങ്ങാമായിരുന്നു. ഇവിടെ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ഗ്രീക്കുപദത്തിന്, ഇന്നും ഇസ്രായേലിൽ ധാരാളമായി കാണുന്ന അങ്ങാടിക്കുരുവി (പാസെർ ഡൊമസ്റ്റിക്കസ്) സ്പാനിഷ് കുരുവി (പാസെർ ഹിസ്പാന്യോലെൻസിസ്) എന്നിവപോലുള്ള പലതരം ചെറിയ പക്ഷികളെ കുറിക്കാനാകും.
കടപ്പാട്:
© Eyal Bartov/SuperStock
ബന്ധപ്പെട്ട തിരുവെഴുത്ത്: